[轉錄] 2011-12 賽季總結-數據也會說謊？

看板Newcastle作者lapoto (撐下去)時間13年前 (2012/05/22 22:03)推噓4(4推 0噓 5→)

留言9則, 4人參與討論串1/1

[翻譯團]資料分析：紐卡斯爾2011/12賽季總結紐卡2011/12賽季總結：數據也會說謊 http://bbs.hupu.com/3714244.html 賽季結束，紐卡斯爾最終沒能闖入歐冠，但是喜鵲的表現的確讓人眼前一亮。有必要為錯失歐冠的遺憾扼腕歎息？充滿雄心的球迷答案是肯定的，功歸一簣的感覺實在讓人沮喪。畢竟球隊的表現足以讓歐冠席位夢想成真。實際一點來看，歐羅巴聯賽的席位對如今的紐卡來說也算是里程碑式的成就了。在英超聯賽以第五的成績收尾著實不易。對於這支兩個賽季前還在英冠的球隊來說，能超過切爾西和利物浦這樣的球隊可謂奇跡。大多數人不會吝惜他們對阿蘭-帕杜的讚譽。我們的巴克萊LMA賽季最佳主帥帶領球隊完成了一個超凡的賽季。從上任之初飽受懷疑到如今廣受讚譽，帕杜在高地人死忠球迷中也建立起了威信。帕杜做的不錯，但俱樂部的轉會工作和幕後團隊成員格拉漢姆-卡爾等人理應受到更多的讚揚。約翰-卡巴耶、登巴-巴、大衛-桑頓和P-西塞這些新加盟的球員都迅速成為了球隊的核心，而像蒂奧特、科洛奇尼、蒂姆-克魯爾和古鐵雷斯等老隊員也被給與了足夠的獎勵留隊，同新援一起奮戰。從資料上看，到底是什麼因素導致了紐卡斯爾本賽季的變化如此巨大？紐卡官網提供了一系列值得參考的數據。基本資料 http://www.eplindex.com/wp-content/uploads/2012/05/BASICS1.png

聯賽基本資料球迷們都心知肚明：本賽季紐卡失球變少，獲勝場次增多。值得注意的是本賽季的淨勝球僅有5個，這表示紐卡本賽季的比賽並非大占上風，不過如今的喜鵲也有了保持住領先優勢的能力，這個很重要。反過來說，他們在落後情況下扭轉局面的能力還需加強。不過紐卡本賽季輸掉的比賽都打出了自己的特色，而且帕杜的球隊也在英超上演過一次逆轉獲勝。百分比 http://www.eplindex.com/wp-content/uploads/2012/05/PERCENTAGES.png

上圖為一些關於比例的資料，有趣的是紐卡斯爾本賽季有關對抗的數值比起上個賽季都有所下降。地面對抗成功率降低了1%，搶斷成功率低了1%，空中對抗成功率也下降了4%。當然，空中優勢的下降與紐卡本賽季的球風有很大改變有關，尤其是在安迪-卡羅爾和喬伊-巴頓離隊之後，但對抗層面上數字的下降還是讓人有些驚訝。傳中和射門準確度比起上個賽季也有下降，4-3-3陣型或許能夠解釋傳中資料的下降，但射門則完全是發揮問題了。這樣的資料也和本賽季紐卡的進攻品質不太對應。傳球準確率上比起上個賽季有些許提高，風格的轉換和球員的個人能力是變化因素之一。最值得注意的資料是機會進球轉化比也上升了。“機會無用，進球王道”的名言又一次在紐卡身上印證。擁有登巴-巴和P-西塞組合的紐卡一次次證明只要給機會出現他們就能一劍封喉。防守 http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201205/22/133767208776947.png

紐卡賽季零封對手的場次幾乎是上個賽季的兩倍。蒂姆-克魯爾是英超不失球場次排在第二的門將，喬-哈特的15場排在第一。紐卡同時也降低了他們的場均失球數，本賽季場均失球1.34個，上賽季的數據為1.5個。官方統計的防守失誤次數讓人欣喜，但是紐卡這個賽季丟掉球權的次數超過了 2010/11賽季，球隊的傳球成功率和平局控球率有所提升，這和人們的印象有所出入。進攻 http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201205/22/133767211424376.png

即便是最苛刻的懂球帝也很難質疑本賽季紐卡的進攻能力。比起上個賽季球隊單調一維的進攻方式，本賽季的喜鵲進攻更加開放，迅速流暢的反擊幾乎到了砍瓜切菜的地步，尤其在陣型調至4-3-3之後表現的尤為出色，還有就是進攻球員們一次次令人窒息的個人表演。然而，資料卻沒有反映出進攻上的變化。紐卡斯爾連實際上在創造機會次數和射門次數上都不及上個賽季，雖然進球助攻數有上漲。只觀察進攻品質而不看資料的話，我們的預測可能與之完全相反。傳中和定位球助攻方面沒有太多的驚喜。紐卡斯爾減少了長傳沖吊的進攻方式，即便阿蘭-帕杜自己也批評了球隊無法利用好定位球的機會。全英超只有斯旺西（7）和阿斯頓維拉（3）的定位球製造的進球數比紐卡（8）要少，這樣的表現對一支想要在歐洲賽場有所作為的球隊來說遠遠不夠。拋開資料不談，紐卡度過了一個神奇的賽季。沒有人預料到這樣的成就，尤其是在所謂的“頂級球員”們離隊之後更是如此。賽季之初很多人可是認為紐卡需要盡力保級。阿蘭-帕杜和他的團隊以及全體隊員和俱樂部高層在本賽季的辛勤付出都值得讚揚。轉會市場上的妙筆、緊縮銀根的財政決斷、和完美的球隊管理讓球隊拾回了過去的榮耀。數據上看？好吧，簡單的總結就是進球更多，失球更少！雖然創造機會和射門次數比起上賽季有所下降，但畢竟進球才是王道。這也意味著紐卡本賽季在門前的效率位居前列。不失球場次是上個賽季的兩倍，平均丟球數的下降也展現出了紐卡的進步所在。俱樂部內部無疑會著手討論如何讓球隊表現更上一層樓。最後，祝願喜鵲能在下個賽季保持狀態，高地人的成列室裡需要新的榮光。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.14.21.69