[分享] bbc意見回函

看板Olympics_ISG作者quincy2264 (風聲)時間15年前 (2010/11/19 12:33)推噓6(6推 0噓 9→)

留言15則, 9人參與討論串1/1

那時候我寄了信到bbc 今天他回信給我 ------------------------內容如下----------------------- 親愛的x先生謝謝您的意見對我們的故事是關於取消資格楊淑君從跆拳道比賽在亞運會上。我們的第一個版本的故事說，楊女士被取消資格，因為在每一個額外的傳感器襪子的亞運會官員說，是非法的。這件作品中楊女士的否認有罪，但不包括台灣的論點，即傳感器已通過賽前檢查。第二，更全面的版本的故事發表 90分鐘後，台灣的情況說明和澄清什麼之間的差距，雙方在說什麼。我們相信，我們的報告是一個平衡的考慮雙方都說發生了什麼。謝謝您的寶貴意見。英國廣播公司新聞網站親切問候英國廣播公司觀眾服務以上用google翻譯 --------------------------------原文-------------------------------------------- Thank you for your comments concerning our story about the disqualification of Yang Shu-Chun from the Taekwondo competition at the Asian Games. Our first version of the story stated that Ms Yang was disqualified because of an extra sensor in each sock that Asian Games officials said was illegal. The piece contained Ms Yang's denial of guilt but did not include the Taiwanese argument that the sensors had passed pre-match checks. A second, fuller version of the story was published 90 minutes later, stating the Taiwanese case and clarifying the discrepancy between what the two sides are saying. We believe our report is a balanced account of what both sides say happened. Thank you for your feedback. BBC News website Kind Regards BBC Audience Services -------------------------------------------------------------------------- 我同學跟我回的是一樣整個覺得好像沒什麼用 -- 正典：「我們要告訴南韓隊，當兵是國民應盡義務，我們祝你們有當不完的兵！」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.138.244.67