[譯文] 由佳日記 5/10

看板Okajima作者hasebe (煮熟的番茄)時間15年前 (2009/05/12 17:22)推噓14(14推 0噓 4→)

留言18則, 8人參與討論串1/1

來賓登場? http://ameblo.jp/kurihara-yuka/entry-10258094977.html ▂▃▂ ▌ OK ▂▃▃▄ ▍ ′ ‵ ◣ ﹣◤ ◤◣\◥◣ 還沒PO上嗎? 被這麼說之後就趕緊發文囉。(笑) 在紐約的日用品店。*譯註:就是屈臣氏之類的XD 對著感覺很深的籃子仔細一看，有像是長長手把之類的東西附在上面，可以窟嚕窟嚕(?)地拖著籃子走。即使也有放重物，悠閒地在店內打轉後，也會不知不覺把一堆東西都塞到籃子裡，真是方便的點子呢!趕緊拍照留念(笑)。他阿，從球季開始後，就老是唸著部落閣完全沒去動之類的話。好像也不怎麼為了更新撥出坐在電腦前的時間。如果多放鬆心情的話，似乎就會有好想去動筆的感覺，對輕鬆愉快地去完成很有幫助喔。說到這，對於最近漏看留言一事，真的是非常抱歉。感謝大家踴躍寫下足跡。每天都讀得很開心。話說回來，隨性寫的東西也不用客氣喔。我呢，也對把得到的留言作為契機，能夠寫在另一篇日記上一事心存感謝呢。說到紐約，也曾待在市中心過，覺得真是有夠熱鬧啊，但是前往住宅區時，又能夠像那樣安穩地生活，我認為是既便利、環境又好的地方。在波士頓感覺則更加自在。雖然沒能像紐約那樣，但也非常方便了。初次帶孩子來這裡過生活時，就覺得能到這兒來真是太幸運了。而且，最近有三個人談到，雖然在波士頓掉了錢包。但也都平安歸來了!每次都很興奮地説，好人確實存在呢、波士頓真是個好地方喔。每天都過得很快樂，完全忘了是生活在叫作美國的地方呢。聽說從波士頓到紐約，坐車的話要花5個小時。電車的話約3~4小時? 飛機的話，享受飛行時間只有45分鐘，完全沒辦法小睡片刻的程度。好想找時間再去一趟看看哪，我想一定能成行的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.147.4.130

推

kimberiea

05/12 19:10, , 1^F

05/12 19:10, 1^F

推

kimberiea

05/13 02:00, , 2^F

05/13 02:00, 2^F

推

kimberiea

05/13 02:00, , 3^F

05/13 02:00, 3^F