Rod Thorn 會談

看板Nets (布魯克林籃網)作者NetsFan (帶著自己的微笑)時間18年前 (2008/02/13 19:45)推噓7(7推 0噓 8→)

留言15則, 7人參與討論串1/1

Rod Thorn 和一些季賽持票者的會議。 http://www.nba.com/nets/news/AllAccess_Online_Nets_Town_Hall_2_12_08.html “Will something or could something be done? Yes it could. And not only as far as Jason (Kidd) but also many other players on our team because we are definitely not happy (with our record). We think our team is better than that, we think had we not had some of the things go on that we have, we’re no worse than the third or fourth best team in the Eastern Conference. But if we find a trade that we feel fits our needs – as I said, in the short term or long term – then we will certainly look at that very, very closely.” 是否有交易的可能呢? 是的。不只是 Kidd，其他隊上的球員都有可能，因為我們對目前的戰績並不滿意。我們認為這支球隊是應該表現得更好的，我們認為是否我們缺乏一些元素。我們沒有比東區第三或第四的球隊還要來的差。假如我們能找到在長期或短期內能幫助這球隊的交易時，我們會很努力的去爭取。 On Jason Kidd… 關於 Kidd “The best player in my time here, hands down. The toughest competitor, the will to win, the great talent that this guy has, It’s been phenomenal. I can ’t tell you enough good things about what he’s done for this franchise. Saying that, you read the newspapers, you see what’s transpired.” “Now should we trade him just because he wants to be traded? Not while I’m here. Would we trade he or anybody else if we felt it would be in the short term or long range best interest of the team? Yes.” 他是在我在這邊的時光中最棒的一個球員，且流傳下去。最難纏的競爭者，要贏的心智，他有絕佳的才能，總是讓人感到驚訝。我還不能足夠的告訴你，他對這隻球隊做了些什麼事。說了那些，當你看到報紙你就會看到什麼被傳播出去了。我們是否應該交易他只因為他想要被交易呢？當我在這邊的時候，這件事情就不會發生。但如果我們找到了能幫助籃網在長期或是短期內的交易，我們是否會交易 Kidd or 其他人？答案是，會的 ..... Kobe 曾經說要被交易，但最終留了下來。 AK47 也說要被交易，也是一樣的結果。所以除非 Rod Thorn 能找到幫助這球隊的好交易而不是交易換一些雜魚，他才會交易 Kidd。看起來 Kidd 留下來的機會是非常非常大的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.58.136