[訪談] Best：紐卡球迷很成熟

看板Newcastle作者sdf019 (花灰你的想像力)時間13年前 (2011/11/08 16:25)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/7qsbtde（鏡！） -- 在愛爾蘭出生的 Leon Best（24）在稍早的鏡報訪談中，聊到紐卡陣中的穆斯林隊友們，同時，也稱讚紐卡球迷對於這方面話題表現得很成熟，對穆斯林也抱持著歡迎的態度。對於近來大三獅隊長的種族歧視風波，他這樣說： "We've got a few Muslim players here at Newcastle United, like Demba Ba and Hatem Ben Arfa, I have a few friends that are Muslim as well and, again, I can understand there is a lot of racism towards them but I don't see much of it myself. 「我們隊上有部分穆斯林球員，像是等爸爸、本阿發等人。」「我有一些好友，他們也身為穆斯林，我能理解他們（在很多方面）受到很多歧視，　不過我個人完全不會有這種行為和想法。」 "It isn't right though and it shouldn't exist. They are probably the most humble players, and in life they are probably the most strict on themselves. 「歧視一點都不正確、也不該存在。　他們（指本阿發等）也許是我見過最友善、及最律己以嚴的球員們。」 "It doesn't matter about religion. I've met Muslims, Catholics, Jewish people, all kinds and they are all the same, all lovely people. 「這不該和宗教有關。我碰過穆斯林、天主教和猶太教，各式各樣的人們，　而他們都是一樣的——全都是一些再好不過的好人。」 "I'd never played with Muslim players before Demba and Hatem, but I get on perfectly well with them." 「在和爸爸與阿發一起踢球前，我從未與穆斯林球員們合作過。　不過，他們可是我現在合作無間的好夥伴呢。」最好也參與了 Show Racism the Red Card（向歧視遞紅卡！）活動： "It's unbelievable the work it does. I think that if, when I was younger, there was a campaign like that around I would definitely have had a lot less fights and would of also had somebody to go to. 「這項工作的成果令人難以置信。我覺得，如果我小時候也有一個像這樣的活動，　那我的童年絕對會少打一點架、也能得到一些更真摯的友誼。」 "I think the success of it shows that kids these days don't need to be scared to say anything and that they should go and tell their parents. 「這項活動其中一個成功的點，就是讓現在的小孩子，　能無所畏懼地表達自己的意見，並把自己週遭發生的事情告訴自己的父母。」 "I was young and naive, but I think these days kids are a lot more mature so will try and speak to someone about it rather than fight. 「我年輕時曾經很幼稚，不過我相信現在他們比我當時成熟多了，　也會懂得用說的來溝通，而不是靠拳頭來交流。」你也才24歲而已.... "If I could turn back time that's one thing I would definitely change. I would go back and tell someone and get it out in the open to let everyone know what's happening." 「如果時光能倒流，這會是我想改變自己的其中一項。　我會去（把這些觀念）分享給其他人，試著把話攤開來說明，　讓每個人都能理解事情的真正發生經過。」 -- 浪子回頭的數據派最好（稱號越來越長）XD -- ║ ════╬─────────────────── │ │ 你要記得，你是中心打者，不要以一壘安打自滿。 │ │ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.72.182.40 ※ 編輯: sdf019 來自: 42.72.182.40 (11/08 16:27)