[外絮] Ty Lawson:我能進聯盟控衛榜前五名
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1GNLyCz0 ]
作者: cody7052 (Sunrise) 看板: NBA
標題: [外絮] Ty Lawson:我能進聯盟控衛榜前五名
時間: Sat Sep 22 14:47:37 2012
來源:
http://ppt.cc/dkYd
翻譯參考:
http://nba.hupu.com/news/201209/89292.html
內容:
Dime Q&A :
Ty Lawson Talks JaVale McGee, Lakers And Being A Top-5 Point Guard
By Andrew Greif Sep 21, 2012
近日,
丹佛金塊控衛 Ty Lawson 接受了美國著名籃球雜誌《Dime》的專訪。
在採訪中,
他談到了西部諸強湖人與雷霆,他認為這兩支球隊是可被擊敗的。
Ty Lawson 還表示,湖人引進 Steve Nash 讓自己有些意外。
他覺得 Steve Nash 已經不再年輕,
而且在防守端可能無法為湖人帶來什麼幫助。
之後,他還談到了自己的隊友 Andre Iguodala 、JaVale McGee 等人。
他認為 JaVale McGee 在今夏的進步非常大,現在很難防,
尤其是 JaVale McGee 的勾射沒人防得住。
最後,Ty Lawson 談到了對自己的期許,
稱自己能進聯盟控衛榜前5名。
以下是專訪實錄。
《Dime》:
湖人在今夏有很多大手筆的運作。
他們不僅弄來了 Dwight Howard,還引進了 Steve Nash。
這是否讓你感到意外?
Ty Lawson:
確實有些出人意料。
這甚至不能算是分區間的競爭了,而是一個時代的競爭。
湖人在夏季的運作很驚人。
我喜歡 Steve Nash,
但我並不清楚,他到底能給湖人控衛這一位置的現狀,帶來什麼幫助。
他們本希望得到一個年輕的傢伙。
我不是說 Steve Nash 已經老了,但他已不再年輕。
我只是看到了湖人的運作,然後有些好奇他們為什麼要這麼做。
Steve Nash 是一位偉大球員,他拿過例行賽MVP。
但我不知道他在防守端能給湖人帶來什麼幫助。
《Dime》:
金塊在夏天變的更強了,湖人亦是如此。而且雷霆也同樣強大。
Ty Lawson:
我認為他們是可以被擊敗的。
利用我們的高度與年輕,我認為金塊可以與雷霆一戰。
我不認為上賽季湖人亦或雷霆想在首輪與我們碰面。
我們十分年輕,核心球員的年齡都在23-26歲之間。
《Dime》:
尤其是湖人,他們很難對付。
你覺得用跑轟能在季後賽中擊敗他們嗎?
Ty Lawson:
我覺得我們的跑轟風格能為球隊帶來總冠軍。
我們有機會去震驚全世界,讓所有人都了解我們。
希望我們可以改變周圍眾人的想法。
《Dime》:
談談 Andre Iguodala 吧。
你覺得他能給球隊帶來的最大幫助是在進攻端還是在防守端的?
Ty Lawson:
我認為這兩者都有,他是這支球隊完美的一部分
他有很強的機動性,並且可以自己創造進攻機會。我們需要這樣的球員。
除了我與 Andre Iguodala 外,
球隊還需要其他能為隊友創造空檔投籃機會的人。
在防守端,Andre Iguodala 可以防 Kobe 和 Durant,他對我們來說非常重要。
《Dime》:
得到 Andre Iguodala 的這筆交易是否讓你感到意外?
Ty Lawson:
我非常驚訝。因為我和 Al Harrington 的關係很好。
不過我很了解 Andre Iguodala,
他是一位優秀的球員,非常全面,球隊能把他弄來我非常高興。
交易就是這樣,有進有出。
就像 Nene 去巫師換來 JaVale McGee 的那筆交易一樣。
《Dime》:
這個夏天,誰的訓練情況最好?
