開幕式

看板Olympics_ISG作者Yirga (Yirga)時間17年前 (2008/09/10 10:04)推噓0(1推 1噓 20→)

留言22則, 4人參與討論串1/1

http://blog.sina.com.cn/s/blog_473f90ad0100aoiv.html 艾未未奧林匹克體育場設計者採訪人Jonathan Watts 2007年8月9日星期四英國衛報北京奧林匹克體育場獨特的鋼椼架編織設計看來注定要成為我們這個時代的標誌，它會讓人們對中國富有創造性的想像力產生敬畏。這裡屆時將成為開幕式、體育賽事和頒獎儀式的場地。但是同瑞士建築家赫爾佐格和德梅隆共同設計出“鳥巢”的中國藝術家艾未未卻說，他不想和有關這個體育場的政治宣傳扯上任何關係。 “我已經得到了設計的快樂，那其餘的都是垃圾。我對把自己同奧運會或是國家聯繫在一起沒有任何興趣。我很討厭那種為了做推廣或政治宣傳而鼓動出來的感覺。我本能地想迴避。這種感覺就像是人們不堅持事實，而是試圖去憑空編造些東西，去誤導人們，使人們不能進行真正的討論。這對任何人都是無益的。” 艾未未有足夠的理由反對政治宣傳。在清除右派的一次鬥爭中，其父艾青，中國最偉大的當代詩人之一，在從上世紀五十年代末起的二十多年中，被禁止出版一切作品。在被流放到新疆的日子裡，他被迫去打掃廁所。那麼又是為什麼，他的兒子會參與這樣一個明顯被政黨利用的工程呢？ “不是國家，而是瑞士的一支設計團隊僱用了我。這個國家裡沒有人會找我去做這個項目。但即使有人找過我，我也不會去做。我有太多的理由不去這麼做。” 艾未未如是說，但他又補充說他沒有後悔。 “設計本身對我有一份意義，不管是一個體育場或是一個馬桶，形式都是有趣的，因為它們都和人類活動聯繫在一起。” "對於一個想證明自己是國際大家庭的一部分並且想證明我們有著同樣的價值觀的國家而言，這個體育場是一個大膽的設計。它代表著很多的激情和能量。作為一個建築作品，它像徵著歷史長河中的這一刻。我想很多家庭會帶著他們的孩子去那裡，這也會激發人們對於努力所能達到的成就的想像力"。他認為，國家體育場之所以獨一無二，是因為不需要室內設計。 “一切都是一體的，結構就是它的自身的藝術形式。由內至外它都是一個整體。它是一個完整體。這使得它在概念上就非常獨特。這比外觀重要的多。”艾未未感到，“鳥巢”的標籤損害了這一點。如果你注視的時間久了，它就又變成了別的東西。這就是為什麼我從來不看它。我告訴別人我永遠不會去看體育場。他們都說：“這個傢伙瘋了，他居然不想去看08年8月8日的開幕式。”如果我那時候頭腦依然很清楚，我寧願斷了和它的任何關係或是被人們遺忘。對於他的同齡人張藝謀導演，艾未未措辭也頗為苛刻。張藝謀正同史蒂芬斯皮爾伯格聯手編排奧運會開幕式。 “世界上所有齷齪導演都參加了，真是令人作嘔。”艾未未做出瞭如此評論，“我不喜歡任何無恥地濫用自己職業的人，他們沒有任何道德上的判斷。這是沒有思想的行為。我非常公開地批評將文化用於政治宣傳目的，而摒棄了藝術和智力真正功能的傾向。所有人都傾向於不去談論過去，而剩下的就是娛樂和歡慶。這簡直是瘋了。 ” 在張藝謀的職業生涯中，他曾遭到來自當局和甚至當局的反對者的批評，而此番，斯皮爾伯格曾說他青睞2008年奧運會是因為它推動了全球共同的道德標準。不管怎樣，難道艾未未不是同樣如此嗎？ “我有明確的政治標準。它並不是去反對國家，而是去爭取個人立場，言論自由，人權以及公正。這些聽起來都是些大詞，但如果你是在這個社會中成長起來的，它們就不是什麼大詞。很遺憾我們總是要去思考這些事情，但是，它仍然是客觀存在的事實。” 今天如果你去讀一份報紙，你會發現眾多問題是由這個結構和維持權力所造成的。它反對一切人類社會應該爭取的東西。我只是個普通人，但是我很高興成為了一個名人。成為名人對我唯一的意義就是我得到了更好的機會去爭取那些東西。 “在北京你走不出一百米，就會忍不住自問，我為什麼會生活在這座城市裡。但同時人們卻又在歡慶即將到來的奧運會，這真是頗為諷刺。就看看上周北京的空氣吧。但即便差，也沒有這裡的政治環境更糟糕。 ” 我問艾未未他的言語為何如此激烈，而他又是否害怕帶來的影響。他回答說：“這是我唯一不擔心的事情。我是個50歲的人了，我的父親30歲的時候就被關到監獄，隨後又被流放。人總要做些事情，這永遠都不晚。我們必須一直按照自己的標準去做事，去做出決定，去參與或是反抗，我們必須有自己的尺度。” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.184.79

→

bluewzy

09/10 10:34, , 1^F

09/10 10:34, 1^F

→

Yirga

09/10 10:55, , 2^F

09/10 10:55, 2^F

推