[路透] 英超-埃弗頓鋒線乏力客戰紐卡斯爾,米德爾斯堡輕鬆迎來博爾頓
[路透倫敦電]
英格蘭超級聯賽將在本周末進行第31輪爭奪，以下是部分場次賽前簡析(括號內數字為
聯賽排名)︰
**紐卡斯爾(5) v 埃弗頓(14)**
紐卡斯爾(紐卡素)正在與利物浦爭奪英超第四名，以直接入圍下賽季冠軍聯賽(歐洲聯
賽冠軍杯)，但上周遭博爾頓(保頓)擊敗的代價很可能相當慘重。上月腿筋受傷的英格
蘭中場代爾(戴亞)周中參加了一場預備隊比賽，周末可能復出。
埃弗頓(愛華頓)目前在鋒線上捉襟現肘，小將魯尼(W.朗尼)和蘇格蘭球員鄧肯弗格森
(鄧肯費格遜)均因停賽無法出場。
另外，背部有傷的凱文坎貝爾(奇雲金寶)能否出賽也尚存疑問。
比賽開球時間為周六1400 GMT
**米德爾斯堡(11) v 博爾頓(13)**
米德爾斯堡(米杜士堡)在聯賽杯決賽中力克博爾頓(保頓)，使他們已經穩獲下賽季歐洲
聯盟(足協)杯參賽權。該隊腳部受傷的後衛埃希奧古(伊奧古)本輪有望復出，但巴西中
場多里瓦(杜維華)能否出場尚存疑問。
博爾頓(保頓)方面最擔心的是小腿有傷的法國外援恩戈蒂(尼高迪)，而在上輪聯賽中肩
部脫臼的後衛布朗(Phil Brown)本輪有望復出。
比賽開球事件周六1400 GMT。
--翻譯 莊濤;審校 鄒衡天
Source:
http://www.reuters.com/locales/c_newsArticle.jsp?type=sportsNews&localeKey=
lt_CN&storyID=4736122
(03.APR.2004)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.39.35.211
Newcastle 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
14
22