[外電] 夢回新澤西，一起去尋找當初的那支球隊

看板Nets (布魯克林籃網)作者usherxupeng (usherxupeng)時間13年前 (2012/07/12 17:27)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

夢回新澤西，讓我們一起去尋找最初的那支球隊吧！ By D'Alessandro 冷嘲熱諷似乎像連綿不斷的小溪分流一樣總是縈繞在他們身邊，揮之不去：“你們當初就不該來新澤西”。我們不是在嘲笑那個網隊的以前老板Roy Boe，那個被火把和干草叉驅趕出Nassau County(在紐約的東部)后不得不離開紐約的那個人；我們說的是十年前最初來到那隨處可見海岸的Teaneck(在新澤西)的那支網隊。 “那真不該發生，”Gordon Brown回想起那段往事說到。作為球隊老板的兒子，27歲的他當時在幫助促成那傳說中的1967年網隊定居Teaneck。“但是當那時的ABA新賽季開始時，沒有其他地方可去了，相信我，我們找遍了全紐約”。 “我們知道Teaneck兵工廠不是我們想要的答案——它只是我們第一個賽季的暫時安身之地。從來的第一天起，我們就打算把球隊搬出這個破地方！” 在距搬出新澤西結束他們在這里的最后一個賽季只剩下幾天時，我們想最后回顧一下從第一個賽季就呆在這里的新澤西，從中你會學到一些東西。那就是：他們在那些日子里一樣也并沒有想象中的那樣愛你。 Arthur J. Brown(當時球隊的老板)在和ABA的總干事人簽定合約時，上面就明確寫著：這支球隊的主場將在紐約，白紙黑字地寫著。這對于這支聯盟的新球隊來說很重要，然而Brown和他的球隊所做大部分的生意已經觸動到了Hudson家族(當時Hudson家族擁有紐約尼克斯隊)在紐約這個地盤里的利益了。 Brown是以紐約為大本營的名為ABC Freight Forwarding的貨車運輸業帝國的創建者，同時他也是個狂熱的體育人。他擁有上百匹標準比賽用馬，其中最出色的都以“Freight”有關的詞來命名 (Perfect Freight，Night Freight等等)。當中的一匹賽馬，“Historic Freight”甚至還在1984年的Hambletonian的賽馬比賽里奪冠了。那時Brown贊助的球隊是由布朗卡車運輸公司組織的半職業籃球球隊New York Freighter紐約運輸隊(他的那些卡車貨運員們經常是橫跨美國的中西部來打球)，他在職業籃球隊方面的冒險瀕臨失敗的邊緣了。場館問題從一開始就沒有處理好。Brown想要把球隊的主場設在曼哈頓的路標列克星敦大道(Lexington Ave )第25街上的第69兵工廠(69th Regiment Armory)那里，但是他失敗了，他爭取不到那塊地方。 “麥迪遜花園廣場有很大的影響力，而且他們并不希望在紐約市內再出現一支有競爭力的球隊”，Gordon Brown說，“所以他們動用了一切法律障礙不讓我們去那里安家。他們到處設置障礙，沒有人對我們讓步，即使那里有空地，他們也不讓我們去那里”。所以Teaneck兵工廠是當時的最好選擇了，Brown沒有其他別的選擇了只能選它了，同時紐約運輸隊改名叫新澤西美洲人隊(New Jersey Americans)。 1967年的十月份，那時我們以為世界末日即將來臨。那時我們剛剛經歷了紐瓦克市的普萊恩菲爾德市(Newark-Plainfield，新澤西州東北部城市)的動-亂，所有的事情都糟糕透了。那年十月，70,000名反戰者在五角大樓前游-行示威；也就是在那一月里，海軍飛行員約翰-麥凱恩(John McCain)在越南北部被擊落；也就是在那一月里，那些所謂的智囊團人士在華盛頓說服了當時的總統LBJ(林登-貝恩斯-約翰遜，Lydon Baines Johnson)繼續在東南亞戰場上的投入。那時也是棒球史上20年來第一次世界大賽(MLB總決賽)的球隊里既沒有洋基隊，也沒有道奇隊和巨人隊。如果那個年代里，你不想看凱爾特人這支王朝球隊一枝獨秀而無聊的話，你剩下能來消遣時間的就是去看這支新成立的由11人組成的東部弱旅然后猜測他們的下一站會在哪里。