[分享] 奧運第九天，CCTV終于開始吐槽倫敦了

看板Olympics_ISG作者nihaoptt (nihaoptt)時間13年前 (2012/08/07 17:46)推噓0(2推 2噓 8→)

留言12則, 9人參與討論串1/1

說實話，之前CCTV對倫敦奧運會的報導都是正面的，有瑕疵也大都避而不談，但是到了第十天，不知為何，風向突然轉變.................. ------------------------------------------- 『娛樂八卦』央視今天怒了哇，各個臺集體大吐槽源地址：http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/3534051.shtml 作者：vivider 發表日期：2012-8-7 13:07:00 回復今天中午看新聞　　先是幾個臺都反復播放陳一冰的視頻，說這套動作完美得無懈可擊，但裁判更青睞巴西…… 　　又轉到中央四臺國際頻道，剛好看到“盤點倫敦奧運各烏龍” 　　主要說了：日本入場被帶出成謎，日本說是引導員帶錯路，奧組委說是日本自愿的　　美國國旗被風吹走，小威廉姆斯表示很郁悶　　匈牙利奪冠國歌走調，民眾表示不高興　　朝鮮國旗被放成韓國的，奧組委趕緊道歉　　主火炬熄滅8小時，之前傳遞還熄滅兩次…… 　　以上這些被盤點了之后，那女主持人風輕云淡地說：看來奧組會很忙啊，成天得應付這些事兒~~~ 　　我們笑慘了　　然后又轉到了中央2臺　　正在播放奧運比賽門票售賣混亂，大家表示很不爽，想看買不到票，場內又浪費好多座位………采訪了幾個應該是英國觀眾，都是氣憤的表情和語氣，把他們抱怨失望的語言都翻譯了！　　然后下一條消息是奧運會倫敦街頭高智能防爆垃圾桶，巴拉巴拉介紹這些垃圾桶多么多么高端，再告訴大家，這些垃圾桶1000英鎊一個喲　　于是再隨機采訪了幾個英國民眾　　當我們聽到英國人表示這個垃圾桶很好很強大，各種先進真厲害的時候，木有翻譯啊木有翻譯啊！！！　　還以為這條新聞就不翻譯了，正在笑央視好腹黑　　沒想到啊，當英國大媽和小伙子表示這個垃圾桶的確貴了~~這些錢應該用在更值得的地方……的時候　　漢語翻譯華麗麗地出現了啊出現了啊　　于是我們就笑倒在地了　　央視還總結：看來，這個垃圾桶只能止步于奧運形象工程了………… 　　好吧~~~~~看來老大的確不高興了哇　　雖然咱也有好多值得批評的地方　　但是總算沒有再一幅大國風范老表揚別人檢討自己了　　嗯，這個時候腹黑的央視還是很有愛的　　在那些對外播出的英文法文西班牙文頻道也播吧，拜托 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.52.242.200 ※ 編輯: nihaoptt 來自: 61.52.242.200 (08/07 17:46)