[外電] 短訊兩則

看板Nuggets (丹佛金塊)作者unicotexalex (n___n)時間16年前 (2009/03/09 22:40)推噓3(3推 0噓 4→)

留言7則, 4人參與討論串1/1

Denver's Nene Plays Through Knee Pain source: http://0rz.tw/XQtt0 Nuggets forward Nene has played and smiled through right knee pain in recent weeks, but his bone bruise is still far from healed. "It's sore," Nene said. "It's going to take a while." He missed two games in February because of the injury, and has seen a slight decrease in his production as of late. "It's a lot of games in so short days," Nene said of the team's nine games in 15 days. "After (this back-to-back), we get a couple of days to rest. It's going to make all of the players' bodies feel good." ------------------------------------------------------------------------------ 簡單說就是Nene目前帶著膝傷上場，而傷勢也影響了他的表現。這傷勢要復原也還需要一些時間，目前Nene盡量與膝傷和平共處。最近15天9場比賽很累人，接下來會有幾天的休息時間，對大家來說都是大好消息。 ------------------------------------------------------------------------------ Karl Wants Nuggets To Set Record For Wins source: http://0rz.tw/i8ip8 The Nuggets are in the midst of a tight race in the Northwest Division, and coach George Karl has set another goal for his club. Karl wants Denver to set a team record for wins. The franchise mark for NBA wins is 54, while the 1974-75 ABA Nuggets hold the club mark with 65 victories. After losing to Sacramento on Sunday night, Denver will need to go 15-3 to finish the season with an NBA-record 55 wins. "To do that, we've got to have a great March," Karl said. "We're off to kind of a tough start, but the schedule definitely comes our way. We have 11 home games. If we would say, win 10 of them, I think then we would have a chance to get the record of 54 wins." ------------------------------------------------------------------------------ Karl想要破隊史勝場紀錄的54勝，為了要達到這個目標，接下來的比賽必須打出15-3才能拿到55勝。Karl認為雖然三月目前打的有些掙扎，但賽程是對我們有利的，將會有11場主場比賽，他認為能拿個10勝的話對於破紀錄就有機會。 ------------------------------------------------------------------------------ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.205.92