[轉錄] 天天岡神通力消失,本季第一次掉3分

看板Okajima作者chanword (chanword)時間17年前 (2007/08/31 21:07)推噓5(5推 0噓 3→)

留言8則, 5人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NY-Yankees 看板] 作者: dobioptt (6番目の駅) 看板: NY-Yankees 標題: [日電] 天天岡神通力消失,本季第一次掉3分時間: Fri Aug 31 21:04:29 2007 http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=6120 岡島、神通力消え今季初３失点 2007年8月31日 (金) 18:47　デイリースポーツ岡島,神通力消失,本季首次失3分ア・リーグ東地区２位のヤンキースは首位レッドソックスとの３連戦に３連勝し、５ゲーム差に縮めた。松井秀喜外野手（３３）は１安打。レッドソックスの岡島秀樹投手（３１）は救援で２／３回３失点だった。美聯東區次席洋基和首位紅襪的3連戰取得三連勝,勝差縮減為5. 松井秀喜外野手(33) 有一支安打表現.紅襪的岡島秀樹投手(31)救援2/3局掉了三分.　神通力が消えた。ここまで、ヤンキース戦８試合で計８回２／３を投げて１勝０敗１セーブ、防御率２・０８と結果を出していた左腕・岡島が、ついに捕まった。彷彿神通力消失.至今為止對洋基出戰8場共計8 2/3局的投球,成績是1勝0敗1救援, 自責分率2.08.但這位左投手岡島終於被抓到了. ０-２で迎えた八回から２番手で登板。一死一塁からアブレイユに右中間適時二塁打を打たれて、３点目を献上すると、ロドリゲス敬遠後、打席に松井秀を置いた場面で、痛恨のダブルスチールを許した。それが、捕手バリテックの三塁悪送球につながり、一気に２失点。「スチールは見えたが、うまくボールを握れなかった」と女房役はガックリだ。比分0-2的第8局,岡島以第2任投手登場.在1出局1壘有人時,阿布瑞尤適時擊出中間方向的2壘安打,拿下洋基第3分,接著A-Rod被故意4壞保送後,打席輪到松井秀喜時,痛恨的雙盜壘成功了.那是因為捕手瓦力泰克往3壘方向的糟糕傳球所致,一口氣丟了兩分. 「雖然已經發現盜壘,但當時球沒能握好」捕手沮喪地這麼表示.　松井秀にも内野安打を打たれて、今季最多の３安打、初の３失点（自責も３）を喫した。岡島が２点以上を失ったのは、大リーグでは初めてだ。結局、０-５で完封負けしたレ軍は、ヤンキースに屈辱の３連敗。ゲーム差は「５」となった。「きょうは、しゃべらないですよ」と、連続無失点も「４」でストップした岡島は、肩を落としてニューヨークを後にした。松井也接著擊出了內野安打,於是岡島吃下本季最多的3安打,第一次掉3分(皆自責分). 這也是他上大聯盟以來第一次掉兩分以上.結果被0-5完封的襪軍嘗到了對洋基的屈辱 3連敗,勝差也來到5場. 「今天我講不出話來了」岡島言.連續無失分停在4場的岡島,沮喪地離開紐約. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: dobioptt 來自: 220.131.227.5 (08/31 21:06) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.232.206