[外電] 自由市場‧只可遠觀，不可褻玩‧金塊囊中羞澀

看板Nuggets (丹佛金塊)作者selina0508 (小朋友toko)時間17年前 (2008/07/03 21:17)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

[礦區翻譯組]自由市場‧只可遠觀，不可褻玩‧掘金囊中羞澀由財神發表在HoopChina‧ 掘金專區 - 百事可樂 http://nba.hoopchina.com 自由市場‧只可遠觀，不可褻玩‧掘金囊中羞澀 2008的自由人市場在今天拉開了帷幕，而一些令人矚目的大牌，更是提前跳出了他們的合同。甚至像掘金這樣，經濟狀況正常的季後賽隊（就像是掘金認為他們並沒有被工資帽套牢那樣）也無法在今年的自有市場去追逐Baron Davis, Elton Brand or Gilbert Arenas這樣的球員。而對掘金來說，最糟糕的是他們的薪金空間不允許他們去追逐“中產”或是價格更低的自由人，這樣他們也就無法在08-09賽季補強陣容。但不幸中的萬幸是，我們還能覬覦留下隊中的受限制自由球員----J.R. Smith. 但假設，僅僅是假設，掘金今年夏天還有薪金能力，那麼請看一下這張名單，這些人都曾經在Karl手下打過球，並且有能力幫助掘金跨過第一輪魔咒的球員。看名單的時候請注意，這張名單假設球員都將離開現在的球隊（而不像Beno Udrih那樣已經和國王重新簽了合同），並且這些球員都不是像Davis, Brand或Arenas這樣的頂薪球員。所以請你們跟我來一起想像一下（或者純當調侃吧），看看掘金如果還有錢，我們可以簽下這些非限制自由球員（或者便宜）的可能性。基本上，我希望掘金能夠前一個正統身材的替補後衛，一定要有3分能力，還有防守對方高個後衛的能力，以及老兵的領導力，而這些恰恰是Jon Barry走後的掘金所缺少的。 1) James Posey.對於posey的追逐者，始終絡繹不絕，如果他下賽季能夠穿上掘金的戰袍，那簡直是太棒了。Posey正是掘金需要的那種球員：比得分後衛高（註冊6'8"），可以防住對方最好的得分手，同時自己在3分線上還能做出貢獻，為其他隊友排憂解難。另外還要說的是，Posey在攻防兩端都能以不知疲倦的奔跑和堅韌品質成為球隊的榜樣。 Posey/Iverson/Smith這樣的後場組合要是真的能夠成型，那簡直是太完美了。 2) Mickael Pietrus.只要給他足夠的時間，他絕對是個多產型的球員。06-07賽季中，身高6'6"的Pietrus每場能拿下11分的同時還有4.5個籃板的表現，更難能可貴的是，他的三分球命中率保持在39%...另外他一直扮演凍結對方最好的得分後衛的角色。上個賽季在Don Nelson麾下，他只能坐在板凳上生悶氣，但誰又不是呢？（看看Baron)。而且得到Pietrus的另外一個好處就是，掘金可以在Yakhouba Diawara的事上有可操作性了。 3) James Jones.Jones在太陽和開拓者只能算個臨時工，但是如果給予他足夠的時間，他絕對可以化身為一個致命的三分球射手（看看他去年44%的命中率就知道了），而且他其他的攻擊方式也有一定的威脅。雖然他的防守並不是賣點，但是這個身高6'8"的27 歲小夥真的值得掘金考慮考慮。 4) Michael Finley.我曾嘗試去尋找一些關於馬刺簽回Finley的資訊，但是沒有發現蛛絲馬跡。所以如果他現在還在想著簽回馬刺的事，我可以告訴你，這不會成功的，原諒我這麼說。但是我沒弄明白的是，為什麼Finley在每個人的自由人名單中都排名如此靠後。是的，他已經35歲了，打過許許多多季後賽，但是至少今年是全勤的，同時還保持著37%的三分球命中率（其中包括不少關鍵3分...問問掘金就知道了）。而且他能平衡掘金後場的身材與籃球智商，除此之外他在場上的每個角落都能以3分球威脅對方。 5) Sam Cassell.我知道你在想什麼：只有充滿自信的球隊才會要他。但是為什麼不把這個歷史上的“掘金殺手”帶來丹佛試一個賽季呢？Cassell曾說過Karl是一個“偉大的教練”，而且坦白說，Cassell不僅可以成為球場上的領袖，他更是能在更衣室裡調動起大家的氣氛。他在Boston的進攻體系下過得並不好，所以即使他已經38歲高齡了，但是他仍有可能在掘金相對自有的進攻體系下找到自己。（說實話，如果像能讓Cassell 這樣低薪高能的球員和Carmelo Anthony, Allen Iverson, Kenyon Martin配合起來，那真的是太棒了，丹佛的更衣室也就不會變成災難了。 6) Kareem Rush.對於Rush，我只知道，他在我這個賽季1月和2月的Fantasy Team中，出場27次，拿下19次2雙，同時還有著高達42%的三分球命中率。我超級感謝他讓我的球隊在漫長的rotisserie比賽中（Fantasy聯盟的一種比賽形式）獲得第二。唔，我跑題了。Rush有著上面後衛提到的一切，身高6'6"的他有著極強的遠射能力（職業生涯 40%的3分球命中率）。 7) Shaun Livingston.可以說他是這個名單上我們最不推薦的，因為2年前他的膝蓋因為受傷幾乎變成了12塊。但是你能找出多少22歲，身高6'7"的控位呢？至少，如果我們失去J.R. Smith（註冊身高6'6"），他可以彌補我們後場嚴重的身高問題。文章來源:http://www.denverstiffs.com(目前要用代理才能登陸) [ 此貼被一根黃瓜在2008-07-03 19:08重新編輯 ] -- 我的無名http://www.wretch.cc/blog/selina0508 我的AI影片http://www.wretch.cc/blog/selina0508&article_id=27418266 就甘心的金塊板: 【板主:MegRyn/cuttino】塞林娜林幕林背加油!!! 金塊版看板《Nuggets》【板主:MegRyn/cuttino】幫selina0508加油吧看板《Nuggets》【板主:MegRyn/cuttino】推 selina0508:嗨~我出院了@@ 看板《Nuggets》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.1.99