[新聞] 巴頓表示：
紐卡中國球迷會報導
http://www.newcastlecn.com/showarticle.asp?ArticleID=2050
成功簽下卡巴耶後，紐卡在轉會和續約兩線接連受挫，新賽季前景不禁蒙上一層陰影
。轉會市場上，加梅羅選擇了有卡塔爾財團背景、萊昂納多可能前往、有歐羅巴聯賽可踢
的巴黎聖日爾曼，熱爾維尼奧也漸行漸遠，取而代之的是被加梅羅擠掉位置的土耳其人梅
夫魯特‧厄爾丁克（Mevlut Erdinc）以及西漢姆前鋒登巴巴；續約方面，何塞‧恩裡克
冷對俱樂部奉上的“優厚”續約合同，不理不睬；隊長諾蘭更是拒絕續約，投奔恩師阿勒
代斯。
為合同，諾蘭寧願屈尊英冠
合同期還有兩年的諾蘭拒絕了紐卡提供的續約合同；隨即，西漢姆對這位上賽季英超
打入12球（比魯尼還多進1球）的紐卡隊長開出了150萬磅“嘲弄般”的報價，紐卡拒絕；
昨天，西漢姆的第二次報價（未透露，據說是400萬磅）被紐卡接受，諾蘭前往倫敦接受
體檢，估計明天正式宣佈轉會。
紐卡和諾蘭無法就續約達成一致，無非是在合同年限和薪水上有分歧。《每日快訊》
稱，諾蘭希望續約至2016年，得到一份可以保障養老的長約，但紐卡對其競技狀態還能保
持多久有疑問，只願將目前2013年到期的合同延長兩年；《每日郵報》稱，紐卡只願給出
4萬週薪加浮動獎金的待遇，而西漢姆直接給他5萬5的週薪。
對於諾蘭而言，帶領紐卡升級、團結了更衣室、隊內第一射手，要求一份長約並不過
分；但從俱樂部角度來說，效仿阿森納等俱樂部普遍實施老將短期簽約的做法，並實施工
資結構控制，也很難說有多錯。
只是對於球迷而言，目睹一位兩年來竭力為紐卡奮鬥的隊長離去，情感上難以接受。
而對於球隊而言，找到競技上的替代者容易，要找到更衣室的領袖，難。
再一次，對於口口聲聲希望留住諾蘭、巴頓、恩裡克等重臣的帕杜，我們只能說，要
麼他口是心非、言不由衷，要麼他真是做不了主、算不了話。
巴頓：懷念，但不做判斷
和諾蘭相似，合同只剩一年的巴頓也因為要求長約而拒絕了俱樂部續約合同（賽季中
的時候巴頓曾兩次拒絕新約），所以他被告知將不會得到新的續約合同，只是暫時還沒走
人。在得知諾蘭體檢消息後，巴頓的第一反應是在推特上爆發：“我感到噁心……一個偉
大的球員、領袖、隊長、導師，一個偉大的人，更是一生摯友，他的離開讓人崩潰……”
他還暗示“接下來就是我自己、何塞（恩裡克）、霍納斯（古鐵雷斯）”。
而在接受媒體採訪時，他表示，“失去凱文非常令人失望。他是一個偉大的夥伴，為
這家俱樂部做出了非凡的貢獻。但這就是足球，有時候就像夜裡行船。”
“我和凱文這輩子仍然是好朋友，主要是因為我們在這家俱樂部共同經歷的一切。我
甚至希望這次轉會不成，但如果不遂我願，你也得服從這家俱樂部的經營方式，畢竟，沒
有球員可以大於俱樂部。”
巴頓再次重申，自己仍然希望留在紐卡，履行完自己的最後一年合同，爭取為紐卡獲
得獎盃。
在被問到紐卡是否在阿什利、利安比亞斯和帕杜的帶領下走在正確的軌道上時，巴頓
表示：“時間才能判斷一切。”
“要我坐在這裡說‘我不同意這、也不同意那’很容易，也許他們是對的，但只有一
年或者18個月之後我們才知道結果。”
新聞搜索：多瑙河之夏 翻譯/發佈：kingjohn
kingjohn於2011-6-16 15:31:33發表評論：
國外論壇上說，諾蘭之所以拒絕續約，還有一個原因是俱樂部不能保證他的主力位置。
---
因為是6/16的新聞,有些沒更新到的我就不改了:P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.49.155
※ 編輯: lapoto 來自: 115.43.49.155 (06/19 12:20)
Newcastle 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
