[外電] 瘋狗卡特支持籃網勿打破記錄
NetsFan 編譯
籃網最近多了一位前NBA球員成為球迷，他非常希望籃網不要打破記錄，
這個人是誰呢？他就是瘋狗 Fred Carter。
或許你聽到這個名字還是不夠熟悉，其實他就是1972-73年創下NBA單季最差戰績
的七六人隊中的頭號得分手。三十七年前他平均每場拿下20分，
並且有了一個封號「最爛的球隊中的最佳球員」。
「若不是有那個記錄，或許沒有人知道我的存在。」Fred Carter透過電話訪問表示。
「我就像一顆掉進森林裡的樹。」
Fred Carter 進一步表示：
「多少人如過江之鯽進入NBA，最後卻沒幾個被人們記住，
但是靠了這一個記錄我被人們記住了，這對我而言是件很好的事情」
Fred Carter 在七六人創下最糟糕的紀錄三年之後，帶領七六人重返季後賽，
因為他不屈不撓的精神，人們也給了他一個「瘋狗」(Mad Dog)的綽號。
就像他在巴爾地摩子彈隊時，東區冠軍戰第七場對尼克，投進了致勝球。
但 Fred Carter 卻有點沮喪地說：「這件事情也沒人記得了。」
每當籃網越可能打破這個記錄，Fred Carter 就越頻繁被訪問，
他的反應是如此好笑。
「如果籃網還剩下最後一場比賽來取得第九場勝利，我願意穿上他們的球衣上場比賽，
試著幫助他們！我甚至每天去教堂點蠟燭，幫他們祈禱！」
籃網還剩下十一場比賽，而即將對上活塞的比賽是他們有機會贏的。
而籃網最好的兩名球員 Brook Lopez, Devin Harris 是怎麼想瘋狗所珍惜的那個封號？
「最爛球隊中最佳球員」？
Lopez表示：「謝謝，我可不需要這個封號，也不想要它追隨著我一輩子。」
Harris表示：「我可不想，我只能說這個封號，讓他好好拿回家收藏起來吧。」
在過去 Fred Carter 走到機場總是會把球隊袋子外面的七六人的那面轉向大腿，
不要讓大家看的到。可是現在 Fred Carter 可是為此他們球隊的 - "功績" - 而驕傲。
若是籃網再取得兩勝， Fred Carter 可是會比誰都開心。
「你要被人們記得，有許多方式，或許是贏得冠軍，或是拿個什麼獎項，
但有時候你得做些不一樣的，像此項記錄是我可以被人們記得的方式，
所以我可不希望它被打破。」Fred Carter最後如此表示。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.123.174
※ NetsFan:轉錄至看板 NBA 03/26 23:36
推
03/26 23:37, , 1F
03/26 23:37, 1F
推
03/26 23:40, , 2F
03/26 23:40, 2F
Nets 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章