[新聞] 倫奧環形塔揭幕 門票挨轟太貴
（中央社倫敦12日綜合外電報導）佇立在倫敦奧林匹克園區（Olympic Park）中心的環
形鐵塔11日正式揭幕，倫敦市長強生稱這座亮紅色漩渦狀高塔比巴黎艾菲爾鐵塔更棒，
許多人則將這座環形鐵塔比喻成雲霄飛車。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，強生（Boris Johnson）說，由藝術家卡普（Anish
Kapoor）和建築師巴爾蒙德（Cecil Balmond）設計打造的環形鐵塔（The Orbit），是
「建築設計和工程學上的傑作」。鐵塔就在倫敦東區（East End）斯特拉特福（Stratf
ord）的奧林匹克體育場（Olympic Stadium）旁邊。
強生說：「高塔將讓遊客賞心悅目，看到這座鐵塔便非常心滿意足。艾菲爾鐵塔相比之
下就非常簡約，我身後的Shard摩天大樓更是小意思，小孩子就能夠搞出來。環形鐵塔比
它們更精緻、眩惑，也更複雜得多。」
環形鐵塔高114.5公尺，是英國最高雕塑建築，比倫敦市中心納爾遜紀念柱（Nelson's
Column）高出1倍多，也幾乎是英格蘭北部鋼鐵雕塑「北方天使」（The Angel of the
North）高度的6倍。紐約自由女神像還比這座高塔矮22公尺。
遊客可爬455階樓梯或分乘2部電梯登上2個觀景臺，一覽倫敦壯闊市容。
鐵塔建案共耗資2400萬英鎊，鋼鐵業巨擘阿塞洛米塔爾集團（ArcelorMittal）出資190
0多萬英鎊，並提供該集團鋼鐵廠所鑄造的鋼材興建。卡普和巴爾蒙德提供的鐵塔創意設
計，在競圖中脫穎而出。
人們報怨環形鐵塔的票價太貴，英國「太陽報」（The Sun）報導，設計環形鐵塔的藝術
家卡普承認鐵塔門票「不便宜」，大人需15英鎊，孩童7英鎊。卡普希望在倫敦奧運結束
後，票價能夠「更加親民」。
不過，卡普指出，這是項昂貴建案，也希望高塔最後能免費開放，讓更多人參觀。（譯
者：中央社王富民）1010512
http://www.cna.com.tw/News/aSPT/201205120202.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 109.169.68.137
Olympics_ISG 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
23
24
