[閒聊] 1966 年北韓國家隊在世界杯的故事

看板Newcastle作者Higo1984時間21年前 (2004/06/03 10:50)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

六月一號星期二晚上十一點多時，無意轉到 BBC2 一個介紹北韓國家隊的故事，雖然已經有點睏了，在好奇心的驅使下，想看看到底在 1966 年發生了什麼事。故事背景因為我好像沒看到最開頭，所以不知道前面介紹了什麼。我開始看時，旁白是在介紹一些南北韓的歷史背景：韓戰和南北韓戰後分裂。也提到了北韓的 Great Leader ，應該就是金日成吧。接下就是介紹韓戰後，北韓有著一支號稱千里馬的足球隊。來去英格蘭踢世界杯 1966 年的世界杯足球賽是在英格蘭舉行，北韓隊必須擊敗澳洲隊才能代表亞洲參賽。澳洲隊的成員大部份是 English ，只有極少數的一兩名是真澳洲人。一般認為，它們會取得亞洲代表權。接下來畫面切到北韓老球員，由他來口述搭配當年的比賽實況。老球員說：澳洲隊的選手個人球技都比北韓來的好，但我們發現他們有一個弱點，就是沒有團隊合作，每個人單獨踢自己的球。結果也造就了當年的第一個冷門，實現北韓隊飛去英格蘭踢世界杯的願望。出發前北韓老球員自己編了一首歌，老球員也就一齊唱了起來。旋律就是那種聽了會鼓舞士氣，歌詞大意則是說及相信自己連最強的球隊也能擊敗。老球員也提到 Great Leader 對他們的期許：贏個一場球吧！！畫面也轉到一個金日成的大雕像前，老球員傷心地說到：我好希望，他現在還活著。接下來，老球員就哭了。熱情的 Middlesbrough 球迷韓戰時，英軍也有支援美軍的行動，英國和北韓算是敵人。 1966 年離韓戰後也才十多年，英國的民眾還有著很鮮明的印象。那年北韓、蘇聯、義大利和智利分在第四組，比賽場地則來到英格蘭的東北。旁白提到當年 Middlesbrough 剛好被降級到 Divison 3，Middlesbrough 的球迷可能是因為能體會弱隊的心情，就自然而然挑起北韓隊當作地主隊來支持。北韓的老球員回憶到︰我真的不曉得為什麼，但真的很感謝來自 Middlesbrough 的熱情支持。只有輸球運!?–第一戰︰蘇聯之役蘇聯的球員在身高和體型上有著明顯優勢，北韓的球員就是小人家一號。不出意外，蘇俄球員踢得很"野"，北韓隊整場被壓著打，最後 0 v 3 輸了第一役。我要握你的手–第二戰：智利之役智利在上一屆的比賽奪得季軍，實力不弱；反觀北韓隊輸了這場球，這趟英格蘭之旅就要空手而歸。不幸地，上半場結束智利就以 1 v 0 領先。下半場情況沒有好轉，北韓隊似乎就註定要輸掉這場球。一名北韓老球員說︰我那時壓力好大，心中想著 Great Leader 要我們至少贏一場球。終場五分鐘前，沒人預料到的戲碼上演，北韓一名球員射門進了本屆世界杯北韓隊的第一球，這重要的一球，硬是逼平智利。他們沒有讓 Middlesbrough 的支持者失望，給了他們一場極為娛樂的球賽。賽後 Middlesbrough 的市長接見了北韓隊，老球員提及：市長說那 No. XX 號的進球員是誰，我要和他握手！ Middlesbrough 整個城市為北韓隊瘋狂了起來。被砸蕃茄的義大利國腳–第三戰：義大利之役義大利隊在第二戰意外的敗給蘇聯隊，戰績成為一勝一負。對於義大利球迷而言，這次世界杯晉級八強是最低底限。與北韓隊的第三役，壓力則跑到義大利球員的身上，雖然他們只要踢平就能晉級八強。上半場義大利隊有許多進球機會，但運氣之神不在他們那邊，怎樣組織攻勢，就是無法進球。更糟的是，義大利隊長在三十多分鐘時受傷出場，義大利竟連一個替補的球員都沒有，就這樣之後成了一場 10 人踢 11 人的比賽。下半場北韓隊，把握機會踢進一球，這也是致勝的一球。北韓隊淘汰義大利隊，晉級八強淘汰賽，這真是跌破了所有專家的眼鏡。義大利球員說︰我們回到國內後，下機場就被民眾砸番茄；我現在坐在這裡輕鬆地敘述，但那時的情狀真的不是我們所能承受的。反觀北韓隊的球員們，他們則是忙著幫球迷簽名。耶穌十字架怕怕！！–八強賽之前八強淘汰賽北韓隊為與當年強隊葡萄牙隊碰頭，比賽場地則轉戰到 Liverpool。不過賽前北韓球員還承受一個與足球無關的心理壓力。北韓隊的宿舍被安排到教堂，房間有著耶穌十字架。北韓隊的球員說：由於從來沒看過耶穌十字架，所以感到怪怪的。這也成為一個與足球無關的小插曲。沒有比他們熱情的球迷-八強淘汰賽︰葡萄牙之役再也沒有比他們還熱情的球迷了！！1,500 名 Middlesbrough 的球迷決定南下殺到 Liverpool 為北韓隊加油。這一役北韓隊沒有讓 Middlesbrough 的球迷失望，竟然狂進三球，上半場結束以 3 v 0 領先。北韓隊的老球迷說：那時我真有感覺我們會贏。下半場葡萄牙隊明星前鋒踢進一球後，從北韓隊的門網中抱起了球，衝到半場發球圈，重重地把球放下。這一放，象徵著要隊友穩下心來，結果上演了一場戲劇性逆轉的戲碼。葡萄牙隊回賞北韓隊五球，終場以 5 v 3 淘汰了北韓隊。之後北韓球員回到國內後，被北韓民眾當做英雄般歡迎。北韓老球員說：這一次的世界杯，讓我認識到足球比賽不只是足球比賽而已，它也讓我們贏得 Middlesbrough 球迷的友誼。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 82.39.35.211 ※ 編輯: Higo1984 來自: 82.39.35.211 (06/03 06:17)