[新聞] 大韓體育會長：平昌反對朝韓共同舉辦冬奧會
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=69220&category=00
5001
大韓體育會長：平昌反對朝韓共同舉辦冬奧會
全秀真 記者 2011.07.14 10:49
“擺好了宴席卻不能好好招待客人，那恐怕不行吧。要想玩得痛快，就得好好準備。既然
申奧成功了，現在就應該為成功舉辦做準備。”
平昌冬奧會申辦的主角之一大韓體育會長朴容晟（71歲）滿懷期待地說“現在開始就已經
抑製不住激動的心情了”。朴會長前去參加從7月13日開始在日本東京舉行的亞洲奧林匹
克評議會之前，在中央大學理事長室接受了本報的采訪。他在回味在德班（Durban）獲得
的深刻感動的同時，也表現出了對舉辦冬奧會的一些擔憂。他不贊成朝韓共同舉辦冬奧會
。
-聽說韓朝可能會共同舉辦冬奧會，是這樣嗎？
“平昌最大的優勢是賽場結構的效率性和緊湊性，選手們只要花30分锺便可自由往返賽場
與宿舍之間。但現在卻說要在朝鮮也設立賽場？從平昌再坐飛機到白頭山或是朝鮮其他地
方參加比賽，IOC能接受嗎？IOC再次強調了只給予江原道平昌和國家奧林匹克委員會（大
韓體育會）冬奧會舉辦權這一事實。作為大韓體育會長，我認為韓朝共同組成一支參賽隊
伍幾乎是不可能的，體育會方面也持反對意見。韓國的年輕選手們為奧運會流了多少年汗
水苦苦準備啊，如果組成一支共同隊伍，那麽就會產生被剝奪參賽權的選手。不能為了幾
個人的利益就把奧運會當做政治工具。”
-組織委員會人選也是個難題吧？
“組織委只要做到一點就可以了，那就是遵守平昌在申辦申請書上承諾的約定。冬奧會舉
辦的日子只剩不到7年的時間了，當務之急是培養大會舉辦要員。這應當由組織委與大韓
體育會共同承擔。我們希望體育場能夠早日完工，以便讓一些有權威的國際大會在這裏舉
辦，先體驗一下。既然是在我們國家舉辦的，那我們的選手自然就要多拿些奬牌了。如果
想這樣，從現在開始就應該著手培養運動員。”
-您能說說在德班的事兒嗎？
“IOC主席雅克·羅格（Jacques Rogge）在公布舉辦地時，一打開信封就看見了字母‘P
’，我也情不自禁地站了起來。在這之前，當第一輪投票結束後看到羅格主席的表情時，
直覺告訴我‘超過了60票’。”
-聽說在最終陳述（PT）上向摩納哥阿爾貝特二世開玩笑說“在您新婚時卻讓您第三次看
到平昌的陳述真是不好意思啊”，讓很多IOC委員們覺得很有趣。
“乍一看，我們的內容是很悲壯的。競爭者德國慕尼黑的委員長卡特琳娜·維特（
Katarina Witt）用玩笑牢牢抓住了在座各位的心，我們覺得也不能坐以待斃，也加進了
一些幽默元素。”
-PT的準備過程怎麽樣？
“值得感謝的是連李明博總統也欣然支持我們的工作。在美國咨詢師特倫斯·巴恩斯（音
）堅持稱‘連總統也不能例外，每天必須要接受一個小時的訓練’的情況下，我把這番話
轉告給了總統，結果總統爽快地表示‘當然得這樣’，欣然應允。羅晟妍發言人的法語完
美得無懈可擊，這不禁抓住了法語圈的IOC委員們的心。”
-現在已經實現了夢想，今後您有什麽計劃？
“我已經身兼IOC委員、國家奧林匹克委員長（大韓體育會長）、國際聯盟會長（國際柔
道聯盟會長）三職，再沒有其他的野心了。但為了奧林匹克和韓國的體育界，當然還是有
目標的，那就是培養真正熱愛體育、能夠熟練使用英語的“世界夢想樹”選手們，就像金
妍兒選手那樣。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.50.56
Olympics_ISG 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
