[轉錄][陸聞] 矛盾艾弗森忠勇難以兩全 費城大球星已ꨠ…

看板Nuggets (丹佛金塊)作者 (roommate)時間18年前 (2007/10/17 16:20), 編輯推噓5(501)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: wildskychen (野外的天空) 看板: NBA 標題: [陸聞] 矛盾艾弗森忠勇難以兩全 費城大球星已近生涯暮年 時間: Wed Oct 17 11:26:31 2007 http://sports.tom.com  2007年10月17日 09時24分 體壇周報 羅珂 關鍵字﹕ 百事中心過道裡的電視正放著MLB(美國棒球聯盟)國聯季後賽分區戰﹐科羅拉多洛基 對陣費城費城人。總比分0比2﹐費城人落後﹐現在是第三場的第九局﹐比分是2比1﹐ 丹佛人隻差三個出局數就能殺入國聯決賽。這時艾弗森恰好走過﹐他站定瞥了一眼﹐ 輕嘆一聲。身邊的安東尼開著玩笑﹕“伙計﹐你希望誰贏﹖我猜你還是想費城人贏﹗ ”艾弗森嘴角牽動了一下﹐沒有回頭﹐徑直走向了訓練場。 貌似很平靜﹐但誰能知道﹐艾弗森的內心有多麼矛盾。一如他那最著名的兩個文身﹕ 右頸的“忠”﹐和左臂的“ONLY STRONG SURVIVE(強者生存)”﹐他永遠把自己至於 兩條永不會交叉的道路上。 艾弗森現在是個丹佛人﹐他無法不愛這個城市﹐這裡讓他獲得了重生﹐至少是掘金讓 他回到了熟悉的球場。甚至﹐當他在滿城風雪中降臨到科羅拉多高原時﹐他甚至堅信 “忠誠”和“強者生存”可以擁有共同體﹐“我們有這個聯盟最好的兩名得分手﹐是 的﹐我們是第一和第二﹐為什麼我們不能去奪總冠軍。”但最終留給他的答案卻是﹕ 掘金和總冠軍的差距是1比4。 即使上賽季他們是全聯盟第二優秀的隊伍﹐可丹佛人為了勝利必須改變。艾弗森隻是 沒想到新賽季訓練營的第一天﹐他竟成了這種改變的犧牲品。卡爾教練決定把掘金改 造成一支防守球隊﹐而想達到這一點﹐攻強守弱﹐甚至說籃球生命裡隻有進攻的艾弗 森將被大幅度削減上場時間。讓A.I.坐在板凳上看球﹖你不如殺了他。 卡爾對於自己的冷淡﹐艾弗森應該有感覺。9月底﹐訓練營開始前﹐卡爾接受《丹佛 郵報》專訪﹐在這次采訪中﹐卡爾提到JR.史密斯﹐希望他變得更成熟﹔他提到了坎 比﹐表示即使球隊為此要負擔高工資和奢侈稅﹐但為了總冠軍那也值得﹔他提到了安 東尼﹐相信這個大男孩依然在進步並將最終成為球隊真正的領袖。但艾弗森﹖卡爾在 半個多小時的采訪中隻提到了一次﹐﹕“卡梅洛和我必須挑起球隊的重擔﹐哦﹐還有 A.I.。” 艾弗森當然希望球隊能夠提高﹐但他爭強好勝的心還是讓他來到了卡爾面前﹐他希望 自己能夠留在場上。他堅持的態度讓卡爾也不得不斟酌自己的一詞一句﹕“是的﹐限 制A.I.的上場時間看上去是件痛苦的事﹐但我想指出的是﹐我們隻會在即使沒有他也 能取得勝利的比賽中減少他的時間。事實上﹐球隊需要他在重要的比賽、重要的時刻 站在場上。我希望他能夠有充分的休息﹐然後以更好的狀態出現在季後賽中。”卡爾 的這席話﹐更多的是安撫艾弗森﹐當然也是為了平息球迷和管理層的不滿。前者很多 就是為A.I.才來看比賽﹐後者花了2000萬美元的年薪也不是要一個比賽觀眾。 可是當艾弗森已經進入自己第12個NBA年頭﹐當他都清晰地感受到健康離他越來越遠 ﹐他也明白﹕上場、得分、勝利、身體狀況﹐這些矛盾你必須作出一個單項選擇。當 卡爾給足了他面子時﹐他也懂得理解﹕“我是個籃球運動員﹐我現在仿佛進入職業生 涯的第二春﹐我感覺很好。但我非常清楚什麼樣對於球隊能產生最好的結果。是的﹐ 需要我怎麼做﹐我就怎麼做。” 事實上﹐在一年前﹐當忠誠和強者的矛盾產生時﹐艾弗森已經作出了第一次抉擇﹐因 此這一回他感到新的矛盾並沒有那麼痛苦﹕“關於減少我的出場時間﹐我不會有任何 問題。我是那種願意犧牲自己的人﹐我不知道這樣最終是不是會讓我感到沮喪﹐我相 信那一天不會來臨。” 但有一天總會來臨﹐那就是艾弗森和掘金合同到期的那一天。艾弗森現在的合同還剩 2年﹐到2009年夏天結束。兩年看起來並不短﹐但對於一個大合同而言﹐提前兩年時 間足夠讓你考慮走人或者留下﹐這就是生活。 艾弗森希望留在丹佛﹐這裡讓他獲得重生﹐但他更渴望總冠軍﹐丹佛卻很難幫助他完 成這個夢想﹐盡管和費城相比﹐掘金的確更有希望﹐可是和戒指的距離﹐那隻不過是 五十步笑百步。甚至連艾弗森都說不清自己兩年後是否還會留在這裡。“我想在丹佛 直到退役﹐兩年後我當然希望留在這裡。可是當合同結束時﹐我也必須為自己考慮。 誰都知道總冠軍對我的重要性﹐所以那時我必須確定自己所做的﹐對自己和我的家庭 負責。我不缺錢﹐不會想著為下一份合同多點薪水﹐我隻要冠軍。”艾弗森明白丹佛 對他的恩情﹐可他再也不是那個永遠把忠誠掛在嘴邊的傻小子﹐當他談論自己離開的 可能性時﹐其實已經顯露內心深處﹐對於掘金實力的懷疑。 也許身邊的洛基可以讓艾弗森看到光明的一面。這支沒有超級明星﹐隻有一群無名愣 頭青的棒球隊在今年四月MLB賽季開始前﹐被認為基本就是墊底的命。5月1日﹐他們 在國聯西區名列倒數第一﹔6月1日﹐依然如此﹔7月1日﹐他們勝率還不足50%﹔即使 到了常規賽最後一個月時﹐他們距離季後賽資格線還有6場勝場差距。但在9月﹐洛基 取得了恐怖的13連勝﹐在最後的附加賽中苦戰13局逆轉而挺進季後賽。在分區賽中橫 掃費城人﹐在國聯決賽又以4比0橫掃對手晉級世界系列賽﹗他們已經成為了整個美國 的奇跡﹐如果最終他們贏得總冠軍﹐他們將成為美國體育史上最大的冷門之一﹗掘金 取得NBA戒指的希望﹐至少要比洛基拿到MLB總冠軍大。所以﹐如果有奇跡﹐為什麼艾 弗森不能和掘金在明年6月登頂﹖ 渺茫的希望﹐和奇跡發生﹐這是艾弗森面前的又一個矛盾。 (責編﹕柯凡) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.106.176.216

