[新聞] 南非體育部長表示仍有申辦2020奧運的意願
S. African sports minister still wants Olympics bid
http://news.yahoo.com/s/afp/20110614/sp_wl_afp/safricapoliticsoly2020rsabid
摘譯如下:
南非體育部長表示仍有申辦2020奧運的意願
法新社 2011.6.14 南非約翰尼斯堡電
南非體育部長Fikile Mbalula表示他希望說服Jacob Zuma政府內閣中的同僚，重新檢視南
非申辦2020奧運的計畫，這個申辦計畫之前在經過評估將會花費五千萬美元之後被否決。
Mbalula告訴記者:"整個申辦過程是公開的。如果他們能說服南非政府改弦易轍，他們仍
然會重新宣佈申辦2020年的奧運。"
Mbalula補充:"以我們的觀點而言，仍然有努力的空間，並非全盤皆輸。"
南非體育部長在IOC大會的籌備會議上做了如上的表示，下個月即將在南非德班舉辦的IOC
大會也將選出2018冬季奧運的主辦城市。
南非德班在去年南非成功舉辦2010世界杯足球賽之後，被認為是可能申辦2020年奧運的城
市。
但是南非政府發言人Jimmy Manyi表示，與其花大錢籌辦奧運，寧願將錢花在增加工作機
會和改善水電之類的民生基礎服務。
南非政府花了50億美金(35億歐元)在世足賽的籌辦上，克服了高犯罪率和交通不便的問題
，成功得舉辦了一場廣受好評的世足賽。
但25%的高失業率引起貧民社群的反彈聲浪，此外政府也必須投資民生基礎服務以改善人
民的生活品質，這都使得政府對於再度砸錢籌辦活動感到怯步。
開普敦在1997年的時候曾試著申辦2004年奧運但失敗，因而使得南非轉向申辦世足賽。
有意申辦2020年奧運的城市必須在今年9月1日前提交申請，並在2013年於布宜諾艾利斯舉
辦的IOC大會上選出主辦城市。
多哈、伊斯坦堡、羅馬、東京、釜山都表達了承辦2020奧運的意願。
註:南非迄今仍有1/4的居民過著沒有電力的生活。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.44.175
※ 編輯: hot5566 來自: 111.255.44.175 (06/20 15:51)
Olympics_ISG 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
40
47