[外電] 湖人拿下本季對金塊第一勝

看板Nuggets (丹佛金塊)作者pennymarcus (De-troit Basketball)時間15年前 (2010/03/01 21:09)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

http://www.denverpost.com/nuggets/ci_14488302 By Benjamin Hochman / The Denver Post Updated: 02/28/2010 11:45:14 PM MST 譯者 -- 王細姨洛杉磯 -- 想必有一天 NASA 一位自命不凡的天文學家能用他對銀河的知識發現一個為我們帶來 Ron Artest 的行星。這位在星期日湖人打敗金塊比賽中表現活躍的前鋒穿了37號球衣，當然這是因為「戰慄」在排行榜上稱霸的周數。他曾習慣在中場時喝海尼根。他愛唱歌，rap，用 twitter，但最怪的是，他喜愛防守勝於進攻。「如果我沒得任何一分而可以只要好好防守，這還挺好的呢。」 Artest 在成功防守 Melo 之後說到。「有些人會進入進攻的節奏，而我則進入了防守的節奏。」很有可能金塊和湖人會在西區冠軍戰再次交手。如果如此的話，Artest 與 Melo 的對決將會是決定哪隊能打進總冠軍戰的決定因素。Melo 在去年11月在丹佛的交手中占上風（第二戰 Melo 因傷缺賽），可是這個星期日午後 Artest 讓 Melo 投19中 7拿下21分。 Karl 稱這對決為「摔角比賽。」也確實， Artest 除了沒用半扼頸(從對手背後以一臂穿過腋下反扣其頸背)這招外其他全用上了，第三節 Melo 準備上籃時也被他定到球，最後裁判判了爭球。Artest 拿下六次抄截，也有17分進帳。金塊在第三節領先湖人多達11分，在第四節揮霍掉了領先但仍有機會反敗為勝。不過 Melo 拿下兩次進攻犯規，這當中包含了在比賽剩 2:13 和 Artest 碰撞後的個人第六犯。金塊落後四次再也沒領先過。「Melo 被吹了兩次劣質的進攻犯規，而籃球中最佳球員之一得到這些犯規 — wow, crazy，」 Karl 說。「不要誤會我的意思，這並沒有讓我們輸球，但當場上有很多搏鬥時，我想有些事你應該就讓它們過去吧。」金塊版的 Artest 則是 Afflalo。一個冷靜，輕聲細語，沒錯，但在防守端上非常難纏的球員。如果湖人藉由選來 Artest 改善了防守，那金塊的 Afflalo 也有相同的作用。他對 Kobe 無懼腳步又快速跟上的防守讓 Kobe 投17中 3，這也是 Kobe 生涯在出手15次以上命中率第二低的比賽了。不過 Kobe 倒是送出12次助攻，禪師也說「他找到幫助我們贏球的方式。」湖人目前領先西區第二的丹佛五場半的勝差。槍蜥在賽後還是很有信心：「我覺得我們和那個球隊在同一個等級。我真的覺得他們敬重我們的能力。我不覺得他把我們當成在季後賽（2008）橫掃我們的那支球隊。我想我們是現在西區最好的兩隻球隊。」金塊目前在對戰上取得2-1領先，他們本季例行賽最後一次對決將在4/8在百事中心進行。那場比賽應該會有很激烈的防守，火爆的進攻及垃圾話大戰。「他們說得太多了。」Gasol 說。「太多了。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.133.33 ※ 編輯: pennymarcus 來自: 59.121.133.33 (03/01 21:11)