請問關於荷蘭

看板Netherlands作者 (EURO2004!)時間21年前 (2004/06/24 20:49), 編輯推噓3(304)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/1
英文裡的荷蘭 有看過netherland, holland, dutch三種講法 有沒有人知道要怎樣區分 還有用的時機 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.39.224.82

203.66.161.252 06/24, , 1F
前兩個一樣, 都指荷蘭(國名or地名),
203.66.161.252 06/24, 1F

203.66.161.252 06/24, , 2F
而Dutch是指荷蘭語, 荷蘭文, 荷蘭的...
203.66.161.252 06/24, 2F

203.66.161.252 06/24, , 3F
so去荷蘭不能說go dutch,去餐廳才能這樣說
203.66.161.252 06/24, 3F

137.224.238.247 06/24, , 4F
Netherlands 從德語發音來的,意指低地
137.224.238.247 06/24, 4F

137.224.238.247 06/24, , 5F
Holland是荷語,充滿樹木的土地
137.224.238.247 06/24, 5F

137.224.238.247 06/24, , 6F
Dutch可泛指荷蘭人,荷蘭語等等
137.224.238.247 06/24, 6F

220.137.71.181 06/24, , 7F
改天要來講詳細啦(邀稿先~)
220.137.71.181 06/24, 7F
文章代碼(AID): #10sitFHe (Netherlands)
文章代碼(AID): #10sitFHe (Netherlands)