Ty Lawson:
JaVale McGee。
除了 Danilo Gallinari 和 Timofey Mozgov 之外,其他人都已回歸球隊。
JaVale McGee 的訓練狀況最好,他現在很難防。
他進行了很多移動方面的訓練。
不少人認為他是聯盟裡最笨的球員之一,但事實完全不是如此。
他會改變人們的想法的。
透過他在場上的表現,他將證明很多人都錯了。
《Dime》:
JaVale McGee 到底做了什麼,讓他變得很難防?
Ty Lawson:
去年,當他在低位要到球的時候,我們不能確定他是否能將球打進。
不過這個夏天他練了很多低位技巧,
他現在的勾射非常難防,沒人蓋的到。
如果他想去做的話,任何時候都能投出那樣的球。
《Dime》:
我知道你與金塊隊的續約事宜已經很接近達成了,現在情況如何?
Ty Lawson:
一切都很順利。
這對雙方來說都是一件大事。
現在我們暫時停止了談判,
不過我想讓所有人都明白,我要繼續待在這裡4到5年甚至更長的時間。
《Dime》:
你一直都認為自己是精英級的控衛。
我會把你排進聯盟前10,
你覺得自己在 NBA 的控衛中處於怎樣的位置呢?
(原文 :
《Dime》:
You’ve obviously sold yourself in those talks as being an elite guard.
Where do you rank yourself in the NBA’s best point guards?
I’d easily put you in the top 10 but where from there? )
Ty Lawson:
我覺得我能進聯盟前5。
我認為在這個賽季之後,人們會開始這樣討論我的。
我的信心滿滿。
可能沒有人注意到我的左手在最近幾年取得的進步。
我一直在鍛煉我的左手技巧以及其他的東西。
我的投籃更加迅速了,出手速度也更快了。
(原文 :
Ty Lawson:
I think I can go top five.
I think after this year I’ll be in the discussion at least.
I just have more confidence, it’s through the roof.
I don’t think anyone noticed I had a left hand the last few years
and that’s what I’ve been working on has been on my left hand,
floaters and everything.
I’m shooting the ball a lot quicker, getting my shot off fast.)
備註 :
Mario Chalmers: 我是聯盟前十控衛 2012.08.30
http://ppt.cc/Ms0~
Ty Lawson : 我能進聯盟控衛榜前五名 2012.09.21
http://nba.hupu.com/news/201209/89292.html
Ty Lawson : ESPN 的球員排行榜是屎! 2012.09.20
https://twitter.com/TyLawson3/status/248110689493856256
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.80.137
推
09/22 14:49, , 1F
09/22 14:49, 1F
→
09/22 14:50, , 2F
09/22 14:50, 2F
推
09/22 14:50, , 3F
09/22 14:50, 3F
推
09/22 14:51, , 4F
09/22 14:51, 4F
推
09/22 14:52, , 5F
09/22 14:52, 5F
推
09/22 14:52, , 6F
09/22 14:52, 6F
→
09/22 14:53, , 7F
09/22 14:53, 7F
推
09/22 14:53, , 8F
09/22 14:53, 8F
→
09/22 14:54, , 9F
09/22 14:54, 9F
推
09/22 14:56, , 10F
09/22 14:56, 10F
推
09/22 14:56, , 11F
09/22 14:56, 11F
推
09/22 14:57, , 12F
09/22 14:57, 12F
推
09/22 14:58, , 13F
09/22 14:58, 13F
→
09/22 14:58, , 14F
09/22 14:58, 14F
※ 編輯: cody7052 來自: 61.62.80.137 (09/22 15:01)
推
09/22 15:04, , 15F
09/22 15:04, 15F
推
09/22 15:04, , 16F
09/22 15:04, 16F
推
09/22 15:05, , 17F
09/22 15:05, 17F
→
09/22 15:06, , 18F
09/22 15:06, 18F
→
09/22 15:06, , 19F
09/22 15:06, 19F
→
09/22 15:06, , 20F
09/22 15:06, 20F
推
09/22 15:08, , 21F
09/22 15:08, 21F
