[譯文] Okajima的自言自語 2008/10/10
http://www.okajimahideki.com/okajihitori/20081010/okajihitori20081010.html
「Tampa Bay ALCS第一戰！」
10月10日（不過，比賽打太久，結束時已經隔天了。）
的現在，已經過了晚上2點30分。
今天開始，ALCS開打。
今天先發是大輔君。
比賽中兩名投手都很加油，今天也變成投手戰了。
真是令人擔心緊張又心跳加速的一場比賽，
「加油呀！」我求神保佑著。
打線在好局勢之下取得了1分，然後還想再添一分的時候，
8局上取得了追加分數，我正想著「氣勢到我們這兒來了嗎」，
下半局就上場投球了。
無人出局，1、2壘有人，打者是左打。
（名字我不知道，是卡羅斯‧潘尼亞嗎？）
大輔君交棒給我，登板投球。
用曲球投成3-0的球數，因為要避免投出四壞，
也不想被打出適時的安打，
我想該想點辦法，投出了外角直球，
讓打者打壞了。
說真的，有讓打者出局我才放下心來。
由於下個打者是右打，Masterson接替我投球，
讓他打出雙殺，最後讓守護神Papelbon結束掉比賽，獲得勝利。
我覺得今天的勝利很巨大。
對大輔君來說也是很棒的結果，希望能就這樣讓好氣勢一直維持下去。
明天我也會努力贏球的。
若明天沒贏球，今天贏球就失去意義，
所以我想帶著２連勝回到Boston去。
那麼今天就寫到這裡。
晚安。
37
--
岡島雖然記不得打者的名字，今天還是兩局好投，
後天也靠你囉～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.192.188
推
10/12 14:19, , 1F
10/12 14:19, 1F
→
10/12 14:20, , 2F
10/12 14:20, 2F
推
10/12 14:51, , 3F
10/12 14:51, 3F
推
10/12 14:51, , 4F
10/12 14:51, 4F
→
10/12 14:55, , 5F
10/12 14:55, 5F
推
10/12 14:56, , 6F
10/12 14:56, 6F
推
10/12 14:56, , 7F
10/12 14:56, 7F
推
10/12 14:56, , 8F
10/12 14:56, 8F
推
10/12 14:57, , 9F
10/12 14:57, 9F
→
10/12 14:58, , 10F
10/12 14:58, 10F
→
10/12 14:59, , 11F
10/12 14:59, 11F
推
10/12 14:59, , 12F
10/12 14:59, 12F
→
10/12 14:59, , 13F
10/12 14:59, 13F
→
10/12 14:59, , 14F
10/12 14:59, 14F
推
10/12 15:00, , 15F
10/12 15:00, 15F
→
10/12 15:00, , 16F
10/12 15:00, 16F
推
10/12 15:00, , 17F
10/12 15:00, 17F
→
10/12 15:00, , 18F
10/12 15:00, 18F
→
10/12 15:01, , 19F
10/12 15:01, 19F
→
10/12 15:01, , 20F
10/12 15:01, 20F
→
10/12 15:01, , 21F
10/12 15:01, 21F
→
10/12 15:01, , 22F
10/12 15:01, 22F
推
10/12 15:02, , 23F
10/12 15:02, 23F
推
10/12 15:03, , 24F
10/12 15:03, 24F
→
10/12 15:04, , 25F
10/12 15:04, 25F
推
10/12 15:04, , 26F
10/12 15:04, 26F
推
10/12 15:04, , 27F
10/12 15:04, 27F
推
10/12 15:12, , 28F
10/12 15:12, 28F
推
10/12 15:13, , 29F
10/12 15:13, 29F
推
10/12 17:05, , 30F
10/12 17:05, 30F
推
10/12 17:25, , 31F
10/12 17:25, 31F
推
10/13 00:37, , 32F
10/13 00:37, 32F
推
10/14 03:21, , 33F
10/14 03:21, 33F
推
10/14 09:58, , 34F
10/14 09:58, 34F
推
10/14 12:28, , 35F
10/14 12:28, 35F
Okajima 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
