[轉錄][陸聞] 卡特不愛大個子‧易建聯入網既幸又不幸

看板Nets (布魯克林籃網)作者 (aikoはシアワセ)時間17年前 (2008/06/30 09:21), 編輯推噓1(104)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: L2M (天下有雪) 看板: NBA 標題: [陸聞] 卡特不愛大個子‧易建聯入網既幸又不幸 時間: Mon Jun 30 01:27:59 2008 深銳觀察:卡特不愛大個子 易建聯入網既幸又不幸 http://news.sina.com 2008年06月28日 10:09 北京新浪網   易建聯:紐約站   如果你愛他,就送他去紐約,因為那里是天堂;如果你恨他,就送他去紐約,因為那 里是地獄。   文/張博   易建聯從聯盟內線最差的球隊之一,被交易到聯盟內線最差的球隊,沒有之一。當然 小奧尼爾走後的步行者內線,有資格跟新澤西一較高下。   在技術層面,哈蒙德無疑做了比漂亮交易,對雄鹿這樣一支WNBA球隊來說,傑弗森場 均8.3次罰球的價值是根本性的,如果規則允許他們把洛杉磯火花隊的坎迪斯-帕克換來, 都足以增強進攻體系的穿透性。系出活塞的哈蒙德秉承著底特律人的一貫哲學:用最合理 的方式拼圖,打純粹的美式籃球,無視球員的偶像性和場外價值。之前雇用斯基爾斯,同 樣是個明確的信號:密爾沃基準備防守了。在這些前提下,易建聯變得多余,他既不能用 一個4號位球員應有的方式低位進攻,更不能提供硬邦邦的禁區防守。儘管傑弗森的合同 有些贅肉,但完全可以與西蒙斯性價比巨差的肥約衝抵。   網隊拋售理查德-傑弗森不是新聞,志在勒布朗、波什等2010年自由球員亦非新聞, 但當置換最終完成時,你還是會為新澤西的豪賭倒吸冷氣──在他們現有的15人名單上13 人的合同將在2010年或之前到期。也就是說,即便未來兩年里不再跟進任何交易,網隊也 可以甩掉所有薪金包袱,為勒布朗們虛席以待。但彼時勒布朗將面對的是:行將34歲,像 老牛仔追憶人生中最後一筆風流帳般懷念自己最後那記戰斧扣籃的文斯-卡特;28歲,防 守腳步不再疾如閃電的德文-哈利斯;以及那堆要麼軟如蘭州拉面,要麼呆若新奧爾良烤 雞的內線長人。   而正如我們所見,過去三年詹姆斯大帝已經快把騎士老板逼瘋了,幾乎用槍對著總經 理的頭,迫使對方像發情母狗一樣勾引邁克爾-里德、賈森-基德,並在休斯、古登、瓦萊 喬等一系列無腦合同上簽字畫押……這個少年君王對陣容配置的苛責如是變態。因此你很 難想像兩年之後,Jay-Z僅憑私交和市場價值就能引渡勒布朗──尤其是在正牌紐約球隊 尼克斯也在覬覦挖角的前提下。   因此對網隊總裁索恩來說,出倉傑弗森僅僅是一個開始,且為球隊重建工作中難度最 低的一環,如何擺脫卡特的超長肥約,用到期合同換取即戰力,像賭神丹尼-安吉接管雷- 阿倫那樣引進足以為BIG構架埋下伏筆的關鍵角色,更換主教練改用適合季後賽的戰術體 系,才是真正的難點。   總之,索恩必須在2010年夏天之前,讓球隊看上去萬事俱備,只欠東風(就像安吉07 年夏天展現在KG面前的那樣),才有可能引渡頂級球員。但遺憾的是,傑弗森換易建聯和 西蒙斯的交易完全沒提供這種可能性,它看上去更像球隊決心擺爛,寄希望于在未來抽中 下一個蒂姆-鄧肯的嘗試。   