[外電] 籃網看到未來-就是Krstic

看板Nets (布魯克林籃網)作者 (該低調了)時間20年前 (2005/04/28 08:55), 編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
Nets see the future: It's Krstic 翻譯:netsfan http://www.nj.com/nets/ledger/index.ssf?/base/sports-0/111458010675470.xml 星期三, 四月 27, 2005 BY DAVID WALDSTEIN Star-Ledger Staff 邁阿密-當熱火的替補中鋒、前籃網 Alonzo Mourning有了他本季最佳的表現, 甚至是換腎之後最好的表現,籃網隊將不會氣的咬牙切齒,思考他們不應該交易出他。 當 Nenad Krstic 還沒有表現出他們的未來看起來很強壯給眾人知道時。 這個年輕人-Krstic 昨晚生涯最好的精采表現足夠證明他保證讓籃網在今年早期 交易出Mourning 沒有異議, 這位二十一歲的菜鳥,在104-87輸給熱火的比賽中得了 27 分並且是兩隊之中得分最高 的球員。他也附帶著摘下八個籃板。 「他的表現真是極好的」熱火教頭 Stan Van Gundy 說 「他完成了一場偉大的球賽, 他將成為他們一位非常非常棒的球員」 Van Gundy 承認 Krstic 拿下熱火所給他的任何優勢,特別當大家把注意力放在 Jason Kidd和Vince Carter身上。 Krstic 從任何混合的進攻模式投十三中八,包含把球放回去以及小鉤射。 他在第二節2:49從對角的中距離跳投讓籃網縮小差距在不含兩位數的以下, 以43-34 九分暫時落後。 明顯的,熱火並沒有足夠壓制 Krstic 在第二節拿到的九分和兩個籃板。 不過他作的比 Carter 和 Kidd 作的還要多。 Carter 得了 21分,不過在將近結束 的第四節才得了七分。 Kidd 也被壓制在 十二投四中的10分。 Krstic和Richard Jefferson則發出微光在第四節,是現在落後兩場的籃網隊唯一有效的得分點。 「很不幸的我們輸了」籃網教頭Lawrence Frank說「不過(Krstic)挺身而出 打了一場極棒的比賽。他足夠競爭並且了解你每天必須去學習的東西。 他今天所做我們同樣需要他在第三場比賽這樣做。但是他已經打到非常高的水準了」 在頭一場比賽得了十一分並且被O'neal撞倒在籃下的Krstic。「我感到疼痛」當他被 O'neal撞倒並從地板被拉起來時如此說。 「歐尼爾他說了什麼?」Krstic被如此問道。「都沒有」 Krstic 回應。「他在整場 比賽沒有說任何話」 在塞爾維亞有一個小名---"Krle"發音起來像"Curly"的Krstic已經成為 籃網隊友的最愛,因為他的謙虛還有溫暖。那就是為什麼他們願意成為他未來的 見證人。 「 Curly 完成了一向不可思議的任務」 Jefferson 說道「我是他來這邊最佳的 擁護者。他將成為低位區的主宰者,我們兩年來觀察的結果。」 在這場比賽之前,Carter坐在衣物櫃前並且說眾人低估了 Krstic:「我不認為 任何人給了 Nenad Krstic 足夠的信心在他所能貢獻上」他這樣說。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.135.255.3 ※ 編輯: netsfan 來自: 140.135.255.3 (04/28 10:17)

61.228.129.34 04/28, , 1F
61.228.129.34 04/28, 1F

61.228.129.34 04/28, , 2F
越來越喜歡Krstic了
61.228.129.34 04/28, 2F

61.62.218.104 04/28, , 3F
翻譯的不錯,推
61.62.218.104 04/28, 3F
文章代碼(AID): #12S3HbZZ (Nets)
文章代碼(AID): #12S3HbZZ (Nets)