[新聞] Barton認罪，法官輕判

看板Newcastle作者lapoto (lapoto)時間17年前 (2008/07/02 22:26)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

紐卡中國球迷會報導（kingjohn） http://www.newcastlecn.com/showarticle.asp?ArticleID=1668 拖延已過一年的“巴頓毆打達博”案終於有了定論：巴頓認罪、法官輕判。而紐卡球迷更關心的是紐卡高層究竟如何對待這位前科累累、且不願降薪的球員。辯訴交易、免去牢苦去年5月1日，巴頓在曼城訓練場上與隊友達博發生口角，在達博推搡自己一把後，與英國拳擊手裏奇‧哈頓（Ricky Hatton）交好的巴頓一拳將法國人打倒在地，並昏迷不起，但已失去理智的巴頓騎上達博身體，繼續毆打對方直至被隊友拉開。曼城前鋒薩馬拉斯（Georgios Samaras）驚呼自己從未在訓練場上目睹過如此暴力。達博現已轉會至拉齊奧，而其好友西爾維斯特曾因為巴頓的緣故拒絕轉會紐卡。在被法官告知只要認罪就可以被判緩刑之後，巴頓在開庭之前承認了自己“毆打並導致他人受傷”的罪行，於是法官僅僅判他監禁4個月，緩期兩年。也就是說，巴頓只要在兩年內不犯事，就可以免去這頓牢獄之苦。有望參加訓練營這是今年巴頓第二次被法庭宣判有罪。5月20日，由於去年12月27日淩晨醉酒毆打他人（有興趣的可以看看：http://www.youtube.com/watch?v=qMorhNRmiDM

