[Recap] Denver 113, Indiana 106 G7

看板Nuggets (丹佛金塊)作者sucka (布拉基)時間18年前 (2007/11/12 13:28)推噓19(19推 0噓 5→)

留言24則, 14人參與討論串1/1

http://sports.yahoo.com/nba/recap?gid=2007111011 Denver Nuggets coach George Karl wouldn't reveal the contents of his motivational halftime speech on Saturday night. "I don't know if most of it is printable," he said. Whatever he said appeared to have the desired effect, though. The Nuggets, who trailed by 25 points in the first half, used Carmelo Anthony's 32 points and 10 rebounds to pull out a 113-106 victory over the stunned Indiana Pacers. Denver shot 41 percent from the field and committed 13 turnovers before the break, leading to Karl's unpleasant lecture. "He cursed us out," Anthony said. 丹佛金塊隊教練George Karl不會透露他在中場休息時那段激勵人心的演講到底講了什麼。他說"我不知道大部分我講的這些東西能不能印出來。"(難道是一些髒話??) 不管他講了什麼，最後的效果的確呈現出來了。金塊隊雖然在上半場結束後還落後了多達二十五分，但靠著Carmelo Anthony的三十二分跟十個籃板的表現，最後以113-106 的比數逆轉擊敗了印第安納溜馬隊。金塊在上半場出現了十三次失誤，投籃命中率也只有百分之四十一。這使得教練Karl 相當的不高興，並在中場時狠狠的刮了他們一頓。Anthony說"他把我們罵翻了"。 The Nuggets (4-3) outscored Indiana 57-32 in the second half to win their second straight game following three losses. "The one thing as a player you want to find out is the type of character you have on your team," said Denver guard Allen Iverson, who finished with 27 points and 10 assists. "When you get in situations like that, you can learn a lot about the players on your team." Troy Murphy had 18 points and 10 rebounds, Mike Dunleavy scored 17 and Jermaine O'Neal added 15 points and 12 rebounds for the Pacers (3-3), who lost their seventh consecutive game to the Nuggets. 金塊隊(四勝三負)在下半場拿下五十七分，只讓對手溜馬拿到三十二分。在先前的三連敗之後，這場勝利讓他們拿下了二連勝。 "身為一個球員，你必須找出你們球隊的特色"，得了二十七分並送出十次助攻的後衛 Allen Iverson這麼說"當你陷入了像這種情況時，你可以更了解你的隊友的能耐"。 Troy Murphy得到了溜馬最多的十八分，還抓下了十個籃板。Mike Dunleavy也攻下了十七分，Jermaine O'Neal也添上了十五分跟十二個籃板，不過溜馬隊(三勝三敗)還是吞下了對金塊隊的七連敗。 "In the second half, we made bad decisions and took bad shots," said Indiana forward Danny Granger, who scored 13 points. "We have to figure out a way to close out games." Denver chipped away at the deficit in the second half, getting within 93-92 following Marcus Camby's jumper with 8:23 left in the fourth quarter. The Nuggets took their first lead, 95-94, since early in the first quarter on Iverson's 3-pointer. Indiana regained a 101-97 advantage after O'Neal's dunk and free throw with less than 4 minutes left, but the Nuggets reeled off the next 12 points, capped by Iverson's 3, to secure the win. "在下半場，我們的出手選擇相當糟糕，而且準度也不夠"。溜馬隊前鋒Danny Granger 表示，"我們必須找到方法來守住勝利"，他在這場比賽拿下十三分。金塊隊在下半場把落後的分數一點一點的追上，在第四節剩下八分二十三秒時，靠著 Marcus Camby跳投命中，讓金塊隊以九十二比九十三追近了比數。接著Iverson的三分球使金塊隊取得自第一節剛開始之後的第一次領先，九十五比九十四。溜馬隊在比賽剩不到四分鐘時，憑著O'Neal的灌籃小帳加一三分打，以一百零一比九十七再度要回了領先，不過金塊隊接著拉出一波十二分的攻勢，包括了Iverson的三分球，確保了比賽的勝利。 "We just kept fighting," Anthony said. "If this isn't a confidence-booster, I don't know what is." Denver's Linas Kleiza scored 12 of his 21 points in the fourth quarter to help complete the comeback. His two free throws gave the Nuggets a 104-101 lead with 1:18 remaining. "He knocked down some big shots," Anthony said. The Pacers raced out to a 21-12 lead in the first quarter following Dunleavy's layup. They extended the advantage to 46-31 on Murphy's two free throws to end the period. "我們所做的就是持續奮戰"，Anthony說"如果這場比賽無法增強我們的信心，那我不知道什麼東西才是了"。金塊隊的Linas Kleiza在第四節拿下了他全場二十一分中的十二分，幫助金塊隊完成這場逆轉秀。在剩下一分十八秒時的兩次罰球命中讓金塊隊以一百零四比一百零一取得領先。 "他投進許多關鍵球"，Anthony說。在第一節時，Dunleavy上籃球進使溜馬以二十一比十二領先。接著他們繼續擴大差距，在Murphy罰進兩球之後，以四十六比三十一結束了第一節比賽。 Indiana scored the first eight points, including six by O'Neal, of the second quarter to open a 23-point lead. Denver's first point of the period came on Anthony's free throw with 7:25 left in the half. Indiana took its biggest lead, 63-38, on Dunleavy's free throw two minutes later. "A story of two halves," Pacers coach Jim O'Brien said. "I knew they would come back because they have two of the greatest players in the world." Denver began the third quarter on a 10-0 run, which included three straight 3-pointers from Yakhouba Diawara, to cut the deficit to 74-66. The Nuggets got as close as 85-80 later in the period following a 9-0 spurt. "I think (Diawara) gave us a big boost in the second half," Iverson said. "He gave us some momentum, and then we rode the wave off of him." 溜馬隊在第二節一開始拉出了一波八比零的攻勢，其中六分是由O'Neal包辦。而接著他們將領先擴大到二十三分。金塊隊在第二節所得到的第一分是靠Anthony在剩下七分二十五秒時的罰球所得到的。在兩分鐘之後，Dunleavy的罰球讓溜馬取得最大的差距--六十三比三十八。 "上下半場是完全不同的情況"，溜馬教練Jim O'Brien說"我知道他們會追上來的，因為他們有這世界上最好的兩名球員之二。金塊隊以一波十比零的攻勢開啟了第三節的反攻，包括了Yakhouba Diawara連續命中三個三分球，也把比數追到六十六比七十四。而接下來又打出一波九比零的小高潮把比數再追近到八十比八十五。 "我想Diawara在下半場給了我們很大的幫助，"Iverson說"他帶動了整個比賽的氣勢，我們所做的就是趁勢而為。" 後記:小弟也是跟著AI一起來到溫馨的金塊版，潛水很久的我也嘗試著翻看看Yahoo的賽後報導，基本上如果有時間的話，希望能持續下去，也跟板上的大家一起分享金塊贏球的喜悅，我相信，今年將會是我們破繭而出的一年! Let's go , Nuggets! -- http://www.wretch.cc/album/randyorton A-MUSEing Myself -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.110.220

推

bulletproof

11/12 13:37, , 1^F

11/12 13:37, 1^F

推

freijaking

11/12 13:38, , 2^F

11/12 13:38, 2^F

→

freijaking

11/12 13:38, , 3^F

11/12 13:38, 3^F