[新聞] 平昌申辦陳述獲好評 與4年前有何不同？
平昌申辦陳述獲好評 與4年前有何不同？
勝利之都——德班現場紀實
德班=朝鮮日報記者 姜鎬哲/記者 權大烈 (2011.07.07 09:44 /更正 2011.07.07 10:28)
韓國時間7日0時多，南非德班希爾頓酒店國際會議中心。當國際奧委會主席羅格宣佈“
2018年冬奧會舉辦城市是”，然後停了停時，會場上掠過了短暫的靜寂。接着，他翻過握
在手中的卡片喊了一聲：“平昌！”。現場頓時爆發出了萬歲聲。包括江原道道民在內的
韓國全體國民盼望12年的“平昌”兩個字終於在會場震響了。
這是在首輪投票就壓倒德國慕尼黑和法國阿納西而取得的完美的勝利。也是兩次在首輪投
票處於領先後，接着在第二輪投票受挫的遺憾得到補償的時刻。
韓國在1988年成功舉辦了首爾奧運會，整整30年後的2018年將舉辦冬奧會，獲得了再次展
示韓國嶄新面貌的機會。
國際奧委會委員李健熙、申奧委員長趙亮鎬、大韓體育會會長朴容晟等焦急等待宣佈申辦
結果的100多名韓國代表團，聽到結果後立刻歡呼雀躍。
平昌冬奧會申辦委特別大使金振兟也似乎感懷猶新，暫時閉上了眼睛，他的兩眼潤濕了。
總是獻給國民燦爛笑容的花樣滑冰精靈金妍兒也不是例外。小時候被領養到美國幾乎不會
母語的滑雪明星托比-道森(Toby Dawson，韓名金壽哲)這天也儼然成為了韓國人。他摟抱
着站在跟前的同事高喊“平昌！”。
平昌的最後申辦陳述近乎完美。與4年前相比，華麗的電腦效果圖少了，但是每位演講人
士的信息傳達都明確簡潔。李明博親自用英語演講，顯示出了韓國政府的強烈意願。金妍
兒很受國際奧委會委員們的喜愛，她用流暢的英語呼籲說，幫助年青人在平昌實現其夢想
。平昌的“底牌”——托比-道森的發言是畫龍點睛的一筆。道森說：“我是美國的奧運
會選手托比-道森，（不被領養到美國的話）我有可能只是一個平凡的韓國人。如果奧運
會在平昌舉行，將改變希望成為冬奧會選手而卻沒有機會的數萬兒童的人生。”
國際奧委會委員、摩納哥國王阿爾貝二世在問答環節評價說：“平昌的陳述在3個城市中
最好。”最先做陳述的慕尼黑意圖憑借德國總統克里斯蒂安-伍爾夫、前冬奧會花滑冠軍
卡塔莉娜-維特、“足球皇帝”貝肯鮑爾等人的演講擺脫劣勢。不過，多數評價認為“慕
尼黑的陳述固然洗練，但有些枯燥乏味。”法國阿納西的申辦陳述受到了缺乏誠意的批評
，甚至連法國記者也說，這是給法國人丟臉。
在投票前的休息時間，3個候選城市抽簽決定了各自的號碼。慕尼黑抽到了6號，阿納西是
2號，平昌抽到了幸運數字7。隨後進行的電子投票不到3分鐘就完成了。
國際奧委會主席雅克-羅格馬上宣佈：“可以確定不用進行第二輪投票了”。韓國記者們
似乎預感到了勝利，開始忙碌起來。
最後陳述結束後回到酒店休息的李明博總統在公佈投票結果前返回現場。親眼目睹勝利場
面的李明博總統和韓國代表團成員們握手慶祝。李明博隨即趕往代表團下榻的德班河畔酒
店。410名“江原道助威團”在5日和6日入住該酒店，他們在露天大型屏幕前觀看了投票
過程。或許是因為經歷過兩次失敗，他們有些焦急地等待國際奧委會主席雅克-羅格發布
結果。當雅克-羅格終於說出“平昌”時，他們高喊“萬歲”，跳起了歡快的舞蹈。
http://ppt.cc/fybZ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.152.114
Olympics_ISG 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
