[訪轉] Harper：永遠忠誠的代名詞

看板Newcastle作者sdf019 (花灰你的想像力)時間13年前 (2011/10/29 11:44)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

史蒂夫-哈珀——生涯曲折命途坎坷，一種已經消失了的偉大備胎原文翻譯者 ocyhj21（轉自對岸的GoalHi） 1975年3月14日，在英格蘭東北部的一個叫做伊辛頓的海邊小鎮，史蒂芬-阿蘭-哈珀呱呱墜地，睜開了他的雙眼，開始打尋這個世界。昨天，在布萊頓的韋思丹球場，他目睹了前隊友凱文諾蘭攻破自己身後的球門，36歲的他是一名職業足球守門員，他剛剛被紐卡斯爾租借來到了這里，這是他代表布萊頓打的第一場比賽，身上球衣的顏色和21號的號碼他還沒有來得及完全適應，自己的球隊已經被西漢姆1比0擊敗，這是一段新的旅程，生活就是這樣。這是史蒂夫近20年足球生涯第六次被紐卡斯爾租借在外，但這次，和前五次完全不同。 http://tinyurl.com/4x6lhpm（雨中的老 Harper） 18年前，他離開了家鄉球隊錫厄姆紅星的青年隊，來到了僅僅幾十英里之外的聖詹姆斯公園，他成為了自己從小鐘愛的紐卡斯爾聯隊的一員，盡管他的家離桑德蘭更近。那時的他在球隊成為了捷克門將斯爾尼塞克的替補，兩年間後者並沒有給他任何上場的機會。95年球隊又引進門將希斯洛普，年輕的他在球隊沒了位置，便開始了自己的被租之旅，1995年到1998年，20出頭的他被球隊先後分別租借到布拉德福德、蓋茨黑德、斯托克港、哈特爾普爾和哈德斯菲爾德。三年間，他在五支球隊共出場52次。 98年夏天，斯爾尼塞克和希斯洛普先後出走，哈珀被俱樂部召回隊中，成為了小他一歲的愛爾蘭門將吉文的第一替補，23歲的他終於等來了為紐卡建功的機會，也開始了自己的備胎生涯，只是當時的他並不知道，這一備就是十年。 http://tinyurl.com/44jefat（一座擋了十年的牆：好友兼對手 Given）正式成為吉文頭號備胎的第一個賽季，哈珀為球隊出場十次，最為重要的一場當屬98-99 賽季的足總杯決賽，那天辮帥古力特讓他頂替吉文為球隊首發出場，但是球隊一0比2負於曼聯。這是他第一次參加如此重要的比賽，他仿佛看到了光明的未來。果不其然，接下來的99-00賽季，哈珀由於吉文的傷病開始坐上的主力的位置，而那個賽季，也是倆人共同效力紐卡十余年間，哈珀出場數超過吉文的唯一一個賽季。之後的六個賽季，吉文繼續穩坐主力，備胎哈珀有四個賽季只能在杯賽中為球隊出場，其余兩個賽季聯賽的出場數加起來也才只有七場。當然，年輕的哈珀也不是甘願只當備胎的，由於出場時間得不到保證，02年的時候哈珀也曾向俱樂部遞交轉會申請，但無功而返。這幾年，他只是一直在默默地刻苦訓練，以備不時之需。職業生涯最美好的幾年，他就這樣在板凳上度過，無怨無悔。只因為他效力的這支球隊，是他最鐘愛的球隊。當又一次機會出現在他面前的時候，他已經將近32歲了，06-07賽季初，吉文再次受傷，哈珀時隔15個月再度首發，那是06年9月20日，對手是利物浦，那場比賽給人留下印象最深的是阿隆索的半場吊射和球場那邊哈珀的尷尬。