[Recap] Denver 112, Chicago 91 G11

看板Nuggets (丹佛金塊)作者sucka (布拉基)時間18年前 (2007/11/21 15:48)推噓11(11推 0噓 1→)

留言12則, 12人參與討論串1/1

http://sports.yahoo.com/nba/recap?gid=2007112007 The Denver Nuggets feel like they finally have a defense to go with their prolific offense. Carmelo Anthony scored 26 points, Marcus Camby added 12 points and 20 rebounds and the Denver Nuggets beat the slumping Chicago Bulls 112-91 Tuesday night. Allen Iverson scored 22 points and Kenyon Martin had 13 for the Nuggets, who have won six straight. Denver held the Bulls to 40 percent shooting. 丹佛金塊隊看起來除了強大的進攻火力之外，感覺終於加上了堅強的防守。 Carmelo Anthony砍下二十六分，Marcus Camby添上十二分還有二十個籃板，讓金塊在週二晚上以一百一十二比九十一擊敗了近況不佳的公牛隊。 Allen Iverson跟Kenyon Martin各拿下二十二分及十三分，笑納六連勝的金塊隊今晚讓公牛隊的命中率僅有百分之四十而已。 Rookie reserve Joakim Noah had 16 points for Chicago, which fell to 2-8, its worst start since 2004-05 when it was 0-9. The Bulls are 1-3 on their current six-game road trip. "We're playing defense like we haven't in the past, and it's showing," Martin said. "We've got two of the best scorers in the league, so we know our offense will take care of itself. Defensively, when we bring that focus every night, we're tough to beat." 公牛隊的新秀替補Joakim Noah得到了十六分，但公牛隊二勝八敗的開季戰績是自從 04-05球季的最低點，當時是零勝九敗，而在目前公牛隊的六場客場作戰當中，公牛的戰績則是一勝三敗。 "我們展現出來的防守是我們過去從未有過的，"Martin說，"我們隊上有兩個聯盟當中頂尖的得分手，所以我們知道進攻不會是太大的問題，在防守方面，當我們每晚比賽時都能把焦點放在防守上，那樣的話要贏我們可是很困難的。" The Nuggets have held three of their last six opponents to under 40 percent from the field. The Bulls shot 37.2 percent through the first three quarters before heating up against the Denver reserves in the fourth. "I don't know what it is. There is no continuity out there and we are just struggling," said Ben Gordon, who was 2-for-14 from the field for Chicago. "It's not just me; it's everyone on the team. Collectively, we have to figure it out as a group and address it." 在金塊前六場的對手當中，金塊讓其中三隊的命中率低於百分之四十，公牛隊在第四節面對金塊隊替補加緊追分之前，他們在前三節的命中率只有百分之三十七點二。 "我不知道究竟怎麼回事，我們的實力很不穩定而且最近打的很掙扎，"Ben Gordon說，他今天出手十四次僅命中兩球，"不只是我，每個隊友都一樣，總而言之，我們必須靠團隊的力量找出解決之道。" The Nuggets feel their defense had an impact on the Bulls, who came into the game shooting 38.8 percent. "We've got five guys on the same page on the defensive end," Anthony said. "It's pretty hard for you to score the basketball." Scoring hasn't been a problem for the Nuggets, who are averaging 114.7 points in their last four games. "We're playing really well, and we just want to keep it up," Anthony said. "Take what we did here at home and take it on the road." 金塊隊感到他們的防守對公牛產生了效果，讓他們的命中率只有百分之三十八點八。 "我們場上五名球員在防守端同心協力，"Anthony說，"你們想要把球放進籃框是非常困難的。" 得分對金塊來說從來不是問題，他們在前四場比賽的平均得分是一百一十四點七分。 "我們打的很棒，而且我們想要保持下去，"Anthony說，"把我們在主場的好表現也帶到客場比賽"。 The Nuggets (8-3), like they did in their previous three games on this homestand, put this one away early. They led by 11 after the first quarter, and after Chris Duhon's 3-pointer and Joe Smith's jumper cut the lead to 36-32 with 10:51 left in the first half, they took over. Eduardo Najera hit two 3-pointers and J.R. Smith had a 3 and a dunk to spark a 13-0 run that increased the lead to 49-32. The Nuggets led by 19 at halftime, but the Bulls scored the first six points of the third quarter to make it 72-59. The Nuggets responded with a 10-0 run and increased their lead to 94-69 heading into the fourth 八勝三敗的金塊隊，就像他們前三場的主場比賽一樣，很早就決定了比賽的勝負，第一節結束時，他們領先十一分。在上半場結束前十分五十一秒時，公牛靠著Chris Duhon 的三分球跟Joe Smith的跳投得手把比數追近為三十二比三十六，只差四分，不過接著金塊隊掌控了比賽。 Eduardo Najera連續投進兩個三分球，J.R. Smith也有一顆三分還有一次灌籃讓金塊以一波十三比零的攻勢把領先擴大成四十九比三十二。金塊隊上半場領先了十九分，但是公牛隊在第三節剛開始連得六分，把比數拉近成五十九比七十二。金塊隊回敬一波十比零的攻勢且乘勝追擊，三節打完後比分是九十四比六十九。 "We got it to a manageable number again in the third, and then we missed a couple of shots, they scored twice and, boom, that was it," Bulls coach Scott Skiles said. The Nuggets play three games in the next four nights, but they feel good after blowing out their last four opponents. "We're confident, but we're not cocky," Smith said. "We know we can be beat." The Bulls are searching for answers for their slow start. "We are contemplating a lot of things and trying to get to the bottom of why we are playing this way," Skiles said. "我們在第三節時的落後幅度還在控制範圍內，然後我們錯失了幾次投籃，他們連進了幾球，然後，碰!大勢底定了"。公牛隊教練Scott Skiles說。金塊隊在接下來的四天有三場比賽，不過他們在上四場的大比分勝利後感覺相當好。 "我們很有信心，但我們不臭屁。"Smith說，"我們知道我們也是會被擊敗的。" 公牛隊試著找出他們為什麼會這麼慢熱的答案。 "我們會考慮很多層面然後試著找出我們會打成這樣的原因，"Skiles說。後記:週日那場比賽我沒跟到，所以就沒翻Recap，因為我去看貝武夫了。哈哈，3D畫面真的畫的超逼真的，不過劇情倒是很囧!要去的板友要考慮一下。題外話結束，這場比賽跟前面幾場勝利都是大比分的比賽，希望金塊在接下來密集的賽程中能像老二說的一樣謹慎面對，別忘了打close game的感覺，防守能保持下去，才能成為真正的強隊! Let's Go, Nuggets! -- ◤ ◢▏ ▎ ◢˙˙◣ ◥ ▼ ◤ 你名義老爸在你後面，他非常火 Your Papa is behind you, he's furious. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.110.220