[新聞] 平昌奧組委發言人“用他們的語言和微笑爭取IOC委員”
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=68886&category=00
2001
平昌奧組委發言人“用他們的語言和微笑爭取IOC委員”
田秀珍(音) 記者 2011.07.08 05:53
“親自體驗了精誠所致，金石為開。平昌能夠圓夢，我感到很幸福。”
7月7日，被譽為“平昌寶石”的平昌奧組委發言人羅晟妍在其下榻的德班希爾頓酒店單獨
接受了本報采訪。她的房間裏堆滿了與平昌有關的各種資料，還有當地的英文報紙。采訪
是用她最方便的英語進行的。羅發言人從小跟著做外交官的父親在國外生活，能講一口非
常流利的英語和法語。結束申奧陳述之後，她做的第一件事是給五歲的兒子（金羅日）打
電話。小羅日在電話那頭哽咽著說“媽媽，我在電視上看到你了，你什麽時候回家？”羅
發言人在過去的一年半中完成了常人難以想象的巨大工作量，她走過的距離幾乎能繞地球
十圈。羅發言人輕輕地笑著說“2018年冬奧會在平昌舉行時羅日會知道‘原來媽媽參加過
申奧’，應該會為我感到驕傲吧”。下面是對羅晟妍的采訪。
-當奧組委宣布最後勝者是“平昌”時，您有什麽樣的感覺？
“仿佛一切都靜止了，那一瞬間像是在做夢。我們相互擁抱，流著激動的淚水，一瞬間百
感交集。”
-當時也很緊張吧？
“不僅是我，整個團隊都進行了超大量的練習，所以正式登台的那一瞬間，心一下子就平
靜了下來。陳述剛剛開始時因為有點緊張，甚至有些口乾舌燥。一度出現了卡殻，但我調
整了一下呼吸後，就平靜了不少。”
-在陳述中最想強調的是哪一部分呢？
“我最大的目標是讓IOC委員們以輕松的心態走進平昌的世界。關鍵是以一種國際化的視
角將候選城市的優勢傳達給奧委會委員。因為我們是最後一組陳述，所以也在營造感動氛
圍上花了不少心思。但並不是刻意製造感動，而是自然流露出的感動，我當時眼圈也紅了
。深受感動的並不僅僅是我們申奧團隊，申奧成功後與IOC委員的夫人們談話時，她們說
起陳述的內容時都流下了淚水。”
-您不僅在陳述中表現出色，在之前的游說活動中也發揮了重要作用。外媒記者私下都稱
您為“平昌寶石”，您對此有何想法？
“（微笑著）為了獲得IOC委員們的青睞，我們要用他們的語言來表達自己。並不是說一
定要用英語，最重要的是能真正熟悉他們的肢體語言、他們微笑的方式、與他們說話的禮
儀等。”
-您從什麽時候產生了要為平昌而戰的使命感呢？
“IOC考察團來平昌考察時，當地居民的熱情深深地打動了我們每一個人，對我來說是非
常重要的時刻。在準備申奧的過程中，有很多機會與並非熱門項目的選手們見面，我無法
忘記他們握著我的手說‘就算是為了擴大冷門項目的影響範圍也一定要申奧成功’。”
-您認為自己與其他陳述者配合得怎麽樣？
“李明博總統親自用英文進行陳述，贏得了IOC委員們的好感，為最後的成功做出了巨大
貢獻。金妍兒選手不愧是金牌得主，就連令人緊張的時刻都毫無怯色，做了非常出色的陳
述，令人贊嘆。趙亮鎬委員長進行了大量練習，朴容晟會長用幽默機智的語言給陳述帶來
了活力。”
-您會被調到組織委員會工作嗎？
“從我個人來講，完成之前做的宣傳大使的工作是最重要的任務。但我也想為韓國的體育
外交和擴大冬季奧運會影響範圍而繼續努力。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.33.175
Olympics_ISG 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
