[外電] Sean Marks 改革球隊文化

看板Nets (布魯克林籃網)作者 (不平凡的Joe)時間9年前 (2016/07/25 11:09), 9年前編輯推噓19(1906)
留言25則, 20人參與, 最新討論串1/1
a culture emerges in Brooklyn 文章出處:http://www.sportsv.net/articles/32330 Sean Marks 星期三召開了記者會來歡迎布魯克林的新球員們。他還說,自從他上任以來 就一直很強調關於馬刺體系的事情。 有什麼特點嗎?好的動力,同情與瞭解,凝聚力:所有的關鍵元素都會變成球隊的文化。 這是Pop 教練的事情。更重要的,這是整個馬刺的事情。 Marks 在六月中返回球隊的時候,就曾討論過這個重點。 "家庭是整個經歷或整個球季最重要的事情,球隊能夠理解關於你家庭的這些事。我不想 要帶你進健身房訓練的時候,只是為了我希望你進去健身房。因為我知道家庭對你而言的 優先程度,而且我們前往8場客場之旅的時候,你將會失去家人。所以,離開這裡吧,把 時間花在你的家人身上。你需要治療師嗎?那麼,我們把治療師送去你的家裡,所以你可 以陪在孩子的身邊。我認為這一些小事就能夠幫助我們的球員。你知道,這是球季過程中 的一個阻礙,所以任何時候我們都要有一個家,陪伴妻子,愛著他們,這是最重要的。" 而且這些並不是嘴砲而已。籃網已經在昇級巴克萊球場的家庭房間,僅管這是件小事情。 所有的事都在同步進行著,重建中的籃網正在階段性的找回自己。就像Marks 之前所說的 ,球隊的文化會由這些自己找來的人們來建立起來;整個環境會讓人感覺到舒服,並且從 比賽當中找到樂趣… 將比賽與生活整合在一起,但是能夠理解這兩者之間不同事情的優 先順序。 關於球員們與球隊體制,球隊文化的改變從教練團開始的。Kenny Atkinson 補註說。 Atkinson 與林書豪的關係非常良好,而且還有許多聯結。就像很多其他的球員一樣,林 書豪說Kenny 教練總是一早在健身房第一個就先準備好影片的人。為這天的林書豪做好準 備。 林書豪說這裡有"不同的氣氛,不同的環境",他想要成為這裡的一部份。而且,並不是只 有他這麼想。 "這實在異於尋常," Caris LeVert 說,他是籃網第一輪所選來的21歲球員,他說籃網隊 致力於改革發展。"自從兩天前和我一起來到健身房的教練們,你能夠在每次來到健身房 的時候看到他們積極的態度。教練Adam Harrington - 他自從與我見面以來,他的臉上總 是保持笑容。" 關於Anthony Bennett,過去第一順位的23歲球員 - 一個與重新開始的籃網相同的情況, 他在球隊中有一個完美的機會讓自己重新開始。 "這是一個全新的開始,"Bennett 在星期三時說。"一些老將、年輕新人與教練團們。我 感覺到球團當中的每一個人,都認為自己可以在每天都變得更好。" "這裡的環境會讓我打得更有信心… 這一切都會順利,而且能帶著清醒的腦袋打球," Bennett 後來還補註,他被告知說 "回去尋找樂趣。這對我們的主要焦點會非常有幫助。 " Sean Marks 強調努力工作將會帶來工作的樂趣。 "當你知道你把場上的任何事都做好,樂趣就隨之到來。我之所以有樂趣是因為,我有一 群好夥伴,他們也有我,而且我們忙進忙出的做好事情。夥伴們無私的做好事情當中的一 部份,而且我們合作得相當好。" Marks 與Atkinson,他們在Bennett 的心裡層面看到相同的東西。他們已經針對Bennett 的問題分析了一個月的時間。 "當他享受在健身房訓練的時候,我們將他的信心也建立起來… 我們沒有在他每次犯錯的 時候都去責備他,"Kenny Atkinson 談論關於Bennett 時說。"我們要去建立這個孩子的 自信心。當他錯失了兩個角落的三分球時,會再給他下一個。" 而且,他還不是唯一的個案。 在Post 的訪問之中,Marks 指出關於國際球員的影響,Bojan Bogdanovic 就是個特例, 他為了他的國家隊正在與義大利爭奪奧林匹克的資格。Bogdanovic 就無法從與前教練 Lionel Hollins 身上找到他在聯盟當中的適當空間。他仍然在進出先發陣容當中尋找空 間。當找到了一個更重要的角色與積極的球隊環境,Bogdanovic 將有個將新的球隊文化 蓬勃發展的好機會。 "奧林匹克的預先賽對Bojan 是個好機會。" Marks 告訴Fred Kerber。"因為他帶領著克 羅埃西亞,現在的信心簡直要掀翻屋頂了,他們有奧林匹克的資格了,而他現在是個領導 者。" 籃網隊現在平均年齡是26歲。他們有五個球員是23歲或者更小,八位是24-29歲左右,只 有兩位超過30歲。他們很明顯是一個需要正面能量與鼓勵的年輕球隊。就像Atkinson 所 說,如果你錯失了兩個球,就會再給你第三球的機會。這是年輕球隊所需要的。 簡單的說, 他們不需要一個教官。 他們不需要消極。 而且他們也不需要一個在巴士下面指揮他們的領導者。 球團在過去的兩個球季已經看到了很多的事。因此球隊的期待並沒有很高,但是他們可以 用自己的方式讓球季變得美好。一段時間去看看,他們會打得更有自信,他們會找到樂趣 並且以身穿布魯克林的球衣為榮。這些事情將是我們過去從來不曾看過的。 輸球越來越多的時候,就越不容易看得出來。但是需要有耐心、積極鼓勵與管理好凝聚力 ,這些不會一夜發生,絕對不會。但是當他們堅持到底,而且允許那些年輕球員與教練團 與管理層共同進步時,這樣就一定會出現。 還記得我們是否聽過布魯克林有"堅持"這回事? 它現在才正要開始。 還記得布魯克林籃網過去是否有球隊文化? 我也不記得。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.74.122.205 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nets/M.1469416147.A.EA1.html

