還好是在家裡打
馬德里火車爆炸導致百餘人喪生,西班牙球隊籲推遲聯盟杯賽事
http://tw.news.yahoo.com/040311/14/ifu0.html
[路透馬德里電] 原訂周四出戰歐洲聯盟杯(歐洲足協杯)賽事的四支西班牙球隊呼籲，因馬
德里發生爆炸攻擊事件導致至少130人死亡，周四的比賽應延後進行。
瓦倫西亞主席奧爾蒂(Jaime Orti)向馬卡電台(Radio Marca)表示，四家俱樂部(球會)均已
訴請歐洲足聯(UEFA)以上述攻擊事件為考量，延後進行聯盟杯賽事。
「對西班牙而言，這是悲慘的一日，」奧爾蒂表示。「在這樣的日子裡，我們幾乎無法想
到足球，我們相信球員和俱樂部都無法準備好參加比賽。」
奧爾蒂稱，這四家俱樂部已接觸西班牙政府和UEFA，要求聯盟杯比賽擇期進行。
UEFA發言人表示，他們已與這些西班牙俱樂部接洽，將在周四稍晚做出宣布。(完)
--翻譯 王燕昆;審校 施佩君
--
不過沒通過...還是照打...
--
題外話...當我在新聞跑馬燈中看到"西班牙馬德里發生爆炸案"時
我曾經懷疑是因為前一晚歐冠結果 某些球迷太興奮 樂極生悲...(汗...)
不過現在不是開玩笑的時候...實在太可怕了...
僅以此文致哀 並同聲譴責恐怖主義
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.148.124
Newcastle 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章