），他被判入獄 6個月並立即執行。但是這並不會耽誤巴頓參加紐卡這個夏天的訓練營。昨天的《紐卡紀事晚報》報導，巴頓的經紀人Willie McKay稱，在僅僅服刑6個星期之後，巴頓將被提前釋放，因此他有望準時參加將于下周開始的季前訓練營。該經紀人還表示，巴頓在上個賽季末表現出了上佳的狀態，在蹲監時期也沒有停止訓練，因此“他會比任何人都更健康”。在法院對巴頓毆打達博一案作出判決後，紐卡官方很快發表了一個聲明，“俱樂部將會儘快與喬伊及其經紀人會談”。據報導，巴頓及其經紀人將與基岡、新上任的總經理利安比亞斯就自己的紐卡前途進行會談，因此，巴頓想要參加訓練營，前提是那個時候紐卡還沒有解雇他。附巴頓個人簡介： 06-07賽季結束之後，喬伊‧巴頓在一片非議中離開了讓自己成才和成名的曼城隊。出生在利物浦一個小鎮的巴頓，從小生存環境並不好，他將踢球視為一種逃避現實的方法，這也讓他對足球投入了高於一般人的熱情。14歲時父母離異，他隨父親住在祖母家。祖母的影響讓他遠離當地的毒品文化，而作為屋頂工人和半職業球員的父親也慢慢灌輸給他一種努力工作的職業精神。長大以後，“壞小子”巴頓讓人又愛又恨，一方面球技出眾，一方面在場下卻不斷惹事生非。特別是因為在訓練場上毆打隊友達博，不僅毀了他在曼城的職業生涯，更讓他受到曼徹斯特警方起訴，案件至今尚未了結。巴頓對此事的最新表態是：“我只是一個凡人而已。”(......) 他小時候所支援的球隊是埃弗頓，但自己卻被埃弗頓青訓系統拋棄，諾丁漢森林也在試訓之後拒絕了他。愈挫愈強的他最終被曼城青訓系統看上，但也曾經因前途並不被看好而差點被放棄。 02-03賽季上半段，巴頓被基岡領入了曼城一線隊，但他的聯賽處子秀卻因為一件讓人哭笑不得的事而推遲半年。2002年11月，曼城客場挑戰米堡，巴頓本來將在下半場登場，但他中場休息時放在替補席上的球衣卻被人偷走，沒有多餘球衣的他不得不將自己的首演推遲到03年4月份客場對陣博爾頓的比賽。他首發了那個賽季餘下的7場比賽，並在耶穌受難日客場2：0戰勝熱刺的比賽中收穫了自己第一粒聯賽入球。而年僅21歲的他在參賽的第一個月就因出色的發揮被評為英超當月（4月）最佳球員。賽季末他與曼城重新簽訂了合同，薪水自然與最初的500磅週薪不可同日而語。 03年夏天，基岡簽下一系列大牌，但巴頓卻憑藉自己的實力在曼城站穩了腳跟。隨著巴頓在球隊中扮演的角色越來越重要，以及人如其名（他的名“Joey”就有幼獸一意）、對待比賽如老虎一般的態度，使他逐漸成為曼城球迷的寵兒，被評為當賽季球隊最佳新秀，並入選了英格蘭21歲以下國家隊。值得一提的是當年足總杯客場對陣熱刺，巴頓在球員中場退場時因與裁判爭執而吃到自己職業生涯第一張紅牌，基岡大怒，但沒有巴頓的10人球隊卻奇跡般地將比分從0：3扳成4：3。從04-05賽季開始，他牢牢佔據著曼城首發陣容中的一席之地，出戰33場攻入兩球。但同時，他的紀律問題也開始出現。在與唐卡斯特巡遊者（Doncaster Rovers）的季前友誼賽上，他引發了一場10人大衝突；在俱樂部聖誕派對上，他將一支雪茄插到一名青年隊球員的眼睛裏（據稱是因為後者試圖點燃他的球衣），球隊差點在那個時候就決定開除他，結果罰了他6個星期工資（那名青年隊員也接受了兩星期工資的處罰）；05年5月，他在利物浦打斷了一位35歲行人的腿；05年夏，他又因為在下榻酒店的酒吧受到挑釁之後攻擊了一名15歲的埃弗頓球迷，而被俱樂部從泰國的季前訓練營送回了家。接替基岡擔任曼城主帥的皮爾斯因此將他送去參加“憤怒控制課程”。另一方面，“幼獸”卻在球場上繼續進步，05-06賽季初的出色發揮讓他贏得了國家隊的召喚，正當大家以為他已經戰勝了自己的“心魔”時，他卻在冬季轉會窗期間向俱樂部遞交了書面的轉會申請，米堡口頭詢問了他的情況，不過他否定了這場交易轉而向俱樂部道歉，承認自己只是一時衝動，並於數月之後與曼城簽下了一份新合同。經過了“憤怒控制課程”的調教，巴頓似乎安分下來，只用自己的腳來說話。但在06 年9月30日，曼城補時階段客場扳平埃弗頓，攝像機捕捉到整場受到埃弗頓球迷謾駡的巴頓對後者亮出臀部的不雅舉止，但該行為被認為是無心的和無傷害的。警方沒有採取進一步行動，不過足總警告了他並罰款2000磅。進入07年，他的前途再次成疑，因為他的經紀人透露，巴頓的新合同中有一條“550 萬英鎊”的最低金額離隊條款。但他拒絕了聞訊而至的埃弗頓主教練莫耶斯。07年2月，之前抨擊了國家隊若干球員“踢得像屎一樣”的他贏得了國家隊的處子秀機會，在對陣西班牙的友誼賽還剩下12分鐘的時候，他替換蘭帕德上場。而正是後者對他的言論表示了不滿，同為巴頓抨擊物件的傑拉德則大度地稱讚了巴頓的誠實。同一個賽季他因為直言批評本隊某些球員不合格而被皮爾斯下達了“禁口令”。 07年3月，他由於涉嫌在利物浦攻擊一名計程車司機而被警方詢問；6個星期之後，達博成為他暴力行為的下一個受害者。離開曼城已經成為他不可避免的結果，埃弗頓的莫耶斯追逐了他好久，財大氣粗的西漢姆也加入了爭奪，但紐卡新帥阿勒代斯最終說服他來到了聖詹姆斯，他將取代先後離隊的派克、代爾的位置。有媒體認為，鑒於阿勒代斯調教壞小子的能力，再沒有比紐卡更適合巴頓的地方了。節外生枝的是，巴頓在轉會交易中聲稱自己並未提出轉會申請，因此曼城應付給他30萬的“忠貞費”，最後，紐卡將轉會費提高了30萬，間接替曼城埋了單。 (...............原來那多出來的30萬是他搞出來的 = =) 和在曼城一樣，巴頓在紐卡的聯賽處子秀也因故推遲。本賽季第一場對陣哈特爾普爾的熱身賽中表現突出之後，他就在第二場對陣卡萊爾的熱身賽中傷了趾骨，接受了手術的他還需數周才能為紐卡出戰，同時他也因此喪失了擔任本賽季紐卡隊長的可能性。巴頓最初踢的是防守型中場的角色，後來逐漸發現了自己的進攻本能，因此被認為是一個“兩禁區之間”類型的球員，作為一名中場，他成為了06-07賽季曼城的頭號得分手，這也是阿勒代斯簽下他的重要理由，但除此之外，他的傳球能力也為人稱道。不過他也曾被基岡批評過分運用了身體和犯規，在Opta的統計中他是06-07賽季排名第十的鏟球者。球場外的巴頓心直口快，對自己要求嚴格，有抱負。除了上述有關劣跡之外，他其實經常參與慈善活動（多與規勸癮君子、失足青年有關）。在自己同父異母的兄弟邁克爾‧ 巴頓涉嫌一起種族起因的謀殺後，他公開請求邁克爾主動與警方合作並多次給邁克爾打電話，後來邁克爾被判17年監禁。另外，巴頓還是英國拳擊好手裏奇‧哈頓（Ricky Hatton）以及綠洲樂隊（Oasis）成員諾埃爾‧加拉格爾（Noel Gallagher）的朋友，他的女友是名模艾曼達‧哈靈頓（Amanda Harrington）。其他消息：紐卡任命前沃爾索耳教練理查‧莫尼（Richard Money）為學院隊經理。據《紐卡日報》報導，莫尼深受阿什利器重，其職權範圍包括從9歲以下梯隊直至預備隊，他領導的班子還包括前里茲中場阿蘭‧湯普森，後者也是不久前被任命的15-16歲梯隊教練。但是，關於莫尼的任命究竟會對學院隊主帥喬‧喬伊絲產生什麼影響，尚不得而知。紐卡加入歐洲俱樂部聯盟（European Club Association）。該組織總部位於日內瓦，由來自53個歐洲國家的103個俱樂部組成，其中代表英格蘭的除了4大豪門之外，只有紐卡一家。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.77.83