[新聞] 奧運之星 女鐵人絲諾席爾走過傷痛 擁抱勝利
（法新社北京十八日電） 澳洲選手絲諾席爾今天在北京奧運女子鐵人三項勇奪金牌；同時
透露，她在運動生涯早期的悲劇性創傷，激勵她傾注「熱情與靈魂」投入這項運動。
絲諾席爾十九歲時，她的男友，同為鐵人三項運動員的哈羅普在澳洲黃金海岸進行自由車
訓練時，不幸在一場撞死人後當場逃逸的車禍中喪生。
數年後，她為澳洲摘下首面鐵人三項金牌。絲諾席爾當時表示，男友意外喪生讓她領悟到
，她能活著且參賽，是何等受到幸運之神眷顧。
她深思地說：「人生的啟示不見得有好或壞的理由，你只能接受現狀，並且勇往直前。」
「鐵人三項是我的摯愛，我以熱情與心靈全心全意投入，加上每一盎司的精力。我能這麼
做和在此間參賽，讓我感到十分幸運。」
絲諾席爾未能入選二零零四年雅典奧運澳洲代表隊，然而她在此之前一年才在三大世界錦
標賽之中一項奪冠，這為絲諾席爾帶來更多打擊。她說：「我想，家家有本難念的經，只
是每個人面對它的方式各有不同。」
「而我確實只有展望明天。你不能改變過去，你只能把握住現在以及可預見的將來。」
現年二十七歲，曾拿下大英國協運動會金牌的絲諾席爾，今天不畏天候熾熱，以飆風速度
，花了一小時五十八分二十七秒摘金，足足領先葡萄牙對手費南德斯一分多鐘。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.45.248
Olympics_ISG 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
15
26