10/17 11:29,
哭...
10/17 11:29

10/17 11:30,
其實他也接近過總冠軍阿
10/17 11:30

10/17 11:39,
教練是有講這些話,不過整個氣氛完全不是這樣= =
10/17 11:39

10/17 11:41,
Geroge Karl哪裡冷淡了...
10/17 11:41

10/17 11:42,
哭...
10/17 11:42

10/17 11:45,
為什麼看起來好像A.I.被Karl打入冷宮了啊.....
10/17 11:45

10/17 11:48,
因為大陸記者應該有主觀的加油添醋吧,用情境誤導讀者
10/17 11:48

10/17 11:50,
加沒加醋不知道。體壇周報上的籃球文章都是很有
10/17 11:50

10/17 11:51,
水準的。我隻轉有水準的文章。
10/17 11:51

10/17 12:07,
趕快去超級塞爾特人隊吧!那邊缺控衛啊!
10/17 12:07

10/17 12:22,
有沒有還沒拿戒指的老中鋒也去塞爾特人 尤恩??
10/17 12:22

10/17 12:42,
有錢賺就很好了 人要知足啊
10/17 12:42

10/17 13:06,
加入綠塞!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
10/17 13:06

10/17 16:19,
借轉金塊板!!
10/17 16:19
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.84.154

10/17 16:31, , 1F
陸聞看看就算了...很多事只有當事人知道,記者不過是揣測
10/17 16:31, 1F

10/17 16:40, , 2F
這篇文章看起來有點心酸 哀
10/17 16:40, 2F

10/17 18:12, , 3F
看看就算了 亨亨
10/17 18:12, 3F

10/17 21:42, , 4F
連內容都懶的看
10/17 21:42, 4F

10/17 23:20, , 5F
不過有些部分寫的不錯阿 加油拉 AI
10/17 23:20, 5F

10/17 23:57, , 6F
連內容都懶得看
10/17 23:57, 6F
文章代碼(AID): #175SN2Dm (Nuggets)
文章代碼(AID): #175SN2Dm (Nuggets)