[新聞] Atkinson:Jefferso更加成熟了,是巨大幫助

看板Nets (布魯克林籃網)作者 (逍遙山水憶秋年)時間8年前 (2017/10/24 19:38), 編輯推噓4(401)
留言5則, 4人參與, 8年前最新討論串1/1
阿特金森:傑弗森更加成熟了,對我們是巨大幫助 虎撲10月24日訊 根據《新聞日報》記者Roger Rubin報導,朗戴-霍利斯-傑弗森在2015年 被籃網選中,他在上個賽季已經可以打出精彩表現了,但是籃網主教練肯尼-阿特金森說 :“傑弗森上賽季的表現有很多起伏。” 本賽季籃網的三場比賽裡,傑弗森場均24分鐘,得到12.7分5.0籃板1.7搶斷。 阿特金森評價傑弗森說:“他來這裡是因為他具備一些特定的技巧,比如傳球,能夠成為 一個好的球權掌控者和場上引導者。我認為你們會給他定位在2號位或者3號位,但是現在 的趨勢是場上4號位的進化,4號位變得越來越靠外了,這是一個內外線融合的趨勢。我看 到傑弗森也在進化,差不多同步於NBA賽場上4號位的變化。當然,4號位是一個內線位置 ,但是也有外線位置的特點在其中,這很符合他的能力。” 接下來要考慮的就是傑弗森的穩定性問題了,阿特金森看到了傑弗森在比賽中欠缺成熟的 表現,傑弗森會讓一個打得糟糕的回合影響到他下一回合的表現,甚至更嚴重。“年輕人 會有很多的起起伏伏,你怎麼應對連續錯失三次上籃機會呢?你怎麼應對一個失誤呢?然 後有沒有演變為接下來的另外兩次失誤?”阿特金森說,“傑弗森能夠在犯錯之後表現反 彈,這是他已經取得很大進步的地方。我們把這個叫做‘下一回合心態’,你必須前進去 打好下一回合。這是一個傑弗森需要提升的地方,我認為他在這個方面做得更好了。” 傑弗森說:“我覺得我不應該對一件事情糾結過長時間,讓一個失誤變得更加嚴重。到目 前為止我要有‘下一回合心態’。這是我在休賽期訓練中必須要解決的問題。” 休賽期,傑弗森的目標是能夠在訓練館中提升他的控球和跳投能力,他表示對這個目標的 達成非常驕傲。為了能夠更好提升他在比賽中的心態,他尋求著不同管道的幫助。 “我覺得和有經驗的球員談話,和心理諮詢師交流是絕對有幫助的,你就找到那些懂得如 何面對壓力情境的人就好。這有一些難,”傑弗森說,“就好像是,人們可以告訴你當他 們很冷靜的時候,有一百萬種應對壓力的方式,這時候他們的心率很低。但是當比賽進行 的時候,他們的腎上腺素急速升高,有多少人能夠告訴你該如何做出反應呢?”所以盡可 能的找到那些經歷過壓力情境的人,理解壓力是什麼的人,跟他們交流,然後再和心理諮 詢師談話,這樣才會有幫助。” 籃網的心理學家保羅-格勒內沃爾德博士可以應對這樣的需求。傑弗森並沒有說和格勒內 沃爾德的見面談話很舒服,但是他很高興籃網總經理西恩-馬克斯讓他接受心理治療。 “在這裡,籃球是關注的焦點。馬克斯希望你可以在這個領域有傑出表現,”傑弗森說, “他希望球員能夠專注於自身的技巧,這比給這個球員提供工具支援是一個更好的辦法。 ” 阿特金森對傑弗森取得的進步很滿意。 “我認為他在上個賽季表現出非常多的起伏,隨著賽季的進行,他的表現好一些了,”阿 特金森說,“然後這個賽季我看到,從成熟的角度來看,傑弗森取得了進步。當傑弗森出 場比賽時我感到很滿意,這對我們是一個很大的幫助。” (編輯:小河) https://voice.hupu.com/nba/2216581.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.74.47 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nets/M.1508845094.A.ABC.html

10/24 20:21, 8年前 , 1F
Zkow 可否把內文也改英文?
10/24 20:21, 1F

10/24 20:21, 8年前 , 2F
人名改英文
10/24 20:21, 2F

10/24 21:17, 8年前 , 3F
z尻大 可否把人名換成英文 對岸翻譯看了有點不習慣 哈哈
10/24 21:17, 3F

10/24 22:19, 8年前 , 4F
了解了
10/24 22:19, 4F

10/24 23:19, 8年前 , 5F
明天打魔術 守AG可能要靠他了...
10/24 23:19, 5F
文章代碼(AID): #1PxoOcgy (Nets)
文章代碼(AID): #1PxoOcgy (Nets)