[外電] about Otto
這幾天 閒著有點無聊 盯著 nets daily fans 看看有沒有值得分享的外電
下面這一篇轉發給眾看倌 有些內容可能不太重要 述小弟沒有逐字翻譯
Wizards, Porter fail to do deal, opening door for Nets
巫師和 Otto 目前雙邊未能做出決議 這給了網網開啟一絲機會
by Net Income Jul 1, 2017, 3:03am EDT
The Nets appear ready to once again gamble on a restricted free agent, this
time Otto Porter, the 6’8” Washington small forward. The Wizards wanted to
lock up Porter early in free agency but as of Saturday morning, no deal, as
David Aldridge tweeted...
網網看來似乎要再次將前途押在 RFA 這次鎖定的對象是 Otto, 6尺8 3號位
據 David 阿追的推特消息指出 巫師打算盡早搞定 Otto 的合約問題 但直到這週六早晨
雙邊無法就合約有任何共識
---------------------------------------------------------------------------
Told Wizards' meeting with Otto Porter is over. Does not appear they reached
agreement tonight. WAS has repeatedly vowed to match any offer.
協商 討論已經結束 Otto 和巫師制服組沒能達成共識
但巫師制服組有心理準備會跟進任何可能的 offer
----------------------------------------------------------------------------
The next step, Aldridge tweeted, is a road tour by Porter.
----------------------------------------------------------------------------
Otto Porter will take visits this weekend. Max offers out there 4 RFA. Wiz
say they’ll match. If so, not sure why they don’t make deal now.
Otto 將從這週末開始他的尋訪行程 據一般推測 巫師制服組表示將跟進報價
即使是頂薪報價 因此外界人士實在好奇 既然巫師都願意開給頂約 為何現在無法搞定?
----------------------------------------------------------------------------
One possible reason: the Wizards don’t want to pay Porter the full five
years, $120 million, that only they can offer. So, instead, they will wait to
see what another team will offer ... and match.
The Nets will likely move in and offer Porter a big deal, almost certainly
the max at four years and $106 million, to the 23-year-old, with a starting
salary of $24.75 million. Porter was one of the top three point shooters in
the NBA last season, hitting 43.4 percent of his shots from deep while
averaging 13.4 points and 6.4 rebounds in 80 games.
一個可能的原因是 巫師不太願意開給 Otto 五年全滿頂約 最多就是一點二億
顯然 Otto 可能想要得更多 因此巫師目前的打算應該就是觀望其他報價 再無條件跟進
這給了網網一個機會 網網應該能且願意開給 Otto 四年總值一點零六億的頂約
且第一年 起步年薪為2475萬 Otto 是去年球季 其中一位具頂尖三分投射能力的鋒線
三分命中率達 43.4% 在80場出賽裡 平均得到 13.4分 6.4板
Brooklyn could have competition from Philadelphia as well. But the 76ers don’
t seem to want to offer long term deals.
Here’s how matching would work under new CBA...
The Nets can tender Porter an offer sheet as early as July 1. Then, if Porter
agrees and signs the offer, the matching process begins. This year, unlike in
the previous CBA, the matching period is 48 hours, but it wouldn’t begin
until noon on July 6, when the league annual moratorium on transactions ends.
And here’s a twist, under league rules, if the Nets present the offer to the
Wiz any time before noon on July 6, the matching period ends midnight on the
8th. If the offer sheet is presented after noon, it ends 48 hours later.
在 Otto 爭奪戰中 網網將面對來自七六人的競爭 但目前看來後者不太可能開出頂級長約
網網在新的 CBA 規則下 應該會採取以下策略:
網網最快能在七月一號 遞出一個合同給 Otto 假使 Otto 同意簽約 則"跟進"程序啟動
特別注意的是 今年的"跟進"考慮時間只有兩天 (去年好像是三天??) 但是今年要等到
7/6 RFA的市場才正式啟動 (也就是說 雖然現在就可以給 Otto 報價 而如果他也簽了
實際上 有將近一週的時間讓巫師制服組考慮是否跟進 除非網網在 7/6 RFA開市之後
才給 Otto 報價 這樣巫師最多只有兩天能考慮)
Although Porter will take visits this weekend, few teams other than the Nets
and Sixers have enough cap space to make a max offer to Porter. As Aldridge
reports, Washington has said it will match any offer. On the other hand,
Wizards owner Ted Leonsis has never paid the luxury tax. Signing Porter to a
max deal would virtually ensure he will pay not just this year, but possibly
in the out-years of the deal. The Wizards also are awaiting word from John
Wall on whether he will sign a four-year extension. Losing Porter might not
sit well with the franchise player or the team’s fans.
雖然 Otto 可能在這週末開始接觸其他隊 但實際上 除了網網和七六人
沒有其它隊有足夠的薪資空間可以開給 Otto 頂約 雖然 據阿追的消息來源
巫師有做好心理準備會跟進市場上任何對 Otto 的報價 但是就內部人士的了解
巫師老闆從來就不想付豪華稅 但若以頂約簽 Otto 保證 Ted 之後幾年 豪華稅都有得付
巫師也還在等牆哥是否接受四年延長的續留 但失去 Otto 可能讓球迷及其他隊友不爽
Meanwhile, there’s increasing skepticism in league circles that the Nets
will tender an offer sheet to Kentavious Caldwell-Pope. With the trade for D’
Angelo Russell, signing KCP’s attractiveness waned. Similarly, although the
Nets like J.J. Redick, it’s hard to see how the Nets could squeeze both
Porter and Redick into their current cap hole.