→
09/22 15:08, , 22F
09/22 15:08, 22F
→
09/22 15:14, , 23F
09/22 15:14, 23F
→
09/22 15:15, , 24F
09/22 15:15, 24F
推
09/22 15:17, , 25F
09/22 15:17, 25F
推
09/22 15:18, , 26F
09/22 15:18, 26F
推
09/22 15:30, , 27F
09/22 15:30, 27F
→
09/22 15:30, , 28F
09/22 15:30, 28F
推
09/22 15:33, , 29F
09/22 15:33, 29F
推
09/22 15:34, , 30F
09/22 15:34, 30F
推
09/22 15:36, , 31F
09/22 15:36, 31F
→
09/22 15:36, , 32F
09/22 15:36, 32F
推
09/22 15:37, , 33F
09/22 15:37, 33F
推
09/22 15:38, , 34F
09/22 15:38, 34F
推
09/22 15:38, , 35F
09/22 15:38, 35F
推
09/22 15:42, , 36F
09/22 15:42, 36F
推
09/22 15:43, , 37F
09/22 15:43, 37F
推
09/22 15:45, , 38F
09/22 15:45, 38F
→
09/22 15:46, , 39F
09/22 15:46, 39F
推
09/22 15:47, , 40F
09/22 15:47, 40F
推
09/22 15:48, , 41F
09/22 15:48, 41F
推
09/22 15:52, , 42F
09/22 15:52, 42F
→
09/22 15:57, , 43F
09/22 15:57, 43F
→
09/22 15:57, , 44F
09/22 15:57, 44F
推
09/22 16:01, , 45F
09/22 16:01, 45F
推
09/22 16:04, , 46F
09/22 16:04, 46F
→
09/22 16:05, , 47F
09/22 16:05, 47F
→
09/22 16:10, , 48F
09/22 16:10, 48F
推
09/22 16:14, , 49F
09/22 16:14, 49F
→
09/22 16:14, , 50F
09/22 16:14, 50F
→
09/22 16:52, , 51F
09/22 16:52, 51F
推
09/22 16:56, , 52F
09/22 16:56, 52F
推
09/22 17:02, , 53F
09/22 17:02, 53F
→
09/22 17:03, , 54F
09/22 17:03, 54F
推
09/22 17:07, , 55F
09/22 17:07, 55F
推
09/22 17:34, , 56F
09/22 17:34, 56F
→
09/22 17:35, , 57F
09/22 17:35, 57F
→
09/22 18:02, , 58F
09/22 18:02, 58F
推
09/22 18:32, , 59F
09/22 18:32, 59F
推
09/22 18:47, , 60F
09/22 18:47, 60F
推
09/22 19:26, , 61F
09/22 19:26, 61F
推
09/22 21:00, , 62F
09/22 21:00, 62F
噓
09/22 22:12, , 63F
09/22 22:12, 63F
推
09/22 22:15, , 64F
09/22 22:15, 64F
→
09/22 22:33, , 65F
09/22 22:33, 65F
→
09/22 22:33, , 66F
09/22 22:33, 66F
推
09/22 23:04, , 67F
09/22 23:04, 67F
推
09/22 23:12, , 68F
09/22 23:12, 68F
推
09/23 00:46, , 69F
09/23 00:46, 69F
→
09/23 01:00, , 70F
09/23 01:00, 70F
推
09/23 02:05, , 71F
09/23 02:05, 71F
推
09/23 02:16, , 72F
09/23 02:16, 72F
→
09/23 02:16, , 73F
09/23 02:16, 73F
→
09/23 02:17, , 74F
09/23 02:17, 74F
→
09/23 02:17, , 75F
09/23 02:17, 75F
推
09/23 02:20, , 76F
09/23 02:20, 76F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: cuttino (1.163.65.163), 時間: 09/23/2012 03:27:08
推
09/23 04:07, , 77F
09/23 04:07, 77F
Nuggets 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
13
20
38
74
126
303