[外電] Harris 不再因為打不好而失望

看板Nets (布魯克林籃網)作者NetsFan (莫忘初衷)時間17年前 (2008/11/28 23:34)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

New Jersey Nets' Harris no longer gets down on self for poor play by Dave D'Alessandro/The Star-Ledger Thursday November 27, 2008, 9:20 PM Harris 在國王比賽的最後倒數階段投進了一個全場最關鍵的三分球，這很難讓人們記得兩年前，當 Harris 有了一兩節打不好的球賽，就會向世界說自己打的太保守、太差，而這也是小將軍過去習慣形容的。所以在國王他有一次這樣的機會，他可以選擇再像過去那樣愁眉苦臉，看著那些心理障礙成為自己的絆腳石；或是聽著音樂開始跳舞。而他選擇了後者，並且認為自己已經別無選擇了。 "這對我而言是歷練心智的好時刻，就像知道第一、第二、第三節，我沒有辦法打出好成績" 在比賽終了時候，他這樣說出。 "我可以很容易就擊垮我自己。在過去我會這樣，在第四節依舊有很糟糕的表現。但今晚卻完全不是那個 case。這是一場讓我們磨練心智的好球賽" 在ARCO Arena 常規賽的前 47分 44秒(比賽48分鐘)， Harris 就像個場上的遊魂一樣，只有10分五次助攻，四個犯規，投十中三。他的決定是很粗略的，並且被 Beno Udrih 或是 Bobby Jackson的表現給超過。而且他的球隊明顯的缺少了領導能力，就像他們將 17 分的領先給噴光光，而且在常規賽最後二十四秒的時候以四分落後。 "在我生涯的早期，我只會輕易的讓第四節就這樣子過下去，但現在對我而言，我絕不允許。" Harris說 "隊友們期待著我，那我就必須將他轉換成現實的助力" 事實上，他不只將他轉成現實的助力，而且就像披上超人斗蓬那樣子的厲害。在落後四分的情況之下，Harris 以一個迅速的身影切入上籃，讓時間剩下 16.5 秒。在鮭魚兩罰中一之後，他又在 Bobby Jackson 前面飆進了一顆三分球，在前面的兩分鐘，他還在同一個位置失手了兩次三分，最後關鍵幾秒卻豪不猶豫的，在那兒出手。但進入了延長賽，一開始籃網可沒那麼順利，先是遭遇到 VC 的大腿抽筋，而且接下來三次進攻都失手，讓籃網最後一分鐘以3分落後。他們看起來，玩完了！ Harris 提及這隻球隊的心靈之點："從不放棄，在艱困的狀況也要撐過去。就像 Vince 無法上場時，就代表其他人必須挺身而出。" 所以 Harris 讓 Keyon Dooling 在底線投進了拯救球賽的三分球，讓球賽在剩下37.5秒時再度拉平，隨即 Miller 二投中一。法禿叫個暫停，讓接下來戲劇化的結局產生。 Harris 談及這個暫停做了什麼："就是很基本的暫停。和前面的暫停沒有什麼太大差異，就是我必須投我的籃，如果我看到那些人可以有更好的機會，那我就會傳球給他。就是找出全隊最好的機會" 但接下來的結果是不需要傳球的，Harris 在運球的時候漂亮的恍過 Jackson，讓 Jackson 在原地轉了一圈，回神過來 Harris 已經漂浮在空中，將球以美麗的拋物線破網而入。這是一個十二呎漂亮旋轉跳投。剩下 11.3 秒，這讓籃網以 115-114 領先，而 Harris 則盯住 Jackson，干擾 Jackson 投進三分球並讓他投了一個麵包球。所以跨越這五分鐘還有十六秒， Harris 從場上的遊魂變成全場最傑出的球員，而事實上他幫助籃網得了最後十六分中的十五分。而整場比賽，這個傢伙到底在哪？ Frank 說："他佈了整個晚上的局。他是一個好的撲克牌手" 當然，現在他當然可以輕鬆的開玩笑。如此結束比賽的方式這個時候是沒有被預期到的，而 Harris 目前是 nba 的第四節先生排名第二，得分僅次於 Wade。 Carter 說："他在前面一直在打的不好，因為一開始有了犯規麻煩。我告訴他我不在乎，你能給我們什麼貢獻，就交給我們。當他開始找到感覺後，他開始投進關鍵的投籃，並且開始發威。" "隊友們依舊相信著他。我們在比賽中討論著這一刻，當他還在掙扎時，我們對他說，我們會持續等著你" 而顯然的他最後轉換成拯救球隊的英雄了。 http://www.nj.com/nets/index.ssf/2008/11/new_jersey_nets_harris_no_long.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.181.36 ※ 編輯: NetsFan 來自: 220.134.181.36 (11/28 23:38)