[訪談] 德布西與他的刺青
逛對岸紐卡論壇逛到這一篇，這是巴黎人報先前的訪談，
已經有人翻譯完畢了，造福一下女板友們（？）整理後內容轉過來如下：
德布西，你為何如此熱衷刺青？
「我覺得刺青很好看，所以就刺了。但我認為我父母肯定覺得刺青不太好，
於是十六歲那年，我沒和他們說就自作主張去刺了第一個。」
「第一個是刺在右胸上的部落圖案。從此一發不可收拾，
接下來我把老婆的名字紋在胳膊上，而刺青也成為我的愛好。」
「我有個刺青師好友叫 Gege，這讓我在刺青上相當方便。
我不用為此預約然後再等上一個月什麼的。」
你刺了哪些鬼東西？
「我小腿上刺了我大女兒 Manon Debuchy 和兒子 Lukas Debuchy 的名字，
後背上則是刺了我小女兒 Lalou Debuchy 的名字。
「左胳膊那個圖案是傑作，因為我把那裡全都刺滿了！
內容是家庭和人生經歷的總結：包括我孩子們的生日，我的結婚日，我老婆的名字，
還有天主教的念珠。」 據說八爺也刺了一模一樣的念珠
所以你信的是天主教？
「沒錯，雖然我無法常常準時到教堂去，但我每晚都為我的家庭祈禱。
我深信上帝的力量，感激他帶來家庭，也帶來我現在的一切。 」
你會為了刺青而改變日常生活的方式嗎？
「這倒還不至於。但如果我有機會能去美國，我超想在那邊刺青！
尤其是邁阿密，那裡的刺青師都是世界頂級的，那裡才是刺青的聖地啊！」
「平時，我也會翻閱刺青方面的雜誌。」
刺青能成為你家庭裡的話題嗎？
「算是吧，我老婆也有刺青，這讓我們之間的關係更好。」
「我想我的孩子們也會想要刺青的。其實我兒子 Lukas Debuchy（5）已經想刺了，
我已經和他徹底說明了刺青是怎麼一回事，等他長大後，我就不會加以反對。」
其他人對你刺青的反應？
「我熱愛我身上的所有刺青，雖然看起來有點不良——
但我得到許多讚美，常常有人誇獎我的刺青很好看。」
你接下來還想刺些什麼呢？
「我想在背上刺個獅子的頭！我喜歡獅子，而這動物也與我的星座相符。
但我只是想想，目前還沒有付諸行動的計畫。」
--
板友們請自行找圖，就不另外附上啦 -_-+
--
啊！我們真的是拼圖(喘)
╭╮ ˊ
┌──┬┘└┐
╭┘ ╭┘ │
╰┐╭╮┐╭╮│))
└┘└┴┘└┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.118.113
Newcastle 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
