[新聞] 破全國不夠看 譚雅婷放眼世界
破全國不夠看 譚雅婷放眼世界
【中央社╱台北21日電】 2012.04.21 07:50 pm
在倫敦奧運開始前，射箭女將譚雅婷需要一個強而有力的精神慰藉，來撫平她的不安與緊
張，而打破全國紀錄似乎是個不錯的方式，但她看得更遠。
來自新竹市香山高中的「天才少女」譚雅婷，今天在101年全國中等學校運動會射箭項目
，女子70公尺雙局以668分打破學姊雷千瑩所保有的667分全國紀錄，也是今年大會第1位
成功跨越全國高牆的選手。
比賽結束後，譚雅婷坐在椅子上玩著手機，渾然不知自己破了紀錄，「是喔，我破了全國
啊」。她站起身來，臉上掛著笑容，不過直率的她坦言：「我沒有太多喜悅」。
16歲就披上亞運戰袍，譚雅婷也是首屆新加坡青年奧運的代表選手，對她來說，國內比賽
已經不是她的主戰場，「我尊重每一場比賽，不會因為賽事大小就改變比賽心態，只是我
的目標不在這裡」。
已取得今年倫敦奧運參賽入場券的譚雅婷，目標鎖定在7月登場的五環聖戰，隨著比賽腳
步進逼，她逐漸開始感受到壓力，「對我來說，亞運、奧運都是相同比賽，可是外界的關
注程度差很多，關心的人越多，越能感受到大家的期待」。
譚雅婷明白，信心是對抗壓力最好的藥方，只要拿出好成績，信心自然跟著來，如今就算
破了全國，她仍舊開心不太起來，她語出驚人表示：「如果可以，我希望可以打破世界紀
錄」。
現今世界箭壇女子70公尺雙局世界紀錄，是由南韓名將朴成賢所保有的682分，以譚雅婷
今天締造的生涯最佳表現，還差了14分。
或許有人會覺得她眼光放得太遠，但事實上，她至今仍是世界紀錄保持人之一，翻開國際
射箭總會的世界紀錄一覽表，在青少年女子50公尺這個項目後面，就寫著譚雅婷3個大字
。
譚雅婷說，現階段她儘量不去想奧運，只求自己在比賽開始前，能把心態擺正，技術做到
最好，「我要學習如何用平常心來面對每一場比賽，只要能達到這種境界，相信就能繳出
最棒的表現。」
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/7043362.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.239.35
Olympics_ISG 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章