球隊0比2輸球，哈珀開始遭受質疑，隨後的一段時間，哈珀在聯賽中做到了備胎能做的最好，發揮越來越穩健，他已經向所有人證明，阿隆索的那次意外，只是因為長時間不打比賽狀態生疏導致，並非自己能力不足。 06-07、07-08這兩個賽季，吉文斷斷續續的傷病，讓哈珀一次又一次的趕場救火，這兩年 39場的聯賽，他已經將備胎的作用發揮到了極致。 08-09賽季的那個冬天，對球隊心灰意冷的吉文離開了自己效力了十一年半的紐卡斯爾，效力已經十五年半33歲的哈珀終於第一次真真正正名正言順的成了球隊的頭號門將。備胎終於看到了春天。回想過去這十五年，先是租借在外，而後十年一直更換著自己12號和13號的球衣號碼，默默無聞心甘情願的當著備胎。哈珀告訴所有人，只要你堅持，哪怕時間再長，只要球隊需要，哪里有需要我就出現在哪里。機會，永遠屬於那些有準備的人。吉文走後，哈珀在球門線前高撲抵擋，卻依舊沒能幫助球隊保級成功。09年的夏天，紐卡斯爾降到了英冠。降級就似一場地震，意味著球隊成員的變革，紐卡球迷整天在琢磨或者擔心說哪些球員會在這危難時候離隊而去，但是哈珀的名字卻從來沒被提及，因為每個人都清楚，他是最不可能離去的那一位。 09-10賽季，盡管球隊已經身處英冠，但是哈珀終於第一次穿上了紐卡的1號球衣，這是他第一次以頭號門將的身份出征一個完整的賽季，聯賽首輪面對西布朗，哈珀在比賽中受傷下場，很多球迷開始擔心是不是哈珀的職業生涯又要開始杯具，但是他很快便重新回到了球場之上，46輪英冠聯賽出場45次，只有35個丟球，幫助球隊霸氣十足的回到了英超。這是哈珀職業生涯最高光的一年，十年備胎等到了連續第50次為球隊的出場，21次保住清白之身也破了俱樂部的單賽季紀錄。 http://tinyurl.com/3bj2rp8（向喬迪人拍手致意） 10-11賽季，所有人都相信哈珀會繼續在英超賽場證明自己，所有人都知道他十年備胎的辛酸故事，所有人都希望他能在自己的職業生涯晚期迎來屬於自己的時刻，所有人都希望他在最後這幾年能有一個完美的謝幕。但是在客場1比戰勝埃弗頓的那場比賽中，他在和貝克福德的一次拼搶中再次受傷，曲折的職業生涯又添上了一筆坎坷的紀錄，首個以頭號門將出征的英超賽季，他因為傷病只有18次的出場機會，替補門將克魯爾比他打的更多。今年夏天，就像之前和斯爾尼塞克、吉文競爭一樣，他的身旁有著比他年輕十幾歲的克魯爾和福斯特對他的頭號門將位置虎視眈眈，他並沒有像別人想的那樣說自己是球隊的頭號門將，他只是說：“克魯爾幹得不錯，無可挑剔，我不得不從右膝蓋的傷勢中恢複過來，開足馬力，迎接季前賽的洗禮，因為我懂得後面兩個小夥子正摩拳擦掌，搶班奪權嘞！這個賽季（競爭）將更加激烈，弗雷澤在凱爾特人幹得很棒，同樣球迷眾多的一家俱樂部，高期許高要求，對他成為世界一流門將，將是有益的一段經歷。蒂姆把關結束了上個賽季，20次聯賽出場。他一定會爭取來年更多機會上陣的。每個賽季開始前教練肯定會說‘沒有必然的一號門將’——這取決於季前賽誰能拿出更勝一籌的令人信服的表現，我篤定這次同樣如此。” 事實正如他所說的那樣，荷蘭小萌神憑借著良好的狀態搶奪了他的頭號門將位置，剛剛坐了兩年首發之後，他再一次淪為了備胎。本賽季到目前為止的九場聯賽，克魯爾把關的紐卡城門只被攻破過六次，為英超最少，哈珀沒有獲得哪怕一分鐘的出場機會，和給吉文當備胎的時候何其相似。