就生活而言,網隊也許是最適合易建聯的球隊,從90年代初彼得洛維奇的傳奇開始, 新澤西就為外海球員敞開大門,近兩年他們仍是東部最開放的球隊之一,克斯蒂奇和納克 巴都算樂在其中。外國佬在東部生存總是舉步維艱,但在大陸航空球館更衣室里,絕不會 像在活塞、步行者、雄鹿那樣孤獨得讓人窒息(米利西奇、德爾菲諾、佩賈、賈西科維休 斯、阿聯都領教過了),新澤西本身也是個移民交匯的地界,在當地的MALL里,你會看到 各國商販,能買到從中國義烏販去的各種玩意。因此我們能理解6號秀加里內利的老爸為 何差點跪在老友德安東尼面前,懇求將孩子帶到紐約,那是異族的天堂。 另外,易建聯纖細的腰身也很對弗蘭克審美,想想這位少帥過去幾年在培植內線上的可憐 建樹,他唯一親手打造出來的4號位球員米基-摩爾──2米13,102磅,幾乎只會扣籃和半 截籃,低位背打和貼身防守技巧近乎于零──OMG!在美國你找不到比這更像易建聯的球 員了。   因此可以想像,弗蘭克不會像傑里-斯隆、拉里-布朗、波波維奇那樣歧視麻桿型內線 ,他會傾力發掘易建聯的長項,將其打造成一個遠投更准的米基-摩爾。這是幸運,也是 不幸。幸運在于教練不會咒罵你夢游般的防守,不會讓你把板凳坐穿(迪奧普那樣的防守 怪物才會遭此待遇)。不幸在于弗蘭克和他的教練組無力夯實你的基本功,無力教給你低 位生存的真正技巧,也不會咆哮著逼你增加體重。   隨著易建聯加盟,克斯蒂奇續約的希望幾近渺茫。而後者一旦離隊,我們無法想像約 什-布恩和易建聯、斯威夫特、威廉姆斯搭檔的內線每晚在防守端會被如何蹂躪。幸運的 是,新澤西在首輪第十位得到了大塊頭布魯克-洛佩茲,這個在斯坦福大學場均掃下19+8 的肌肉男此前普遍被預測為3-5號秀,但就像去年的諾阿和霍伊斯一樣,7尺糙哥最終只能 勉強入圍前十。而歷史也在証明,首輪5位以外的內線平均每5年才能冒出一個被低估的天 才(高中生除外)。因此寄希望于洛佩茲迅速開發出更高的進攻技巧和籃球智商是不切實際 的,弗蘭克需要祈求上帝的,是這個菜鳥能把他在NCAA以封蓋為主的禁區防守帶到網隊, 儘管從穆托姆博、莫寧、馬格洛伊爾一直到迪奧普,類似的嘗試在網隊從未成功過。   在確認交易的新聞發布會上,索恩照例讚揚了易作為年輕球員的潛質,憧憬了他的遠 大未來。但一個客觀事實是,在NBA身材與易建聯類似卻能取得成功的案例非常罕見,明 星級只有KG和波什,摩爾真的已經非常難得。另一個尷尬的現象是,弗蘭克幾乎沒研發過 任何成功的低位戰術,在他的體系下,球員的成功度幾乎與身高成反比。你不能指望在雄 鹿只能頻頻漂在高位給射手擋人的易建聯到了新澤西,就被賦予內線重任,成為多套戰術 的終結者。而在文斯-卡特的整個職業生涯里,也從沒讓大個子隊友打爽過,無論晚年的 奧拉朱旺還是菜鳥波什。更有趣/可怕的是,無數個夏天你都曾聽見麥蒂、科比、皮爾斯 、詹姆斯抱怨搭檔不夠出色,渴望與大個子搭檔,但你聽過文斯-卡特呼喚內線嗎?   當然,在需要扣籃布景的剎那,卡特愛死了長人。 ------------------------------------------------------------------------------ 【相關報導】 球場下的易建聯:http://blog.pixnet.net/RainDog/post/19269473 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.132.69

