[外電]來自melo的blog---All-Star Weekend

看板Nuggets (丹佛金塊)作者nifiy (Coby:爸我上場了)時間17年前 (2008/02/26 19:24)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 6人參與討論串1/1

Hey fans out there whether or not ur 4 the nuggets, I hope all-star was a lot of fun.It felt good 2 give back and see the responses that u guys gave us.We appreciate that. There was love in New Orleans,I'm proud 2 say I look at Katrina Victims as heroes.Even tho I didn't finish the game, I cheered every minute and every possession. I enjoyed watchin as fellow Jordan brandmates Smooth (Joe Johnson) and CP3 held it down. 球迷們你們好,無論你們是不是金塊的球迷,希望你們都能在明星周玩的很愉快! 看你們的回應對我來說是很愉快的經驗.你們的回應我都很珍惜.能探視在卡崔娜颶風下劫後生還的英雄另我感到很驕傲.明星賽開始前,我在這投入我全部的心力參與復原的工作.我也很高興看到同是喬丹牌代言人的Joe Johnson 還有CP3都出現在這. It was great 2 be apart of the Brand Jordan donation 2 the the community of Slidell.I hope all is well and I appreciated the chance 2 be there. Each experience is special and I know the importance of youth recs and boys and girls clubs around the world. If it wasn't 4 them,the NBA as it is and generations of all-stars 2 come will be victims not only of katrina but 2 the streets. Here are some pictures of some of the work I did down there with NBA Cares. Much love 2 New Orleans. I know it is tough but the climb and spirit is remarkable. How bout the all-star M4's wow, u only got a brief look but what u did see u must say, they were right. 能參加喬丹牌去為Slidell社區做慈善活動是件很棒的事,我希望所有的一切都能變好我也很珍惜這次到這裡的機會.每次的經驗都很特別,而且我了解對所有年輕的孩子來說,我們到訪的重要性.如果我們沒有為了他們做些事,那NBA甚至是到訪的明星球員們都將會是犧牲者,犧牲的將不只是卡崔娜颶風損毀的東西,甚至會成為將來街頭的問題.這裡有一些我參與NBA CARE活動時的照片,很多愛心源源不絕的流入紐奧良.我知道那是很艱難的,但是復原的過程及不放棄的精神是最動人的.雖然球員們停留的時間不長,但是無論你看到了什麼,你一定會同意那是一件正確的事情. Now back 2 the whole purpose of all-stars -- well, at least me, my team. We are here and 2 win so let's kick it into high gear.I need the fans out of their seats making noise every possession appreciating what we r giving every night on the court, and us giving our efforts,feeding off that electricity that built the game. To my family, friends, colleagues, fans, sponsors, and Hood Movement. That's my crew Holding Our Own Destiny that goes 4 Katrina Victims, and each and every other city that is struggling we feel u Keep look out cuz if every one stops 2 think and put down the guns,violence, and hate, we can control our destiny.So even tho Hood Movement is me, Draper, TY, Munch, and Kenny,it is also u bcuz u control the destiny of urself, and our children are the future. 現在我要拉回來談談本文的主題---全明星賽(melo...你離題也離太大了.....) 至少我,我的球隊.我們仍保持著火熱的狀態.我需要粉絲們離開座位用一切力量來鼓譟並幫我們加油,那我們也會用盡我們所有的力量在場上表現來回報你們! 給我的家人,朋友,同伴,粉絲,支持者以及那 Hood Movement:(好像是指電視上大家常常看到記者採訪犯人時...用安全帽不想讓人認出的狀態..難道是跟NBA的廣告呼應?)為了卡崔娜颶風的災民貢獻心力是我們的使命,(怎麼好像在選舉...) 每個城市都很努力的投入救災. 我們奉勸大家要小心,如果有人停止思考並打算使用槍或暴力的時候.(我覺得真是天外飛來一筆.....melo..怎麼了囧救災那麼危險阿).我們能控制自己的命運.即使有些風風雨雨或是不愉快的過去,你仍是可以自己掌握自己的命運. 如此一來我們的下一代才會有未來. Its a movement as is the nuggets. Stay tuned. 這一刻是屬於金塊的,繼續保持在對的節奏上第一次翻外電..奉獻給了金塊... 翻的不好請多包涵... 我覺得melo不愧是84年次的,寫文章有點... 跟勉族的中規中矩比起來就很...難翻 -- http://www.wretch.cc/album/nifiy 嘿嘿 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.15.196 ※ 編輯: nifiy 來自: 124.8.15.196 (02/26 19:26)