[外電]Dunn因為背部痙攣將缺席明天的比賽

看板Nationals作者s9527206 (悠)時間15年前 (2010/03/17 19:06)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Back spasms force Dunn out of game Nationals first baseman expects to play Wednesday By Bill Ladson / MLB.com 03/16/10 5:15 PM ET VIERA, Fla. -- Nationals first baseman Adam Dunn left Tuesday's game against the Marlins because of lower back spasms. He is listed as day-to-day. Dunn hurt his back in the top of the second inning after attempting to grab a ball hit by Logan Morrison. Dunn was charged with an error on the play. "The ball was to my right, and I took a couple of steps," Dunn said. "[The back] just kind of locked up. I never had a back spasm before. That was kind of interesting. It seems to be a lot better now." Dunn was able to get one at-bat -- in the bottom of the second inning -- flying out to left field off Florida right-hander Rick VandenHurk. Dunn said he expects to play against the Astros on Wednesday in Kissimmee, Fla. "I will play tomorrow. Book it," Dunn said. The veteran slugger is off to a slow start this spring, hitting .167 with one RBI in 18 at-bats. 簡略翻譯： Dunn今天在和馬林魚的比賽中，二局上他為了處理一顆滾地球而試圖把球撿起來的時候背部突然產生痙攣。雖然二局下他還是有辦法上去打了一個打席，但之後就被換下場。而他也被列入了每日觀察名單，很有可能會缺席明天的比賽。 Dunn說在這之前他從來沒有過背部受傷的問題，而他現在已經感到好多了。Dunn並表示他非常希望能夠出戰明天對太空人隊的比賽。文章最後說到Dunn在今年春訓的比賽似乎有些慢熱，這位經驗豐富的強打者在過去18個打數僅僅只交出1成67的的打擊率和1分打點。 _____________________________________________________________________________ 蛋哥你身體不適就別亂來阿...￣艸￣" 好好休息吧！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.135.43.84 ※ 編輯: s9527206 來自: 140.135.43.84 (03/17 19:09)