[譯文] 由佳的第一次

看板Okajima作者hasebe (煮熟的番茄)時間15年前 (2009/11/18 18:04)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

http://ameblo.jp/kurihara-yuka/entry-10385633691.html 第一次跑去幫波士頓塞爾提克加油。首次現場觀賞NBA。雖然其他公演時有來過這球場，現在總算是為看籃球而來了。天花板的優勝錦旗，從球場上看過，感覺也變得不太一樣。球員...果然很高大阿。女兒好像也很在意照片中的舞者，每次出來跳舞時都會盯著看。老公2006年和紅襪首次簽約的冬天，來到波士頓時就有被抓去看賽爾提克的比賽過，但那時是三巨頭還沒加入，不常獲勝的時候。這次再度觀看就比較有意思了。現場看果然很有魄力阿~。老公來看時，是坐在老闆的正後方，這樣說來，恩...我想不會輸給那種魄力吧。(^_^;) 不過這不能比較就是啦。(笑) 順道一提，這次對手是黃蜂。老公和孩子都緊盯著比賽看! 雖然會怕會不會無聊?有意思嗎? 但是超近距離的比賽，球員的力道都傳過來似的，女兒也一直死命地看著。兒子很喜歡運動，和爸爸一邊談論一邊欣賞著。球場正上方的螢幕。可以看見replay和比分板...雖然這樣，但老公一直不停地反覆抬頭，比賽完後抱怨「脖子好痛」。兒子拍的母女合照。不知為何遮住臉的女兒...為什麼阿?? 女兒喜好主打粉紅色系，但也買了塞爾提克的商品。比賽前在一家店買的，就這樣當場穿上去看比賽，不過兒子在那之後，在學校也每天帶著塞隊帽子。 (大概只有在學棒球的時候，才會戴著紅襪的帽子(^_^;)) 至於比賽，當然是塞爾提克獲勝啦，那時候還在全勝中呢。老公在結束後，也一直反覆喊著，贏了真爽、贏了真爽。問他「這麼計較輸贏嗎?」「也不是這樣啦，看現場不是還沒贏過嗎?」 ...看起來很在意的樣子呢。(笑) 然後又說「時間到就結束了真好」(笑)。棒球確實是沒有限制時間的哩。 -- 這日記應該會讓紳士無限遐想 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.147.4.130 ※ 編輯: hasebe 來自: 122.147.4.130 (11/18 18:04)