[外電] 木桶伯：Anthony 應該繼續留在金塊

看板Nuggets (丹佛金塊)作者MegRyn (沒抱到伊東怜~~~~)時間15年前 (2010/10/30 14:04)推噓2(2推 0噓 10→)

留言12則, 2人參與討論串1/1

木桶伯：Melo 應該繼續留在金塊 http://tinyurl.com/24mmmp4 木桶伯，1991-96年間擔任礦工，於2009年退休，職業生涯長達18年。他目前擔任NBA全球慈善大使，兼 David Stern 的特別助理。木桶伯在開幕賽前表示：『我想 Melo 還沒準備好離開自己的銅鑼灣，踏進別人的尖沙咀。』雖然身為NBA官員，但木桶伯認為不用避諱此事，『That's OK.』 Melo 和金塊的合約還剩兩年，但最後一年 Melo 可選擇跳脫成為自由球員，這就是金塊現在擔心的，若 Melo 不續約，勢必要尋求交易，否則本季結束後恐怕只能眼睜睜地看著 Melo 離開單佛，什麼也得不到。木桶伯算是個過來人，他在1996年時離開金塊，以自由球員身份和老鷹簽約。『我當時會離開是因為金塊受制於薪資上限，無法提供令我滿意的合約。』後來木桶伯和老鷹簽了5年5800萬的合約。這麼說如果當時金塊給的合約夠大張，木桶伯就會留下？『當然。其實後來我很後悔，我花了很多心血經營在丹佛的家，卻不能住在那。在一個地方打拼了五年，要切斷和球迷以及和城市的聯結是很難的。』木桶伯不希望 Melo 步上他的後塵。『球員總是覺得外國的月亮比較圓，但當你去了別隊，情況不見得比較好。所以必須非常、非常、非常小心的做抉擇。』『金塊是他的球隊，他是球隊的核心，他應該要體認到這點並留下來，這才是正確的選擇。如果他對球隊高層有意見，最好解決方法應該是和高層溝通。』但木桶伯表示他不會當面勸 Melo，畢竟身為NBA官員，有些事還是不便當面說出來。同樣的，Melo 也表示他不會和木桶伯討論此事。 "I don't think I need to talk to him about it,'' Anthony said. "I understand where he's coming from, though.'' 『我想我不必和他討論，我知道他是從那裡來的。』 Melo 表示木桶伯前陣子才到海地探訪，因為身為前金塊球員而拜訪丹佛，此外他和金塊的副執行長 Masai Ujiri 是好朋友，兩人相識超過十年，在NBA所屬的 Basketball Without Borders 一起工作過八年，彼此以兄弟(brother)互稱，木桶伯很高興他的非洲同胞 Ujiri 能在金塊工作。 PS. 木桶伯是剛果人，Ujiri 是奈及利亞人，都是非洲國家。 ========================== 原文結束分隔線 ========================== 後面還有一部分，跟金塊關係不大就不翻了。木桶伯的空中遊說會不會成功呢？ Melo的回應中，"從那裡來" 這段挺微妙的，表面看起來在說木桶伯是NBA 官員，所以不便見面，但似乎在暗指木桶伯是 Ujiri 的說客。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.64.137