07/25 11:11, , 1F
翻譯辛苦了
07/25 11:11, 1F

07/25 11:12, , 2F
好想在這種團隊裡工作
07/25 11:12, 2F

07/25 11:14, , 3F
看太快沒看到是運動視界的文章,感謝轉載
07/25 11:14, 3F

07/25 11:25, , 4F
是我從外電翻好放到運動視界,再貼一份過來
07/25 11:25, 4F

07/25 11:37, , 5F
辛苦JJ大了..
07/25 11:37, 5F

07/25 11:38, , 6F
原來JJ大的筆名也是Joe筆記ing
07/25 11:38, 6F

07/25 11:49, , 7F
感謝
07/25 11:49, 7F

07/25 12:06, , 8F
07/25 12:06, 8F

07/25 12:21, , 9F
這篇也寫得太美好了, 充滿期待啊
07/25 12:21, 9F

07/25 12:36, , 10F
感謝翻譯
07/25 12:36, 10F

07/25 12:38, , 11F
祈禱能磨合好
07/25 12:38, 11F

07/25 13:24, , 12F
希望這份堅持能有好的結果
07/25 13:24, 12F

07/25 13:32, , 13F
祝福
07/25 13:32, 13F

07/25 14:03, , 14F
希望有更好的化學效應~
07/25 14:03, 14F
※ 編輯: JoeJohnson (203.74.122.205), 07/25/2016 14:27:55

07/25 14:28, , 15F
即使輸球,要讓大家以身穿布魯克林的球衣為榮~~
07/25 14:28, 15F

07/25 17:40, , 16F
這篇也寫得太美好了!也謝謝JJ大~
07/25 17:40, 16F

07/25 19:11, , 17F
推~~
07/25 19:11, 17F

07/25 22:16, , 18F
好文! 感謝翻譯!
07/25 22:16, 18F

07/26 02:15, , 19F
推推推!希望開季後能看到一個愉快有趣的球季!令人期待!
07/26 02:15, 19F

07/26 07:44, , 20F
好文
07/26 07:44, 20F

07/26 09:26, , 21F
太棒了,謝謝。
07/26 09:26, 21F

07/26 22:34, , 22F
球隊有好的文化,我相信離勝利就不會遠了
07/26 22:34, 22F

07/28 00:16, , 23F
加油
07/28 00:16, 23F

07/28 18:21, , 24F
如果這種文化成真,就太感人了
07/28 18:21, 24F

08/01 14:27, , 25F
08/01 14:27, 25F
文章代碼(AID): #1NbOBJwX (Nets)
文章代碼(AID): #1NbOBJwX (Nets)