這邊感覺大意是暗示 或許 Pope 是追逐 Otto 失敗後的替代選擇
最後 也有提到 雖然網網對 JJ有興趣 但是若要同時拿下這兩人 可能會卡死薪資空間
個人最終不負責短評: Otto 來網網 最多 60% Otto 適合投射類型的進攻方式
且網網目前前場相當缺人 Otto 加盟的話 數據應該可以刷得挺好看的 巫師如果不砸錢
而且牆哥和 Beal 都不降價的話 Otto 會甘願一直當老三?? 很難說喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.136.37
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nets/M.1498986492.A.436.html
推
07/02 17:14, , 1F
07/02 17:14, 1F
→
07/02 17:15, , 2F
07/02 17:15, 2F
推
07/02 17:35, , 3F
07/02 17:35, 3F
推
07/02 17:36, , 4F
07/02 17:36, 4F
→
07/02 17:37, , 5F
07/02 17:37, 5F
→
07/02 17:37, , 6F
07/02 17:37, 6F
→
07/02 17:38, , 7F
07/02 17:38, 7F
推
07/02 17:43, , 8F
07/02 17:43, 8F
推
07/02 18:10, , 9F
07/02 18:10, 9F
→
07/02 18:12, , 10F
07/02 18:12, 10F
推
07/02 18:37, , 11F
07/02 18:37, 11F
→
07/02 18:40, , 12F
07/02 18:40, 12F
推
07/02 18:41, , 13F
07/02 18:41, 13F
→
07/02 18:41, , 14F
07/02 18:41, 14F
→
07/02 18:41, , 15F
07/02 18:41, 15F
→
07/02 18:41, , 16F
07/02 18:41, 16F
→
07/02 18:44, , 17F
07/02 18:44, 17F
→
07/02 18:45, , 18F
07/02 18:45, 18F
推
07/02 19:22, , 19F
07/02 19:22, 19F
→
07/02 19:22, , 20F
07/02 19:22, 20F
→
07/02 19:22, , 21F
07/02 19:22, 21F
→
07/02 19:22, , 22F
07/02 19:22, 22F
→
07/02 19:22, , 23F
07/02 19:22, 23F
推
07/02 20:22, , 24F
07/02 20:22, 24F
→
07/02 20:27, , 25F
07/02 20:27, 25F
→
07/02 20:34, , 26F
07/02 20:34, 26F
→
07/02 20:59, , 27F
07/02 20:59, 27F
→
07/02 20:59, , 28F
07/02 20:59, 28F
推
07/02 21:11, , 29F
07/02 21:11, 29F
→
07/02 21:13, , 30F
07/02 21:13, 30F
→
07/02 21:14, , 31F
07/02 21:14, 31F
→
07/02 21:14, , 32F
07/02 21:14, 32F
→
07/02 21:16, , 33F
07/02 21:16, 33F
→
07/02 21:18, , 34F
07/02 21:18, 34F
→
07/02 21:19, , 35F
07/02 21:19, 35F
→
07/02 21:27, , 36F
07/02 21:27, 36F
推
07/02 22:02, , 37F
07/02 22:02, 37F
→
07/02 22:05, , 38F
07/02 22:05, 38F
推
07/02 22:16, , 39F
07/02 22:16, 39F
還有 234 則推文
→
07/03 17:37, , 274F
07/03 17:37, 274F
→
07/03 17:38, , 275F
07/03 17:38, 275F
→
07/03 17:39, , 276F
07/03 17:39, 276F
→
07/03 17:45, , 277F
07/03 17:45, 277F
推
07/03 18:07, , 278F
07/03 18:07, 278F
→
07/03 18:08, , 279F
07/03 18:08, 279F
→
07/03 18:10, , 280F
07/03 18:10, 280F
→
07/03 18:11, , 281F
07/03 18:11, 281F
→
07/03 18:13, , 282F
07/03 18:13, 282F
推
07/03 18:53, , 283F
07/03 18:53, 283F
推
07/03 18:57, , 284F
07/03 18:57, 284F
→
07/03 18:57, , 285F
07/03 18:57, 285F
推
07/03 19:07, , 286F
07/03 19:07, 286F
推
07/03 19:13, , 287F
07/03 19:13, 287F
→
07/03 19:13, , 288F
07/03 19:13, 288F
推
07/03 19:24, , 289F
07/03 19:24, 289F
→
07/03 19:24, , 290F
07/03 19:24, 290F
→
07/03 19:25, , 291F
07/03 19:25, 291F
→
07/03 19:26, , 292F
07/03 19:26, 292F
推
07/03 19:28, , 293F
07/03 19:28, 293F
→
07/03 19:28, , 294F
07/03 19:28, 294F
→
07/03 19:29, , 295F
07/03 19:29, 295F
→
07/03 19:29, , 296F
07/03 19:29, 296F
推
07/03 19:36, , 297F
07/03 19:36, 297F
推
07/03 19:36, , 298F
07/03 19:36, 298F
推
07/03 19:38, , 299F
07/03 19:38, 299F
推
07/03 21:31, , 300F
07/03 21:31, 300F
推
07/03 21:48, , 301F
07/03 21:48, 301F
→
07/03 21:48, , 302F
07/03 21:48, 302F
推
07/03 23:01, , 303F
07/03 23:01, 303F
→
07/03 23:01, , 304F
07/03 23:01, 304F
推
07/04 10:42, , 305F
07/04 10:42, 305F
推
07/04 11:24, , 306F
07/04 11:24, 306F
推
07/04 11:28, , 307F
07/04 11:28, 307F
推
07/04 13:55, , 308F
07/04 13:55, 308F
→
07/04 13:57, , 309F
07/04 13:57, 309F
推
07/04 15:23, , 310F
07/04 15:23, 310F
→
07/04 15:24, , 311F
07/04 15:24, 311F
推
07/04 15:51, , 312F
07/04 15:51, 312F
推
07/04 15:59, , 313F
07/04 15:59, 313F
Nets 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章