[新聞] “精靈”孫延在談藝體和夢想
http://cn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2012/09/12/20120912000026.html
“精靈”孫延在談藝體和夢想
朝鮮日報記者 崔秀賢 (2012.09.12 16:37 /更正 2012.09.12 17:59)
最近，孫延在在韓國廣受歡迎。在上月閉幕的倫敦奧運會上，在韓國選手中首次闖入藝術
体操決賽並取得第5名後，“精靈”孫妍在在韓國成為最受關注的明星之一。最近，孫延
在接連出演了人氣綜藝節目，而且“孫延在包包”、“孫延在耳環”、“孫延在外套”等
也列入“脫銷名單”。如果孫延在在推特上留言說“某某電視劇好看”，該劇的名字立即
就會登上人氣搜索榜榜首。
11日，記者在首爾新沙洞一家咖啡廳采訪了孫延在，她看上去有些疲憊。就突如其來的關
注度和人氣，她說“感到新奇和惊訝”。
◇倫敦奧運會改變人生
倫敦奧運會以後，孫延在成為國民明星。在黃金時間段晚8時直播藝術體操比賽後，通過
孫延在首次接触到藝術體操的韓國大眾對其狂熱不已。看到孫延在优美、到位的表演後，
網友甚至上傳《反省書》稱“此前曾指責孫延在只有漂亮臉蛋沒有實力，對此非常抱歉”
。
孫延在說：“所幸的是，大家開始把我看作是一名體操選手。因為過去在網上出現的惡意
留言，還想過本屆奧運會結束後退出體操隊。我只是一名學生、一名運動員而已……感覺
大家現在才看到了我想展現的東西，很高興。”
孫延在曾獨自前往俄羅斯進行了一年多的訓練，堅持高強度的訓練和減重。隨著孫延在的
故事開始廣為流傳，她成為美貌、熱情與誠實兼備的代名詞。此外，孫延在還被選為“作
為新職員想錄用的明星”第1名，並出現在總統的廣播演說中。
孫延在說：“好像傳達了我實現目標的迫切和誠懇。在調整體重時想吃的東西很多，但等
到奧運會結束後卻什么也不想吃。比賽結束後吃得也都很普通，回到韓國後也都是在吃母
親做的飯，體重並沒有太大的變化。”
◇外語請家教，訓練也已開始
目前就讀於世宗高中3年級的孫延在，最近報考了延世大學體育休閒系。這是針對7所大學
進行一番比較後做出的選擇。孫延在說：“藝術體操與其他體育項目相比，運動員生涯並
不長，因此在選擇大學時需要考慮退役後的出路。思考了世上都有些什么，哪些是适合我
的道路，選擇了最适合我的大學。”
孫延在還說：“以後可能會從事與藝術體操相關的事情，或許也不是，但希望繼續在國際
舞台上活動。我認為外語在我的未來人生中必不可少，因此最近正在接受個人家教。”
孫延在說：“最近我最大的夢想就是，像其他人一樣過著在學校里听課，偶爾也去相親的
普通大學生活。”
為了下個月的慶祝表演和全國運動會，孫延在從上周開始在泰陵選手村投入訓練。在奧運
會上獲得了期待已久的成績和人氣，現在是否可以暫時放松一下？孫延在說：“奧運會結
束以後，周圍的期待比我還高，因此不得不專注於藝術體操。一想到11月還要回到俄羅斯
過著像以前一樣的孤獨生活，就感到壓力很大，因此暫時不去想長遠計划。”
孫延在說：“能夠和只是在電視上看到過的劉在錫叔叔在同一節目中見面，感到非常高興
。”這個18歲的少女能否放棄孤獨又艱辛的訓練，進軍演藝圈成為“偶像明星”？孫延在
的想法卻有所不同。她說：“我好像沒有那方面的才能。”
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.28.52
Olympics_ISG 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
53
207