那年，Brown請Max Zaslofsky作球隊的主教練，Zaslofsky在芝加哥雄鹿，紐約尼克斯，以及韋恩堡活塞隊(1946年到1955年的時候)都當過主教練，當他自己還是球員時就拿到過總冠軍。這時球隊給Zaslofsky配置的球員陣容簡直就是一些烏合之眾。當時隊里的大部分球員都只在更低水平聯盟里打過球，他們當中只有三個球員有在職業賽場上打球的經歷。其中還包括找來一個臭名昭著的水貨：1963年紐約尼克斯用狀元簽從杜克大學選來的Art Heym，然后兩年內他一直在犯腦殘…… “我們假設Art那時很好，”Herb Turetzky說，現在他已經在籃網隊當了45年的記分員了。“他覺得他自己很有籃球才華，同時他感覺他自己對于曼哈頓的女人來說也是很有魅力的。有一個晚上，Art帶球到前場，當時他的隊友Joe Namath在看臺那里——他們兩個人現在共同擁有一個酒吧(Bachelors III)，然后Art走到Joe Namath前停下來，對著他豎起了中指，然后繼續運球到前臺。” 結果，Heyman在新澤西只呆了六個禮拜就被送到Pittsburgh去了。剩下來美洲人隊里最好的球員就要數Tony Jackson了，這位前全美最佳高中生因為1961年在St. John教堂里作禮拜時拒絕念圣經而被NBA聯盟抵制，“但是他真的是我看過的很厲害的一位中遠距離跳投高手，”Turetzky說。球隊里剩下的球員包括：Bobby Lloyd，他是一名來自羅格斯大學(Rutgers)的控球后衛，但是他跟主教練Zaslofsky的關系很不融洽，在一個晚上的賽后電視采訪里，他們兩個人竟然打了起來；Hank Whitney,這個球隊的戰術執行者，當他在半個賽季里只拿$19,000來球隊兼職打球，這樣就可以保住他在布魯克林的教師工作，球隊的狀況才有所好轉；Levern Tart, 1月9號的時候，他還作為奧克蘭橡樹(Okaland Oaks)的一員參加他的第一次ABA全明星賽，九天后，他便被交易來到了新澤西；Walt Simon，這位在打ABA打了整整七個賽季的老兵，后來成為第一個非洲裔美國人當選世界五百強公司的副總裁(KFC)。 “我們是一支很有天賦的球隊，教練Max是我們隊里最重要的人。”Whitney這樣說，“他是那種不會說很多的教練，當他叫暫停后會站到一邊，然后Walt和我會拿出以前在Allentown(聯盟東部)用過的戰術。等到暫停時間到了，Max會跟我們說：‘好了，伙計們，提起精神，好好打球吧。’” 1967年的10月23號，在全場3089名來自周邊地區的主場兵工廠球迷面前，新澤西美洲人隊以107比110不敵對手匹茲堡風笛手隊(Pittsburgh Pipers and Connie Hawkins)。不過后來的美洲人隊進入狀態，在1月5號Whitney來到了球隊后，他們取得了一波七連勝。最后，新澤西美洲人隊的戰績跟肯塔基上校隊的一樣同為36勝42負，并列排在ABA聯盟的東部第四位。這是N.J. Americans(New Jersey Nets)的官方主題歌。詞曲由Benny Davis和Louis Alter共同制作而成。由Jimmy Carroll改編并演唱。所以聯盟安排了一場在3月23號里在新澤西主場舉行的附加賽。后來悲劇發生了，美洲人的主場場地那一周都被一家馬戲團給提前預定了，然后球隊老板Brown不得不匆忙找到紐約長島的Comeack Arena作為比賽的臨時場地。不過，當球隊在周六下午到達那里時才發現，那里的球場的狀況實在是太糟了，仿佛是剛剛遭受過惡意破壞一樣。 “首先，地板上面到處都有洞，有一塊沒一塊的，”Whitney這樣說。“而且前一天晚上，當地的冰球隊(Long Island Ducks)在這里舉行過比賽，所以地板上都結了有一英寸厚的冰。站在場上，我們甚至都可以從罰球線一路滑到籃筐附近。要在這樣的場地上面比賽，這簡直就是一個笑話。” “所以聯盟不得不叫停了比賽，并判美洲人隊自動輸球，把最后一個季后賽名額給了肯塔斯上校隊。”美洲人隊的第一次季后賽之旅就以這種悲催的結局結束了，他們甚至連跳球的的機會都沒有，就被判輸了比賽。