[翻譯] 905岡島賽後受訪

看板Okajima作者 (有開始就有結束)時間17年前 (2007/09/06 23:36), 編輯推噓17(1703)
留言20則, 6人參與, 最新討論串1/1
ok..我收到request~ XD http://tinyurl.com/2hdrvk 簡單抓些摘要: 1.整篇採訪是在岡島冰敷包札這段時間做的,根據記者的觀查顯然當事人沒什麼 興趣多說什麼... 2.記者提到岡島最近和日本媒體的關係處於低點,起因於日本雜誌(週刊現代)強 烈批評岡島的態度(!),這裡沒寫詳情所以我也不知究竟發生何事 3.岡島在受訪時被問到是生理還是心理的疲倦感造成今天的敗投,岡島說,「都 有」。然而粉科南不知道是在說場面話還是真心的,他覺得那個投手不爆,岡 島ok的啦,似乎仍信心十足(這點很好)並且將繼續使用岡島(繼續操?) 4.岡島認為九局那個HBP是因為打者Gregg Zaun故意挨的,他覺得打者應該閃得掉 5.岡島被問到既然已經感到疲倦了,是不是需要休息一段時間,回答「我不知道」 (可以看一下原文最後,比較深刻........) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.160.230

09/06 23:40, , 1F
謝謝...(淚)果然和日媒有點問題..是因為前一陣子的八卦
09/06 23:40, 1F

09/06 23:40, , 2F
事件吧.....(剛爺剛來時那陣子日媒有一些八卦)
09/06 23:40, 2F

09/06 23:42, , 3F
加油吧! 投球局數締造生涯新高了 現在每次出場都是挑戰極限
09/06 23:42, 3F

09/06 23:47, , 4F
啊就...繼續操咩....唉 o(> < ;)o
09/06 23:47, 4F

09/07 02:25, , 5F
維尼跟岡島都累了...嗚嗚~~ 另外是什麼八卦啊?(狀況外)
09/07 02:25, 5F

09/07 04:54, , 6F
好想聽八卦喔
09/07 04:54, 6F

09/07 08:01, , 7F
就...就說剛爺來取代岡島的位置,卻還表現不佳連帶害岡島
09/07 08:01, 7F

09/07 08:03, , 8F
一起失分..說他來影響了原來RP佈陣的效應,讓岡島那陣子
09/07 08:03, 8F

09/07 08:04, , 9F
心理一團亂(例如搞不懂教練要他上場的時機等等),有點影
09/07 08:04, 9F

09/07 08:06, , 10F
射瑜亮情結的意思...
09/07 08:06, 10F

09/07 08:07, , 11F
而且日媒批剛爺批的很兇
09/07 08:07, 11F

09/07 08:11, , 12F
還把岡島寫的似乎對調度很不爽 我那時就想 如果是媒體自
09/07 08:11, 12F

09/07 08:13, , 13F
己補風捉影 照岡島那種個性看了報導一定會很生氣...
09/07 08:13, 13F

09/07 08:23, , 14F
不知道是不是因為這些八卦的原因才讓岡島跟媒體弄僵
09/07 08:23, 14F

09/07 12:33, , 15F
週刊現代唷!(煙~)這家專門以八卦出名,我喜歡的人也常
09/07 12:33, 15F

09/07 12:34, , 16F
被它亂寫一通~氣到麻木了~
09/07 12:34, 16F

09/07 12:50, , 17F
所以看來是因為八卦的關係..不然岡島不會得罪媒體
09/07 12:50, 17F

09/07 15:31, , 18F
岡島加油 過去就過去了 別放心上
09/07 15:31, 18F

09/07 15:33, , 19F
正所謂人有失手 馬有亂蹄 吃燒餅哪有不掉芝麻的 XD
09/07 15:33, 19F

09/08 07:23, , 20F
原來是這樣的八卦...可憐的岡島....Orz
09/08 07:23, 20F
文章代碼(AID): #16u1vdQ- (Okajima)
文章代碼(AID): #16u1vdQ- (Okajima)