06/30 01:31,
看那詭異的隊伍名稱就看不下去了
06/30 01:31

06/30 01:33,
超酸...
06/30 01:33

06/30 01:34,
我覺得這篇其實很不錯 只是那些名稱真的很難看懂
06/30 01:34

06/30 01:40,
102磅= =................................................
06/30 01:40

06/30 01:41,
這篇的記者是在湊篇數嗎??亂寫一通~公鹿是WNBA???什麼啊
06/30 01:41

06/30 01:41,
這篇文筆其實很妙阿XD
06/30 01:41

06/30 01:42,
PH真低
06/30 01:42

06/30 01:42,
這篇在婊卡特吧...
06/30 01:42

06/30 01:45,
Carter只是沒有跟大個搭檔的機會吧
06/30 01:45

06/30 01:48,
這篇很有趣 說公鹿是WNBA是在酸 而且酸到極點了XD
06/30 01:48

06/30 01:48,
而且雖然陸文 但對易的看法還挺中肯的
06/30 01:48

06/30 01:49,
記者連簡單算術都不會 1983年的小哈 到2010年才會滿27而已
06/30 01:49

06/30 01:49,
米基-摩爾──2米13,102磅?
06/30 01:49

06/30 01:49,
看來老將定義越來越廣了 30老將 27 也升格老將
06/30 01:49

06/30 01:49,
這篇真是他X的中肯到爆
06/30 01:49

06/30 01:50,
VC 也被多算一歲 雖然都只差一 為什麼要在數字上吃豆腐= =
06/30 01:50

06/30 01:51,
VC好可憐 干他何事
06/30 01:51

06/30 01:51,
102KG八....................
06/30 01:51

06/30 01:53,
大概大陸人是算虛歲吧 ( ̄□ ̄|||)a Moore是102KG
06/30 01:53

06/30 01:53,
看到洛杉磯火花隊就知道WNBA是故意的呀
06/30 01:53

06/30 01:56,
VC在當初暴龍要選CB4來養的時候就有要求去換希哇之類的長人
06/30 01:56

06/30 01:56,
用印象表人真的比較容易.......
06/30 01:56

06/30 02:07,
看的好累,看一半就 end
06/30 02:07

06/30 02:10,
我看到"步行者....." 我就End了~
06/30 02:10

06/30 02:12,
好文。倒是籃球素養不足以領教本文的需盡早press end
06/30 02:12

06/30 02:22,
看不起步行者 莫非下季打爆他們(誤)
06/30 02:22

06/30 02:22,
寫的其實不錯, 只是那譯名大家應該很難接受
06/30 02:22

06/30 02:23,
這篇好酸 好文!!
06/30 02:23

06/30 02:39,
推 除了譯名之外其實是篇有深度的酸文
06/30 02:39

06/30 02:50,
至少這篇不是每個交易都和火箭有一腿的自嗨文XD
06/30 02:50

06/30 03:19,
以及那堆要麼軟如蘭州拉面,要麼呆若新奧爾良烤雞的內線
06/30 03:19

06/30 03:20,
長人............好有深度的譬喻阿= =
06/30 03:20

06/30 03:26,
30歲的老將 27歲跑不動的小哈 這篇真的很酸
06/30 03:26

06/30 04:01,
這篇酸的太有趣了
06/30 04:01

06/30 05:02,
34歲的飛人的確很難說什麼了..27跑不動太扯了
06/30 05:02

06/30 05:11,
寫酸文比不上台灣糗爺的糗文 差可多著呢!
06/30 05:11

06/30 05:14,
好文 也不需要每逢陸文就噓吧
06/30 05:14

06/30 06:53,
06/30 06:53

06/30 07:17,
剛看前面就想推XD
06/30 07:17

06/30 07:20,
推XD 中肯
06/30 07:20

06/30 07:23,
問題是也不是34歲,為了酸而酸,加到34歲,2010才32-33
06/30 07:23

06/30 07:24,
很多球星的高鋒都是出現在32-33這種30初左右
06/30 07:24

06/30 07:42,
06/30 07:42

06/30 08:06,
我是不是有閱讀障礙...這篇寫的難閱讀
06/30 08:06

06/30 08:08,
這篇文章的風格一看就是外電。。。翻譯過來的
06/30 08:08

06/30 08:09,
哪裡看不懂的話,在下面寫出來,我來翻譯
06/30 08:09

06/30 08:44,
PuSh
06/30 08:44

06/30 08:48,
陸文酸易酸的這麼中肯的不多見阿XD
06/30 08:48

06/30 08:57,
半截籃是什麼意思?
06/30 08:57

06/30 09:20,
還酸了法禿
06/30 09:20

06/30 09:20,
轉借酸網版
06/30 09:20
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.72.48.235

06/30 10:58, , 1F
交易小易之後~~陸聞開始瘋狂關注籃網了XD
06/30 10:58, 1F

06/30 16:47, , 2F
這篇根本就亂寫吧...球員態度根本都是作者臆測
06/30 16:47, 2F

06/30 16:47, , 3F
對於場上實際表現一點都沒提到
06/30 16:47, 3F

06/30 17:19, , 4F
易建聯被交易後酸他的文不少,這篇還算寫得客氣的XD
06/30 17:19, 4F

06/30 17:21, , 5F
這篇的目的就是在酸易,籃網諸君只是被下水的...
06/30 17:21, 5F
文章代碼(AID): #18Q3KHXE (Nets)
文章代碼(AID): #18Q3KHXE (Nets)