所以我們在想，如果美洲人隊從一開始就沒有去新澤西，歷史會不會變得不一樣？如果他們那時花錢來修補Comack的那塊場地的地板，那場比賽最后的結果會不會不一樣？ “如果我們那時得到了69th兵工廠那塊地作為主場的話，那將大大地改變這支球隊的歷史。”Gordon Brown說。“首先，Teneck這個場館太小了，而且要去那里也很困難。球員們打球打得不開心，到場看比賽的球迷也很不開心。說實在話，它頂多只是一個大號的高中體育館而已。” 考慮到新澤西的球市不景氣，呆在Teaneck那里一整年的球隊已經受夠了。到了那個夏天，兵工廠進入防火的警戒狀態，實在不適合再舉行公開比賽了。所以到了1968-1969賽季，球隊老板Brown把美洲人隊搬遷到紐約長島的Comack Arena，在那里他們的主場能容下1,108名球迷到場觀看比賽，是他們當初在Teaneck時觀眾人數的兩倍，這時球隊改名叫網隊。[注1]在球隊只取得17勝61負的戰績后，1969年Brown以$1,100,000的價錢把球隊賣給了由Roy Boe為首的財團。 [注1]由于當時紐約有兩支職業球隊分別叫慧星(Mets)和噴氣機(Jets),紐約的一位記者為新來的美洲人隊取名為“紐約網隊(NewYork Nets)”，在英文中正好和那兩支球隊的名字壓韻，這一建議得到布朗的采納，“紐約網隊”就這樣被連續叫了9年。圖集：回顧36年來網隊的歷史圖片在這里 “Roy最初買來球隊的初衷是想賣球票，同時也賣冰球比賽的球票，”Brown回憶時說。“所以他來到在曼哈頓的辦公室跟我們談判，然后，我們決定把球隊賣給他，幾年以后Roy又買下了紐約長島人(Islanders)這支冰球隊。”Brown這樣回憶著。 “他買下網隊，并且在超過10年的時間里，他對球隊的投資都很合理。當Roy在履行合約最后一項時，我們是有買回球隊的選擇權的，但是我們再也不想要回球隊了，哪怕是一小部分。” 后來，當然如我們所知道的那樣，Roy建造了Nassau 體育館，組建了紐約長島人冰球隊，然后把Julius Erving賣到76人隊——這位幫助球隊兩次奪冠的超級巨星，然后球隊就仿佛受到了賣J博士的詛咒，球隊迫于財政危機最終搬離長島再一次回到了新澤西州。那是在1976-1977賽季，那時的網隊剛加入NBA這個新聯盟，每場能夠吸引6935位球迷到現場觀看比賽，這也是球隊主場在紐約長島的最后一個賽季。最終新澤西州再次等待一支職業籃球球隊的到來只用了九年。下一次這種等待時間很可能會更久：因為現在球隊的老板們都喜歡投資那些能賺錢的球隊，然而在新澤西這里，球隊從來沒有賺錢過。 “剛開始，我們只花了$30,000就組建了這支球隊，但是第一年我們在財務方面的投入是巨大的。”Brown說。“我們從第一天開始就在虧錢了，因為有的場次的比賽里，只有200到300觀眾來看球。這些門票收入還不夠我們的巴士費用。” 71歲的Brown在事后回想起這些事時苦笑著說。 “最初剛來紐約的我們有是有盈利的，但是從一開始，聯盟就想讓紐約只有一支招牌球隊，這樣就可以讓更少的球隊來分享這些門票收入，”Brown說。 “所以試想一下，如果你已經來到這個紐約這個市場，卻發現不能共享這個市場的蛋糕，那你會怎么辦？這就是我們球隊從最開始到最后的真實故事。” 但是這就是最后的結局，無論是那個時候，還是現在。 [總結]雖然紐約跟新澤西只有一河之隔，但是兩個隊的市場價值卻是有天差之別。新澤西網隊似乎從一開始就是配角，總是被紐約壓了一頭，從最初的新澤西到紐約再搬回新澤西，那時的網隊真的是有苦沒處傾述。以后搬到布魯克林的網隊希望表現能更給力。 PS：本文首發在虎撲，地址如下： http://bbs.hupu.com/3652421.html 發現我很喜歡ptt這里就把這篇遠古以前的球員文章發過來希望發出來不是亂碼然后網隊搬家能給球隊帶來新變化希望大家支持大炮（偶的外號^_^）謝謝大家歡迎一起交流。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 117.26.115.210