[譯文]史考特來電：Frank會幹得很好的

看板Nets (布魯克林籃網)作者jiaherwu (smallriver)時間21年前 (2004/01/29 16:42)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://www.nj.com/nets/ledger/index.ssf?/base/sports-1/1075273124266690.xml 前面幾個段落當然免不了scott要稱讚一下frank，說自己被火了以後的心情，不過scott提及到接受訪問之前，他都沒有接到nets球員打電話給他，當然，他也要硬裝說他並不期望球員打電話給他。看來，他的確在nets球員中不討喜。另外，當然還要提一下我們的kidd隊長，說他不確定是否kidd隊長有在thorn旁邊咬耳朵，叫thorn把scott給火了。重點來的，裡面有提及新任教頭frank的一些做法，比如在星期一晚上到了費城之後，教練對每一個球員進行簡短的一對一面談，告訴球員的定位並且提出各球員要改進的地方(kidd：我知道，frank你別說了，又要叫我好好投籃，別亂槍打鳥了，是不是) (martin：我知道，frank你別說了，又要叫我好好抓籃板，別輸給TD了，是不是，什麼，不是別在籃板項目輸了TD，而是不要籃板又抓輸KIDD隊長，%*#$，真不給我面子，好歹我也是2003美洲區資格賽國家隊的成員之一，還是打PF的唷) 我們的紅頭吉祥物Brian Scalabrine 說：真好，Frank才上任一天而已，就告訴我，我的角色是什麼，不過這只是溝通而已，我不會說這是好的做法還是壞的做法，只是能知道該期待什麼是很棒的一件事。(Brian Scalabrine，你真會做人跟講話，難怪nets的球迷這麼喜歡你) 另外，大家猜誰會在scott走了之後，有受益呢？新人Zoran Planinic應該是其中之一。 Robert Pack被揮棄了，frank也說他願意給Zoran Planinic多一點的上場時間。 Zoran Planinic說：這是我全新的開始，我已經被關在狗屋夠久了，阿爸，我出運了 frank當然得謙虛一下了，他說在Jim O'Brien 因為與Ainge不合離開塞隊後，如果 Jim O'Brien 願意的話，他很樂意讓賢。感想：frank當然有做一些事情，不過這並不代表scott沒有做事情，只是大家都只見新人笑，不見舊人哭。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.74.122