[坎比] 外電Camby stalls Father Time

看板Nuggets (丹佛金塊)作者pennymarcus時間20年前 (2005/12/06 21:25)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

http://0rz.net/150TH Camby stalls Father Time Camby遲至爸爸年紀才爆發（那個stall是這樣的意思嗎？） By Chris Tomasson, Rocky Mountain News December 5, 2005 如果任何人在Camby轉30歲時刻給他一張「走下坡」的生日卡，這張卡應該被退還。當Camby在2004年三月二十二日變為30歲這年紀時，似乎對丹佛金塊隊來說不是件好消息。在他二十字頭的這年紀他的身體就夠脆弱了，很多人懷疑他三十字頭時的身體會如何。 Ponce of Leon在16世紀早期沒辦法找到長青之泉，但顯然一位金塊的中鋒在 21世紀早期找到了一個。 31歲的Camby正打出他職業生涯最好的籃球。他平均16.9分，NBA最多的14.1 個籃板，這兩項都朝他生涯最好的成績邁進，而他每場也有NBA第二名的3.41 個火鍋。金塊前鋒Najera說：他是明星球員。他真的很成熟。他打的就像是聯盟中其中一位最好的中鋒一樣。我想30是個很棒的年紀。你的身體真的很成熟。看看 30歲的Nash（在二月31歲後成為NBA的MVP）。看看AI。他30歲了，而且是他打最好的一年。（NBA得分王平均34.2分） AI和Nash在他們的二字頭這年紀時從沒遇過像Camby的受傷麻煩。在30歲以前， Camby在例行賽出賽率只有他球隊的67.7%。自從過了30歲後，Camby在111場比賽中上場92場（82.9%）。而他的表現也變好了在他二字頭這年紀平均10.7分，8.4籃板和2.26火鍋後，Camby在他三字頭年紀時平均得11.7分，10.8籃板和3.05個火鍋。這也讓他上場時間從每場比賽的28.9 分鐘增加為31.8分鐘。一位十年的老將Camby說：這些年的經驗，我了解了交易的把戲。我是這球隊裡的一位老將，而我的隊友們尊敬我為隊長，而我也要表現出領導能力。本季平均上場時間（35.3）邁向生涯新高的Camby，不願談論為何他的身體突然間變好。但Camby指出金塊或許在本週末讓他上場時間達到他的極限。 Camby在星期五以97-102輸給太陽的比賽上場了41分鐘，他得到33分，20籃板，也是他生涯最好的比賽之一。接著星期六他在對上熱火的比賽上場36分鐘，抓下 12個籃板，但投15中4，只得9分。 Camby說：我不認為任何人期待我上場41分鐘（在連兩場比賽的第一場）。但還是要看看球隊的需要。 Camby似乎有機會在本季參與他的第一次明星賽，比賽是在他32歲生日前的一個月。他可以成為繼Cassell，2004年以34歲的年齡參與明星賽，和Rik Smits，在1998年以31歲的年齡參與明星賽後，成為近年來稍長年紀才第一次參與明星賽的球員。（大家一起幫Camby達成心願吧！）在他三字頭這年紀打了四次明星賽的熱火後衛Payton說：Camby愈來愈聰明了。當他有那些傷時，他不會毫不留情的打球。當你年輕時，你會試著飛。現在他對於很多事都很小心。 Payton說：他在夏季時為了他的比賽下了點工夫。他練習跳投，還有一堆不同的事情。所以我想當他年紀愈大，比賽對他來說就會更容易些，而他也更有智慧些。實際上，對上太陽表現超好的Camby，看不出他那毫不留情的比賽有任何改變。但 Payton對Camby這夏季做了點功課的說法是正確的。 Camby說：我這夏季努力於我的比賽和我的得分。我和Karl一起待在Las Vegas （夏季聯盟），而他希望我成為一位領袖。我把這記在心中。在大個Nene因為膝傷或許整季報銷，而強力前鋒Martin也因為膝蓋問題錯失五場比賽後，Camby被要求提供一些進攻火力。他也照做了，在他的外線部分表現的不錯，在他的籃板和防守之外，也有更多的籃下切入。 Karl說：他打的是令人驚訝的層次。毫無疑問地，他或許是我們的MVP。 Karl說：他愈來愈積極了。他的被犯規次數也增加了一些。他的進攻籃板增加.... 我想他有進攻的熱情。沒有人為他打開那扇窗。他在得分方面表現愈來愈不錯，而我們也為他打開那扇窗。前九球季在多倫多，紐約和丹佛平均得分從沒超過14.8分的Camby，也只有一次平均得分比12.1分還多。本季的17場比賽裡，他有七場比賽得分超過20分，而 2002年從尼克來到丹佛的前167場比賽裡，他只有七場比賽得分超過20。金塊後衛Buckner說：我一點也不驚訝。「樹」是我們的領袖，而當比賽艱難時，他將會站出來。「樹」是Camby在隊上的小名。在他的三字頭這年紀，他已經變成美洲杉了。（譯註：美洲杉：美國加州產的常綠喬木，高可達130公尺，堪稱世界第一。） Camby二字頭年紀成績與三字頭比較： Age Games Min Pts FG% Reb Blk 20s 415 28.9 10.7 .467 8.4 2.26 30s 92 31.8 11.7 .493 10.8 3.05 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.120.160 ※ 編輯: pennymarcus 來自: 61.229.120.160 (12/06 21:39)