在這種情況下，哈珀出人意料的選擇租借去布萊頓，這是他第六次被紐卡出租，十幾年前那五次被出租的時候他肯定沒有想到十幾年後的今天會有這第六次。我不知道哈珀自己是如何考慮的，是想租住去有比賽可打保持狀態，還是就這樣一步步走向退役，我也不知道等他真的退役之後是直接回到紐卡教練組還是去當一名裁判（他持有專業裁判資格）。我更不知道他還有沒有機會為紐卡出場比賽，但是我知道過去的這十八年他只為紐卡出場過191次，因為絕大部分時間，他是和板凳席一起度過。 http://tinyurl.com/3od9824（不畏強光）哈珀的外租震驚了每一個人，包括我。很多話都是想等到哈珀退役以後說的，但是現在不得不提前說出來。哈珀的職業生涯一路曲折命途坎坷，幾乎整個職業生涯都在當備胎。再加上他性格溫順老好人一個，勤於刻苦學習訓練，默默無聞低調樸實。這樣的球員似乎很難和偉大、榜樣、英雄、傳奇、偶像這樣的字眼聯系在一起。但是，盡管他為紐卡出場的紀錄還不到兩百場，但是他卻是為球隊效力時間最長的球員，他是這支球隊的領袖。他當了十幾年的備胎，不是因為他沒有當主力的實力，經常有紐卡球迷說以哈珀的實力如果換支英超球隊足以打首發並入選國家隊，但是他卻心甘情願在紐卡委屈了自己的整個職業生涯，這是源自於他對這支球隊的熱愛，在如今金錢至上的這個時代，忠誠是最難能可貴的品質，而哈珀在悄無聲息中用自己的行動將這兩個字演繹到了極致。四個月前我在上賽季紐卡的賽季總結《從A到Z，紐卡斯爾的10-11：概括不出整體的輪廓，只留下幾個彌足珍貴的偽高潮片段》中寫過：吉文和哈珀的故事已無需在多贅述，吉文08年冬天賭氣離開，10年了，哈珀終於坐上了主力的位置，可是擺在他面前的，幾乎就是十年前自己和吉文的複刻版，替補席上，兩個有潛力有實力的年輕人——福斯特和克魯爾——都在虎視眈眈著自己來之不易的主力位置。以哈珀的年齡和傷病，已經再打不了幾年比賽了，克魯爾本賽季已經開始證明自己可以打主力，而另一邊福斯特也在用蘇超聯賽34次出場24次零封對手的表現同樣窺視著哈珀現在的位置，我們現在根本無法預判這倆人誰會坐上紐卡主力門將的位置，是幸運女神一直眷顧的克魯爾，還是孜孜不倦精益求精並有著本地戶口的福斯特？我不知道，我只知道他們中失敗的那位不會再像哈珀這十年來所做的那樣，在替補席守候著時光，在這個金元至上的時代，哈珀這樣的忠臣早已不複存在。或許，哈珀的職業生涯很快就會結束，這將近二十年故事的主色調是悲情，生涯曲折命途坎坷，用這八個字形容哈珀一點都不為過，但是在紐卡球迷心中，哈珀這個人也足以和偉大、榜樣、英雄、傳奇、偶像這樣的字眼畫上等號。等哈珀退役的時候，肯定不是一段傳奇的終結，而只是一個男人單純的結束了一段旅程，但這段單純，卻配得上聖詹姆斯公園最熱烈的掌聲。說哈珀是備胎不是一種戲弄，而是一種尊重，因為在他退役之後，綠茵場上再也不會有這麽完美的備胎。 -- O_Q -- ║ ════╬─────────────────── │ │ 你要記得，你是中心打者，不要以一壘安打自滿。 │ │ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.73.150.144 ※ 編輯: sdf019 來自: 42.73.150.144 (10/29 11:44)