[譯文] 紅襪行使岡島OPTION

看板Okajima作者 (神奇的番茄)時間16年前 (2008/09/14 18:22), 編輯推噓15(1501)
留言16則, 7人參與, 最新討論串1/1
http://mlb.yahoo.co.jp/japanese/headlines/?id=2244935&a=16692 紅襪確定行使選擇權,明年以年薪175萬美元(約1億9000萬日圓)與岡島續約。 岡島在2006年11月,和紅襪簽下總值250美元(2億7000萬日圓)的兩年合約。 2009年,完成了2年內115場登板,能無條件達成契約的選擇權也被啟用 紅襪監督對行使岡島契約選擇權,面帶笑容表示: 「(岡島)完成了很棒的成績。而且,現在也一直是優秀的救援投手。」 首次在MLB公開披露的去年球季,「32號的男人」留下了能在星星賽出場的 66場登板、3勝2敗5救援、ERA2.22的成績。為紅襪WS稱霸做出很大的貢獻。 接著,本季目前為止也把57場登板、3勝2敗1救援、ERA2.88的成績寫了下來。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.114.119 ※ 編輯: hasebe 來自: 125.232.114.119 (09/14 18:22)

09/14 20:49, , 1F
真棒XD 不過 32號是誰阿..
09/14 20:49, 1F

09/14 21:01, , 2F
32號...........................o___O!
09/14 21:01, 2F

09/14 21:16, , 3F
粉柯南大概覺得要續約蠻容易的XD 只要一直派他上場投
09/14 21:16, 3F

09/14 21:16, , 4F
球就行啦XDD
09/14 21:16, 4F

09/14 21:45, , 5F
32歲男人?XD
09/14 21:45, 5F

09/14 21:50, , 6F
噢 所以是報導筆誤要寫32歲 ? XD
09/14 21:50, 6F

09/14 22:10, , 7F
應該是按錯XD
09/14 22:10, 7F

09/14 22:11, , 8F
記者按錯還是番茄按錯? XD
09/14 22:11, 8F

09/14 22:12, , 9F
忽然想到OK將想轉先發耶 不知他會不會跟帥哥經理談這
09/14 22:12, 9F

09/14 22:16, , 10F
那意思好像是ALL STAR的車尾XD
09/14 22:16, 10F

09/14 22:17, , 11F
???
09/14 22:17, 11F

09/14 22:25, , 12F
soga...明星賽球員32位 日本語言還真深奧XD
09/14 22:25, 12F

09/14 22:25, , 13F
噢 意思是明星賽第32號的球員
09/14 22:25, 13F

09/14 22:32, , 14F
原來是這樣阿...
09/14 22:32, 14F

09/18 23:02, , 15F
總值250美元....我可以雇嗎!?
09/18 23:02, 15F

09/18 23:35, , 16F
樓上有球隊嗎?XD
09/18 23:35, 16F
文章代碼(AID): #18pENI9C (Okajima)
文章代碼(AID): #18pENI9C (Okajima)