[轉錄][外電] 舊金塊PK新金塊：哪個更強？

看板Nuggets (丹佛金塊)作者selina0508 (小朋友toko)時間17年前 (2008/06/22 01:45)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

【礦區翻譯組】以前的金塊PK目前的金塊：哪個更強？由 iversonⅡ 發表在HoopChina‧ 金塊專區 - 百事可樂 http://nba.hoopchina.com Monday, June 16, 2008 以前的金塊PK目前的金塊：哪個更強？作者：Andrew Feinstein 譯者：iversonⅡ 由於前金塊球員James Posey在NBA總決賽上發光發熱，Denver Stiffs的丹佛讀者 Kieran M.今天早上給了我一個很好很強大的建議，寫一個專欄：關於目前還在NBA效力的之前效力過金塊的球員，同目前金塊的球員做個對比，然後對比成本差異。在查閱了自1991-92年在丹佛效力過的並且目前依然還活躍在NBA舞台的，我將他們串在一起然後選出了在2008-09賽季，由前丹佛球員組成的可能是最好的一個隊伍，然後在各個位置上的球員將他們與目前的球員對比，最後我將給出我的評價。我迫不及待想聽到你們（讀者）的想法…. 中鋒 DIKEMBE MUTOMBO (自由球員) VS. MARCUS CAMBY (年薪8百萬) 即使這個夏天Denver Stiffs 一直在支持說交易走Camby，而Mutombo在Yao Ming 因傷病缺陣的情況下打出了不平常的賽季（考慮到他的年老），我認為我們更需要的是Camby在游擊區的防守為我們壓陣。優者：CAMBY.其他可能還活躍在NBA的前金塊中鋒：Mark Blount, Raef LaFrentz 以及 Francisco Elson. 大前鋒 ANTONIO MCDYESS (年薪680萬) VS. KENYON MARTIN (年薪1千420萬) 信不信由你，McDyess到目前為止依舊比K-Mart更穩定耐用。自從4年前加盟活塞之後， McDyess的出勤依次是77, 82, 82 和 78 場，場均8.6分，6.5板，而K-Mart的出勤則是70, 56, 2 和71，場均13.6分6.7板。優者：平手。你當然會考慮到McDyess的低工資，他的更健康以及卓越的特質。其他可能還活躍在NBA的前金塊的大前鋒： Juwan Howard, Joe Smith and Reggie Evans. 小前鋒 JAMES POSEY (年薪340萬) VS. CARMELO ANTHONY (年薪1千440萬) 自然而然的喜歡現在金塊的Anthony。儘管Posey在NBA最大的舞台上（指NBA總決賽）正在向另一個Robert Horry進化，他能投關鍵的3P，偶爾做些強悍骯髒的防守，但是他不是Anthony。優者：ANTHONY. 其他可能還活躍在NBA的前金塊小前鋒： Chris Andersen and Ryan Bowen.（這）並不是完全意義上的競爭。雙能衛 CHAUNCEY BILLUPS (年薪1千1百萬) VS. ALLEN IVERSON (年薪2千2百萬) 由於Billups 或者 Iverson既不是純正意義上的PG抑或SG，我將他們稱之為“雙能衛”。這實際上是個很棒的稱謂。統計上看來毫無疑問Iverson更出色，但是Billups六次殺入分區決賽，兩次NBA總決賽，並且拿過一次總決賽 MVP，並且在他的職業生涯裡他在關鍵時刻站住來試圖拯救/拯救球隊的次數比Iverson多。在多種可能性存在前提下， Billups可能從他所處的富有天賦的球隊中要比Iverson受益更多（指Billups更多依賴於其他球員的幫助），然而他的薪水比Iverson少1100萬。優者：平手。其他可能還活躍在NBA的前金塊雙能衛：Earl Watson, Bobby Jackson, Earl Boykins and Greg Buckner. 組織後衛 ANDRE MILLER (年薪1千萬) VS. ANTHONY CARTER (自由球員) 另一個想都不用想的選擇，不過這次答案是前金塊球員Miller。Carter上個賽季的表現強烈激起了本博客讀者的憤慨，但這不是他的錯，是主教練George Karl強迫一名替補去擔當先發角色的。Miller在丹佛的時候是會長時間的粘球，但是在看到了他在費城的成功以及A.I.沉溺於自己的運球時，我想Karl該為此負責（這並不驚奇）。優者：MILLER. 其他可能還活躍在NBA的前金塊組織後衛：Steve Blake, Jeff McInnis and Carlos Arroyo. 板凳球員前金塊替補 (總薪水4千630萬) VS. 目前金塊替補 (薪水接近2千500萬到3千萬) 如果我必須要選擇目前還在NBA效力的前金塊球員作為替補球員的話，那麼我會選擇：後衛線Steve Blake, Earl Watson以及 Bobby Jackson，前鋒線Reggie Evans 和 Joe Smith，中鋒Mark Blount 和 Raef LaFrentz。而目前的金塊的替補情況還處於懸而未決的狀態，因為我們依然不確定J.R. Smith是否會繼續留下（但是我們希望他會），同樣對於Eduardo Najera我也不確定。看起來已經確定的人選會是Nene, Linas Kleiza, Chucky Atkins, Stephen Hunter以及本月底在選秀上選中的某人。然而即使假定金塊重新簽下Smith 和Najera，目前替補席上的薪水支出很明顯要比前金塊替補少很多。優者：目前金塊替補。小結：因而，目前還可能活躍在NBA的前金塊陣容的總薪水是8千萬（LaFrentz的1千270萬的合同看起來真的很荒謬！囧！），而目前金塊陣容的薪水支出是大約8千500萬。除去可忽略不計的成本差異，以及目前金塊陣容在小前鋒，中鋒以及替補陣容的對比中完勝，總的看來優者乃是目前的陣容配置。但是顯然的，如果這些高質量的/強悍的防守者如McDyess, Billups, Mutombo 和 Posey能夠回歸，那麼事情將會變得十分美妙了。 Posted by denverstiffs@gmail.com at 5:44 PM 13 comments -- 我的無名http://www.wretch.cc/blog/selina0508 我的AI影片http://www.wretch.cc/blog/selina0508&article_id=27418266 就甘心的金塊板: 【板主:MegRyn/cuttino】塞林娜林幕林背加油!!! 金塊版看板《Nuggets》【板主:MegRyn/cuttino】幫selina0508加油吧看板《Nuggets》【板主:MegRyn/cuttino】推 selina0508:嗨~我出院了@@ 看板《Nuggets》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.163.183