Re: [情報] 聽奧當然會昇奧運五環旗.

看板Olympics_ISG作者 (BB)時間16年前 (2009/09/06 15:23), 編輯推噓12(1537)
留言25則, 15人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
不要被主辦單位"專業"的說法誤導了一些概念。 比如說官網中提到世界聽障運動會(Deaf World Games), Deaf World Games是什麼阿? 聽障總會看到應該會哭吧... 前身明明就是International Games for the Deaf 跟 World Games for the Deaf 再來是奧不奧的爭議... 聽奧當然可以叫聽奧,但理由絕對不是主辦單位亂扯的那些, 舉例說,自創出奧運家族這個名詞,然後又扯出國際聽障體育總會已經被奧會認可, 奧運家族這個名詞是假(而且很可笑),聽障體育總會被奧會認可是真, 但是國際組織被奧會認可跟奧運完全是兩碼子事,奧會認可的國際組織不知道有多少, 連國際西洋棋聯盟跟橋牌聯盟都是奧會認可的國際運動組織了, http://www.worldbridge.org/IOC/IOC.htm 真難理解主辦單位的思考邏輯..... 事實上,奧會雖然禁止使用 Deaf Olympics 這個名稱, 國際聽障體育總會也一直想爭取 Deaf Olympics名稱,只是奧會ㄧ直不同意。 但奧會認同聽奧的奧運精神,所以才會有Deaflympics出現, 而且奧會只會在意 Deaf Olympics 有沒有被使用, 中文怎麼翻譯奧會是不會干涉的, 之前北京舉辦規模更大的帕運會(台灣習慣叫帕運),中文名稱還叫"殘疾人奧運會", 爭議點也不是在於奧不奧,而是'殘疾人'太難聽。 就像我如果要辦個睡覺比賽,中文就叫"睡奧"也是可以的。 以上僅供參考 ※ 引述《askemm (KK)》之銘言: : 有鑑於許多不死心的鄉民 : 一直有著"聽奧不能叫聽奧,要叫聽運!!"的堅持 : 和"聽奧沒有昇奧運五環旗啦!!"的思想 : 所以明明聽奧當然會昇奧運五環旗這種事不需要拿出來講 : 但我個人還是覺得應該要找真相出來跟大家報告一下 : 昨天聽奧會場的旗幟是由左到右依序是 : 奧運會旗 : 聽奧會旗 : 中華民國聽障者體育運動協會會旗 : 真相在這裡:http://komica34.dreamhosters.com/04/src/1252191339102.jpg
: 當時雖然還沒升聽奧會旗 : 而且離胡德夫先生最近的那面旗雖然一直沒飄起來 : 但很明顯是有五環的IOC會旗,而台北市市旗是沒有五環的 : (或者可以看wulingjerry大的網路影音版: : http://wulingjerry.pixnet.net/blog/post/24269827 : 以及這個開幕式youtube影音: : http://www.youtube.com/watch?v=QZjYM2zTB60)
: 而聽奧官網也說: : (http://www.2009deaflympics.org/files/13-1000-83.php) : 1995年6月9-19日在法國巴黎的第50屆IOC年會中,IOC決議承認這個以奧林匹克 : 家族身分組成的國際組織;1996年,獲IOC頒贈Coubertin盃以表彰其堅持奧林匹 : 克精神以及對於國際體育的服務;1985年起,IOC會旗也在夏、冬季世界聽障運動 : 會中飄揚。 : 所以別再繼續有著無謂的堅持了,好嗎?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.86.12 tyshbird:轉錄至看板 Gossiping 09/06 15:26

09/06 15:28, , 1F
煩死了 這討論串可以結束了嗎
09/06 15:28, 1F

09/06 15:32, , 2F
推睡覺奧運
09/06 15:32, 2F

09/06 15:38, , 3F
本來就是台北自創
09/06 15:38, 3F

09/06 15:48, , 4F
原po很殘忍 你要保留讓一些人嗨的空間吧= =
09/06 15:48, 4F

09/06 15:50, , 5F
真相要推
09/06 15:50, 5F

09/06 15:54, , 6F
你這樣那些人情何以堪…
09/06 15:54, 6F

09/06 15:54, , 7F
好啦然後呢? 這樣很開心?
09/06 15:54, 7F

09/06 15:55, , 8F
▆▅▄▃拜╰(〒皿〒)╯託▃▄▅▇崩潰了!
09/06 15:55, 8F

09/06 15:59, , 9F
你要這樣想也可以啦 XDDD
09/06 15:59, 9F

09/06 16:00, , 10F
反正事實為何無所謂 先酸了再說
09/06 16:00, 10F

09/06 16:15, , 11F
是喔....
09/06 16:15, 11F

09/06 16:21, , 12F
我聽到心碎的聲音
09/06 16:21, 12F

09/06 16:22, , 13F
恩 您爽就好
09/06 16:22, 13F

09/06 16:23, , 14F
推真相
09/06 16:23, 14F

09/06 16:26, , 15F
果然還是有人會噓欸~~這個不是真相嗎…
09/06 16:26, 15F

09/06 16:37, , 16F
事實是殘酷的
09/06 16:37, 16F

09/06 17:06, , 17F
不覺得這算什麼真相 本來就有模糊空間
09/06 17:06, 17F

09/06 17:08, , 18F
話說的很清楚了啊,哪有什麼模不模糊的
09/06 17:08, 18F

09/06 17:10, , 19F
我是說他中文翻譯本來就空間能解釋
09/06 17:10, 19F

09/06 17:10, , 20F
與其去爭這些不如多關心選手表現
09/06 17:10, 20F

09/06 17:11, , 21F
這次比完 我想應該也沒人會關心
09/06 17:11, 21F

09/06 17:14, , 22F
我的內容並沒有說不能翻成聽奧吧,請仔細看
09/06 17:14, 22F

09/06 17:18, , 23F
而且我對體育的關注程度也是相當高的好嗎
09/06 17:18, 23F

09/06 17:51, , 24F
叫別人多關注賽事 結果自己噓的很激動XD
09/06 17:51, 24F

09/06 17:54, , 25F
hitahr警告一次 勿戰名稱 晚點補公告
09/06 17:54, 25F
文章代碼(AID): #1AesDQ3l (Olympics_ISG)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1AesDQ3l (Olympics_ISG)